옥자 4K 블루레이를 보기 위해 넷플릭스 SDH, 영어 자막을 토대로 싱크를 맞추고 수정하였습니다.
-SDH 자막에서 청각장애인 부분을 삭제
-한국어 목소리 자막 없는 부분 추가
- 영어 목소리 없는 부분 추가
문제있으면은 자삭하겠습니다.
즐감하세요
옥자 2160P (okja, 2017)
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +43 3일전 밤하늘 푸른 섬광 '번쩍'‥스페인·포르투갈서 별똥별 목격(2024.05.20 /뉴스투데이/MBC) +54 2일전 최고네요 +18 1일전 요즘 컴퓨터 가격..... +21 18시간전 루빅 큐브 3개 저글링 기네스 세계 기록 +12 2일전 [유머] 박영규가 동년배로 오해한 여배우 +7 1일전 버닝썬:K팝 스타들의 비밀 대화방을 폭로한 여성들의 이야기- BBC News 코리아 Previous Next
수고하셨습니다
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1094872
자막 자료실 제목 규칙....