월간 베스트
- 64 08.09 웨스트월드 (Westworld, 2022) S04E07
- 81 08.16 웨스트월드 (Westworld, 2022) S04E08
- 68 08.07 엘비스 (ELVIS, 2022)
- 21 08.16 베터 콜 사울 시즌 6 13화 Better Call Saul S06E13 PSA 릴 싱크 맞춤
- 39 08.09 베터 콜 사울[Better Call Saul]시즌6, 12화
- 30 08.12 크라이오 (Cryo, 2022)
- 41 08.05 샌드맨[The Sandman] 시즌1
- 37 08.05 이레이저: 부활 (Eraser: Reborn, 2022)
- 32 08.12 데이 시프트 (Day Shift, 2022)
- 32 08.07 넷플릭스 더블타켓 (Shooter, 2016) 시즌1,2,3 한국어 자막
주간 베스트
- 81 08.16 웨스트월드 (Westworld, 2022) S04E08
- 21 08.16 베터 콜 사울 시즌 6 13화 Better Call Saul S06E13 PSA 릴 싱크 맞춤
- 30 08.12 크라이오 (Cryo, 2022)
- 32 08.12 데이 시프트 (Day Shift, 2022)
- 21 08.17 포 올 맨카인드 (For All Mankind 시즌1 ~ 시즌3, 2019~2022)
- 26 08.14 실종 (さがす, Missing, 2021)
- 22 08.14 라스트 쉽 The Last Ship Season 1~4
- 31 08.15 나의 섹스 백서: 절정도 (わたしのSEX白書 絶頂度, My Sex Report: Intensities, Nurse’s Sex Journal, 1976) 소네 추세이
- 33 08.15 더 롱 나이트 (The Long Night, The Coven, 2022) 한글, 통합, 영문자막
- 40 08.12 청춘 덴데케데케데케 (青春デンデケデケデケ, The Rocking Horsemen, 1992) 청춘 딩가딩가 딩딩딩, 오오바야시 노부히코
- 20 08.18 비 그치다 (雨あがる, After the Rain, 1999) 코이즈미 타카시
- 18 08.18 인사이드 더 마인드 오브 어 캣 (Inside the Mind of a Cat, 2022)
- 17 08.18 고혹자 2 - 맹룡과강 (Young and Dangerous, Parts II, 1996)
- 19 08.18 북서 기마 순찰대 (North West Mounted Police, 1940)
- 29 08.18 호숫가 살인사건 (レイクサイド マーダーケース, Lakeside Murder Case, 2004) 아오야마 신지
- 27 08.18 완벽한 금요일 (Perfect Friday, 1970)
- 23 08.18 두 인생을 살아봐 (Look Both Ways, 2022)
- 19 08.18 로열틴 (Royalteen, 2022)
- 27 08.17 인어가 잠든 집 (人魚の眠る家, The House Where the Mermaid Sleeps, 2018)
- 21 08.17 20 30 40 (二十, 三十, 四十: 20 30 40, 2004)
- 08.19 모 아니면 도 : 아스날[All or Nothing Arsenal] 시즌1
- 7 08.19 철권 : 블러드라인[Tekken : Bloodline] 시즌1(애니)
- 10 08.19 하이 히트[High Heat] 시즌1
- 17 08.18 웨스트월드 시즌4 Westworld.S04.1080p.WEBRip.x265-RARBG
- 20 08.18 철권 블러드라인 (Tekken.Bloodline, 2022)
- 16 08.18 엔젤 (Angel, 1999-2004) S01-S05
- 16 08.18 안 수상한 용의자들[Unsuspicious] 시즌1
- 21 08.17 포 올 맨카인드 (For All Mankind 시즌1 ~ 시즌3, 2019~2022)
- 17 08.16 디바느기(Deewangi, 2020) 에피 16~20편 / 파키스탄 드라마
- 21 08.16 베터 콜 사울 시즌 6 13화 Better Call Saul S06E13 PSA 릴 싱크 맞춤
- 08.18 히어 비포 (Here Before, 2021)
- 4 08.18 제작공지
- 2 08.17 1차 번역에 거의 3년이 걸렸네요... ^^
- 08.13 배틀 로얄 / Battle Royale / Director's Cut / 특별편 (2000년 작) 특별편은 2001년에 나온 듯
- 7 08.07 마르셀 파뇰의 마르세유 삼부작 Criterion Bluray 제작 공지
- 2 07.27 불법 카센타 (Chop Shop, 2007) Criterion 제작 공지 ==> 배포 완료
- 17 07.25 만들고 마무리했습니다
- 2 07.21 카트 끄는 남자 (Man Push Cart) Criterion Bluray 제작 공지 => 제작 완료 후 배포
- 2 07.16 제작공지
- 4 07.14 헤비 (Heavy, 1995) 제작 공지 -> 제작 완료
- 08.19 천국에서 올누드로 청소하기 Vacuuming Completely Nude in Paradise (2001) 한글자막 요청합니다
- 08.18 글로리어스 Glorious (2022)
- 08.18 미드 the son(더썬) S01 자막 요청해 봅니다!
- 08.18 the bear season 1 한글 자막 요청합니다~
- 08.17 피어 더 워킹 데드 (fear the walking dead)
- 08.17 [넷플릭스] 이상한 나라의 수학자, 모범가족 청각장애인용 한글자막 추출 요청드립니다.
- 08.17 영화 bad girl 번역 부탁드리옵니다!
- 08.17 꽃다발 같은 사랑을 했다 (We Made a Beautiful Bouquet, 2021) 한글 자막 부탁드립니다
- 08.16 잠자는 남자 (Un homme qui dort, 1974) 자막 요청드립니다.
- 08.16 무언의 목격자 1994 한글자막 부탁합니다.