태그박스 > 씨네스트

Tag Box
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 8화
33 403
시즌1 8화입니다. 재미있게 보시길 바랍니다.
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 6화
56 1,281
스토리가 점점 재미있어 지지만 난이도는 더 높아지는 느낌이네요.현재 9화까지 나왔는데 저의 능력이 안되어 한… 더보기
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 7화
42 839
7화 자막입니다. 스토리가 점점 재미있어 지네요. 재미있게 보시길 바랍니다.생업이 있기 때문에 짬짬히 작업을… 더보기
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 3화
82 2,322
Resident Alien시즌1 3화 한글 자막입니다.1~2화를 정말 재미있게 봤는데 자막이 나오지 않아서… 더보기
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 5화
52 1,697
기다리시던 5편 자막도 완성되어 올립니다.제가 만들었던 3~5화의 3편 중에 이번편이 가장 힘들었네요.그리… 더보기
새창
레지던트 에일리언 (Resident Alien, 2021) 시즌1 4화
42 1,260
저작권 때문에 3화부터 Subscene에 올리고 있습니다.이부분은 안타깝다 생각듭니다.그리고 등장인물 D'A… 더보기
새창
남산의 부장들 (The Man Standing Next, 2020)
43 4,576
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다.https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백… 더보기
새창
아메리칸 하우스와이프 시즌3, 4 자막 있을까요?
1 501
와이프가 너무 보고 싶어하는데,자막이 없어요.ㅠㅠ
새창
썸머 스토리 (A Summer Story, 1988)
48 2,284
썸머 스토리. 2020.02.09​​아주 오래전에 가입했지만씨네스트에는 공식적인 첫 자막이네요.영화도 사실 … 더보기
새창
How to talk to girls at parties 자막좀요ㅜ 제발!
0 435
국내 미개봉 영화인데 아무리 찾아봐도 자막이 없네요... 부탁드립니다!!
새창
킬링이브 시즌1
29 7,390
킬링이브 시즌1 자막입니다.시즌2도 빨리 올라오면 좋겠네요
새창
왕좌의 게임 시즌8 2화 끝나고 후반부에 코멘터리 자막 입니다
21 3,510
안녕하세요 temp666입니다.미국 원어민인데요, 아버지가 자막이 필요하셔서 여기까지 오게되었네요^^망야님이… 더보기
새창
페퍼민트 (Peppermint.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO)
48 17,291
처음으로 해봤습니다.도움되시길 바래요."위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다.https://cineaste.… 더보기
새창
영화 서치 자막 부탁드립니다.
1 3,502
4ever2916@naver.com입니다.
새창
화면의 글자나 독백을 자막에 어떤 방식으로 표현하는 게 좋으신가요? + 자막 위치
9 1,743
화면에 나오는 글자나 독백 같은 경우를 다르게 표시하기 위해서 어떤 방식으로 표현하는 게 좋으신가요?글자색을… 더보기
새창
제인 (Jane, 2017)
24 4,223
제인 (Jane, 2017)침팬지 행동학자인 제인 구달에 관한 다큐멘터리 영화입니다예고편 :https://w… 더보기
새창
시베리아 (Siberia, 2018)
48 18,727
시베리아 (Siberia, 2018) 한글자막예고편 :https://www.youtube.com/watch?… 더보기
새창
퍼스트 리폼드 (first reformed, 2017)
46 10,086
퍼스트 리폼드 (first reformed, 2017) 한글자막예고편 :https://www.youtube.… 더보기
새창
오버보드 (Overboard, 2018)
36 10,812
오버보드 (Overboard, 2018)예고편 :https://www.youtube.com/watch?v=b… 더보기
새창
몸을 긋는 소녀 (Sharp Objects, 2018)
27 6,231
<몸을 긋는 소녀, Sharp Objects>에피소드 02Dirt더러움---------------… 더보기
새창
Endeavour S05E02
23 2,629
Endeavour S05E02 한글자막입니다싱크는 첨부된 파일 이름과 같은 릴에만 맞습니다,다른 릴일 경우 … 더보기
새창
워킹 데드 나잇 (The Night Eats the World, 2018)
30 16,377
한글 자막이 없길래, 급히 만들었습니다.의역이 좀 많이 보일 수 있습니다.무단 수정, 재배포... 모두 허용… 더보기
새창
영어, 실시간 번역 가능하신가요
6 2,413
안녕하세요,2018.06.19해외 자막 사이트마다 불량 영어 자막이 눈에 띄게 유포되어 안내의 말씀을 드립니… 더보기
새창
램페이지 (Rampage, 2018) 한글자막 부탁드립니다. (영문자막 파일첨부)
7 21,447
Rampage.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT용 영문자막 상단에 첨부해놨습니다.
새창
바울, 어포슬 오브 크라이스트 (Paul, Apostle Of Christ, 2018)
41 22,110
오역다수.2차수정 2018.6.1610:00호불호 강한 종교영화입니다.예고편 : https://youtu.b… 더보기
새창
A 언어 > B 언어 > 한글로 중역 자막 제작 과정
7 1,711
안녕하세요,많은 분들이 궁금해 하실만한(!)자막 제작 작업 환경 입니다.*모니터 4대, 윈도우10**포르투칼… 더보기
새창
신의 나라 (God\'s Own Country, 2017)
59 11,821
오랜만의 작업이네요.좋은 작품입니다.즐겁게 감상하시길 바랍니다.
새창
[한글자막] 블랙 팬서 (2018) Black Panther
8 908
블랙팬서 자막입니다.캠버전 바탕으로 만들어서 의역 오역이 많습니다영상 이름은 (WwW.SeeHD.PL_Bla… 더보기
새창
너의 췌장을 먹고 싶어 (Let Me Eat Your Pancreas, 2017) 너의 췌장을 먹고싶어 자막
29 10,643
일본어 배우고나서 처음으로 만들어본 자막입니다.영화를 엄청 감명깊게 봤는데 자막이 없어서 다들 못보실까봐 만… 더보기
새창
트랜스포터: 시리즈 S2 (Transporter: The Series, 2014) 자막 제작 안하는 이유가 있나요?
1 1,883
트랜스포터: 시리즈 S02 (Transporter: The Series, 2014)유독 저작권 걸린것도 아니… 더보기