월간 베스트
- 39 03.18 코카인 베어 (Cocaine Bear) 2023
- 69 03.27 1923 (1923, 2022년작) 파라마운트 시리즈
- 40 03.22 새비지 맨 (Savage Salvation, 2022)
- 41 03.21 더 벙커 (The Lair, 2022)
- 33 03.17 보스톤 교살자[Boston Strangler 2023]
- 48 03.16 프레디(Freddy, 2022)
- 21 03.17 2050: 벼랑 끝 인류 (Extrapolations, 2023) S01E01~S01E03
- 28 03.23 나이트 에이전트[The Night Agent] 시즌1
- 20 03.17 카니발 로우 (Carnival Row, 2023) S02E09~E10
- 33 03.22 고담 나이츠(Gotham Knights) 1.01 파일럿
주간 베스트
- 69 03.27 1923 (1923, 2022년작) 파라마운트 시리즈
- 28 03.23 나이트 에이전트[The Night Agent] 시즌1
- 36 03.24 베스퍼 (Vesper, 2022)
- 45 03.23 스왈로우드 (SWALLOWED, 2022)
- 36 03.23 알카라스의 여름 (Alcarràs, 2022)
- 32 03.26 울프 앤 라이언: 위대한 우정 (The Wolf and the Lion, Le loup et le lion, 2021)
- 21 03.25 고담 나이츠(Gotham Knights) 1.02 범죄현장
- 36 03.25 더 걸 넥스트 도어 (The Girl Next Door, 2007) (aka. 이웃집 소녀)
- 31 03.28 배트맨: 고담에 찾아온 운명(파멸) (Batman: The Doom That Came To Gotham, 2023)
- 33 03.23 매니악 드라이버 (Maniac driver, 2020)
- 17 03.29 온 어 윙 앤드 어 프레이어 (On A Wing And A Prayer, 2023)
- 18 03.29 차가운 피 (冷たい血: An Obsession, 1997)
- 18 03.29 가슴이 떨리는 건 너 때문 (My Heart Beats Because of You, 胸が鳴るのは君のせい, 2021)
- 14 03.29 킬도저 실화 영화 스레드(Tread.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG0)
- 21 03.29 솔드 아웃 (Jingle All The Way, 1996) Director’s Cut
- 03.29 검은 영혼 (Âme noire, Black Soul, 2000)
- 31 03.28 배트맨: 고담에 찾아온 운명(파멸) (Batman: The Doom That Came To Gotham, 2023)
- 30 03.28 뱀에 물린 자들 (Inherit the Viper, 2019)
- 26 03.28 서핑업 (Send it!, 2021)
- 27 03.28 북소리 ( Drum Beat, 1954 ) 웨스턴
- 4 03.29 보이지 않는 여자[Unseen] 시즌1
- 15 03.29 바질리스크 코우가인법첩 (バジリスク ~甲賀忍法帖~, 2005)
- 18 03.28 아오바의 식탁 (2018, Around The Table, Aobake no Table, The Aobas' Dining Table)
- 27 03.27 인데버 시즌9 (ENDEAVOUR, 2012) 제2화 S09E02(WEB-DL, Webrip, HDTV)
- 69 03.27 1923 (1923, 2022년작) 파라마운트 시리즈
- 21 03.25 고담 나이츠(Gotham Knights) 1.02 범죄현장
- 20 03.25 엄마, 우린 누구로부터 도망쳤던 건가요? [Who Were We Running From?(Biz Kimden Kaçiyorduk Anne?)] 시즌1
- 28 03.23 나이트 에이전트[The Night Agent] 시즌1
- 19 03.23 그들의 왕국[The Kingdom(El reino)] 시즌2
- 20 03.23 그들의 왕국[The Kingdom(El reino)] 시즌1
- 2 03.22 "The Learning Tree" Criterion Bluray 한글 자막 제작 공지
- 6 03.17 제작공지 20230317 - 유럽 시골 육해공 3파전
- 7 03.16 허겁지겁 떠나는 무거운 발걸음...
- 4 03.01 이건 어떻게 번역을 하면 좋을는지?
- 2 02.23 라스트 오브 어스 4화 초반부 조엘의 대사
- 2 02.15 울리히 사히들 감독의 <리미니> 제작합니다. [작년 베를린 경쟁작] (잠깐 연기)
- 2 02.15 Criterion Bluray 두 편 작업 중입니다.
- 17 02.12 한 편 남았습니다
- 2 02.07 다큐 1.5편 준비중입니다. (잠시 쉼)
- 4 02.06 약간의 힐난의 뜻이 담긴 solid를 짧은 한 단어로 표현하려면
- 03.28 Batman.and.Superman.Battle.of.the.Super.Sons.2022 자막 제작 부탁드립니다.
- 2 03.28 히카루의 바둑(고스트 바둑왕)의 자막을 요청합니다.
- 03.27 스파이 오브 포춘 2023 한글자막 요청합니다
- 03.27 매그넘 P.I 시즌 4와 시즌 5 자막 좀 부탁드려요.
- 03.27 석세션 시즌 4
- 03.27 슈렉 2 4K Blu-ray SUP 자막 요청해봅니다!
- 03.25 언더 더 브릿지스 (Unter den Brücken, 1946) 자막 요청드립니다.
- 03.24 아처(Archer) 시즌 13 자막 부탁드립니다.
- 03.23 스텔라 달라스(Stella Dallas, 1937) 자막 요청합니다
- 03.22 맥가이버 블루레이 한글자막 구해주세요..ㅠㅠ(영문자막올림)