srt2smi & sub2smi - copyleft rolojudy@hanmir.com roloj@thrunet.com 

DVD 자막을 SUB 변환해주신 작업자님께 감사드립니다

고화질이 없어 올려봅니다

2CD를 1CD로 병합, 싱크 조정, 문장부호 정리, 한 줄 처리 및 두 줄 처리, 맞춤법, 띄어쓰기, 오타 수정하였습니다

<카미카제 택시>와 더불어 하라다 마사토의 최고작 중 한 편이 아닌가 생각하는 작품입니다

하라다 마사토는 키네마 준보의 평론을 시작으로 평론가로도 활동한 감독이기도 합니다

90년대 중반의 사회현상 중 하나였던 원조 교제를 정면으로 다룬 작품입니다

야쿠쇼 코지, 모모이 카오리 등도 조연으로 출연합니다

여고생 존코와 라쿠는 수업이 끝난 뒤 아르바이트를 하느라 바쁘다

그들은 중년남성들과 데이트를 하면서 용돈을 벌고 때때로 성인용 영화를 찍는다

이른바 원조교제를 행하는 '코갸르'들인 것

라쿠는 우연히 리사라는 친구를 만나는데 리사는 새 삶을 시작할 수 있을 거란 믿음 하나로 미국으로 떠나려고 한다

돈이 필요한 리사는 여성이 입던 속옷을 비싼 값에 구입하는 상점에 들르고 상점주인은 돈을 더 준다며 비디오 촬영을 요구한다

푼푼이 모은 돈으로 미국행 비행기를 타려는 리사

하지만 갱들이 그녀의 돈을 모두 강탈하고 라쿠는 불쌍한 처지의 리사를 돕기 위해 원조교제를 하기로 결심한다 

- 줄거리 출처 : 다음 영화 - 

제71회 키네마 준보 6위, 신인여우상 수상 (사토 히토미) 

그럼 즐감하세요

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "