줄거리 : “너는 싫어할지도 모르겠지만, 역시… 너의 췌장을 먹고 싶어”
나는 그때, 그 말의 의미를 알지 못했다스스로를 외톨이로 만드는 ‘나’
학교 최고의 인기인 ‘그녀’
어느 날, 우연히 주운 [공병문고]를 통해
나는 그녀와 비밀을 공유하게 되었다.
“너 말이야, 정말 죽어?”
“...응, 죽어”
그날 이후, 너의 무언가가 조금씩 내게로 옮겨오고 있다.
일본어 배우고나서 처음으로 만들어본 자막입니다.
영화를 엄청 감명깊게 봤는데 자막이 없어서 다들 못보실까봐 만들었습니다.
수정할 부분이나 질문같은거 있으시면 댓글로 남겨주세요.
감사합니다.
파일은 Let.Me.Eat.Your.Pancreas.2017.720p.BluRay.x264-WiKi 에 맞췄습니다.
수고하셨습니다.
오역이나 부족한건 없었나요?