제작자포럼 95 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
[펌] 영상 자막 의뢰를 드리고 싶습니다.
24
Hsbum
|
알려주삼
|
댓글 0
|
조회 1,830
|
추천 0
|
2016.05.30
어느 출판사에서 홍보 동영상의 자막 제작을 요청하는 글인데 건의 게시판에 있어서 퍼왔습니다. 혹시 관심 있으신 분 있으시면 연락해보셔도 좋을 것 같습니다. 원글 링크 : https…
더보기
The Treatment 2014/제작완료 (6/24)
M
pluto
|
댓글
5
|
조회 1,829
|
추천 4
|
2014.06.22
작업 중입니다. 모 헤이더(Mo Hayder)의 소설을 원작으로 하는스릴러입니다. 어두침침한 스릴러... ㅋㅋㅋ 지난 번 작업(어플릭티드) 한번 반짝하더니 또 뭉기적거리고 있어서 …
더보기
비어페스트Beerfest 완료했습니다.
1
거릴라
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 1,827
|
추천 18
|
2006.12.24
이 영화 잼있네요. 작업하면서 젤 많이 웃었던 영화인 것 같습니다. 윤문 작업 좀 해서 오늘 안으로 자료실에 올려놓겠습니다. 작업하면서 게시판에 들어왔더니 크랭크 작업 얘기가 좀 …
더보기
리버틴 영문자막 구합니다
10
조남기
|
알려주삼
|
댓글
1
|
조회 1,827
|
추천 4
|
2007.02.23
헉!!! 부주의로 날려버렸네요 리버틴 JUPiT릴 영문자막좀 구해주시면 감사...
1408 중간상황 보고!!!
1
WAP공주마마
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 1,826
|
추천 6
|
2007.07.07
안녕하세요, WAP 자막팀의 공주마맙니다. ^^* 1408 작업이 이제 싱크작업과 감수작업만을 앞두고 있네요, 번역은 다 끝냈거든요. 월요일 정도면 아마 따끈따끈한 1408의 멋진…
더보기
[박해원] 제작자 정보 무단 삭제 보관
1
고운모래
|
수정통보
|
댓글 0
|
조회 1,826
|
추천 4
|
2007.10.17
[한글] 심슨가족 더 무비 (The Simpsons Movie) 2CD 700, 700M 자막 추가본 박해원 2007-10-04 19:50:53, H : 551, V : 2 - D…
더보기
레이스를 짜는 여인(La dentelliere, Claude Goretta,1977)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,826
|
추천 4
|
2007.08.20
쇼킹할 만큼 인상적인 이 영화의 라스트 씬은 무표정함 속에 모멸감과 깊은 상처를 동시에 드러내는 폼므의 얼굴을 오랜 동안 클로즈업 한다. 마치 에서 여주인공이 긴 시간 동안 울부짖…
더보기
[영 메시아] 자막 공개에 앞서...
17
아찌찌
|
제작완료
|
댓글
15
|
조회 1,824
|
추천 1
|
2016.12.21
안녕하세요?조금 전 모든 검토를 마쳤으며금요일 오후 쯤 올릴 예정입니다제가 조사한 바로는저작권 요청이나 국내상영 계획은 없는 것으로 보여지는데혹, 이에 관한 정보를 알고 계신 분이…
더보기
전장의 우정(YANKS, 1979)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 1,824
|
추천 28
|
2006.11.25
[img1] 완성되면....
남과북.north.&.south.s01e01.dvdrip.mp3-mrd
16
세방
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 1,824
|
추천 3
|
2007.10.20
자료실에 올립니다
어 워 (Krigen, 2015)
29
슐츠
|
제작완료
|
댓글
8
|
조회 1,823
|
추천 2
|
2016.05.15
드라마, 전쟁/ 덴마크/ 115분 게으른 탓에 제작하다가 중단중인 자막들이 많아서....... 이번엔 작심하고 공지부터 하고 작업 들어가려 합니다 >.< 아프간에 파병된…
더보기
4.4.4. (Captivity 2007)
1
이낙현
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,822
|
추천 4
|
2007.07.11
제작완료 했습니다. 장르가 호러라서 그런지, 대사가 별로 없더군요. 그래서 예상보다 아주 빨리 작업이 끝난 것 같네요. 즐감하세요. p.s> 영화 내용은 기대하지 마세요. 허접합니…
더보기
결혼면허 ( License to Wed, 2007 ) 제작 완료했습니다.
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 1,822
|
추천 4
|
2007.10.20
안녕하세요?'밴 와일더 2' 와 '스트레이트헤즈' 는 공지 없이 완료해서 올렸고 다음 영화는 (원래 다른 예정이 있었지만) 코미디 '결혼면허'를 작업할 예정입니다.설명이 필요없는 …
더보기
무풍지대를 뚫고 나온 몇 편들...
S
줄리아노
|
제작완료
|
댓글
27
|
조회 1,821
|
추천 3
|
2019.09.12
무엇 하나 까닥 할수 없던극악의 무기력의 무풍지대를손바닥 오목히 말아 노 저어 나오고 보니5개월이 지났네요.그 안에 부스러기 같던 작업들을 정리해 보았더니, 또 스무 편이 훌쩍 넘…
더보기
뜨거운 녀석들(Hot Fuzz)
1
웅빠웅빠
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,820
|
추천 7
|
2007.06.03
런던에서 잘나가는 경찰 니콜라스 엔젤(사이몬 페그)은 몸을 사리지 않는 근성과 동물적인 감각으로 검거율 400%라는 경이적인 기록을 세우며 승승장구하지만 경찰청 간부들과 동료들의 …
더보기
스쿠프...
6
미펠
|
제작완료
|
댓글
7
|
조회 1,820
|
추천 20
|
2006.11.09
자막 제작 시작합니다.. 자막 양이 많다는데 얼마나 걸릴지는 모르겠지만 되도록 빨리 만들어볼게요.. 혹시 기다리는 분이 계시려나 모르겠네요.. --------------------…
더보기
구제프 - 미팅즈 위드 리마커블 멘 (영국, 1979)
17
아찌찌
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 1,820
|
추천 0
|
2017.01.24
안녕하세요?영화 제목: 구제프 - 미팅즈 위드 리마커블 멘 (영국, 1979) (Gurdjieff - Meetings With Remarkable Men (1979))의 번역이 완…
더보기
보이지않는 물결(Invisible Waves 2006 DVDRip XviD Allzine)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,817
|
추천 12
|
2006.11.09
[img2] 일본인 쿄지 (아사노 타다노부 분)는 마카오의 한 식당에서 부주방장으로 일한다. 배를 타고 식당에 출퇴근하는 것이 삶의 전부였던 그는 어느 날 삶이 송두리째 바뀌는 선…
더보기
제작자님 신고 기능....
M
再會
|
오순도순
|
댓글
2
|
조회 1,817
|
추천 2
|
2016.11.02
씨네스트 내에서 신고 기능을 블럭처리를 위한 도구일뿐 별도록 관리자에게 통보가 가지는 않습니다.가령 신고 5번이면자동 블럭처리이런 기능입니다.혹 올라오는 자막중 저에게 신고하실 부…
더보기
[한글]블랙북Zwartboek.2006.FS.R5.XviD.NascenT, 2CD
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,817
|
추천 6
|
2007.04.10
탈출을 시도하던 레이첼의 가족은 적군에게 발각되어 모두 죽고, 그녀만 홀로 살아 남는다. 더 이상 잃은 것이 없다고 여기며 하루 하루를 보내던 그녀에게 적군의 본지로 침투할 스파이…
더보기
December boys 번역 들어갑니다 by 사블무
10
루멘
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 1,816
|
추천 1
|
2007.12.03
캐리비안 때문에 타 작품을 고르지 못했는데... 의외로 이걸 손대시는 분이 없으시던군요.... 시작해 보려고 합니다....
모래의 집(The House Of Sand-Casa De Areia.2005.브라질, 엔드류차 웨딩턴)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 1,816
|
추천 3
|
2007.05.30
브라질 영화 한편 보실까요?1910년, 오레아는 엄마와 함께 남편을 따라 사막 한 가운데에 있는 마을에 온다. 보이는 것이라고는 끝도 없이 펼쳐진 모래 언덕 뿐. 오레아는 엄마를 …
더보기
거의검정에가까운어두운푸른색(Azuloscurocasinegro,2006)
1
나인
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,815
|
추천 7
|
2007.06.07
자막자료실엔 블루올모스트블랙으로 올라와 있는데 스페인 영화에 영어 번역된 제목이 붙여지는게 싫어서 그냥 한글 이름 붙였습니다 너무 늦지 않아서 이 영화가 원제 그대로 아술오스꾸로까…
더보기
어둠은 걷히고 (Drifting Clouds, 1996)
16
푸른글귀
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 1,813
|
추천 1
|
2007.10.28
어둠은 걷히고 (Kauas Pilvet Karkaavat; Drifting Clouds) 한글번역 시작합니다. 핀란드의 독특한 감독 아키 카우리스마키의 1996년 작품이죠. 자막게…
더보기
물 (Water, 2005)
1
초코파이™
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 1,813
|
추천 4
|
2007.07.14
의외로 작업이 좀 빨리 끝났습니다.볼수록 가슴이 아프고 답답한 영화입니다.하기사 우리 나라도 불과 100여 년 전엔저런 비슷한 일들이 다반사였지요....아무튼 즐감하시기 바랍니다 …
더보기
깨비님이 올리신 자료 신고합니다.
G
고운모래
|
수정통보
|
댓글
2
|
조회 1,811
|
추천 17
|
2007.02.03
[한글]알라트리스테 (Alatriste.2006) XViD.AC3.2CD-iKA 깨비 일단 중복 업이라 수상하여 봤더니, 아니나 다를까 번역자 정보 무단 삭제로 보입니다. 광고 무…
더보기
화니와 알렉산더, 제 2 부(감독판 또는 TV 판, 1982, 잉마르 베리만)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,811
|
추천 2
|
2007.09.28
화려한 크리스마스 파티가 벌어지고 있는 대저택. 이곳은 극장을 운영하고 있는 에카달 가족의 보금자리이다. 화니와 알렉산더는 이 집의 첫째 아들인 오스카 에카달의 자녀들로 할머니인 …
더보기
파리의 연인들(Orchestra.Seats.2006.DVDRip.XviD_WRD)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 1,811
|
추천 6
|
2007.03.25
프레데릭 : 밤거리를 배회하면서 당신이 찾는건 뭐죠?제시카 : 가장 좋은 자리요, 너무 가깝지도, 멀지도 않은 자리...잔잔한 이야기 속에 베토벤 피아노 협주곡이 참 듣기 좋네요.…
더보기
연애의 기술2(Two Side of the Bed, 2005, 에밀리오 마르티네즈 나자로)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 1,811
|
추천 13
|
2007.03.05
전편에 비해 속편 평은 별로군요극내 싸이트에 소개글이 없어서 IMDb 소개글로 대신합니다. I found EL OTRO LADO DE LA CAMA a very funny movi…
더보기
틱스-진드기(Ticks.1993)
1
킹 깡군(Triple K)
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 1,811
|
추천 20
|
2006.10.06
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 원제작자 킹 깡군(Triple K) 첫제작 133호 틱스-진드기 1CD 699MB 킹 깡군…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
조회순
검색
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기