자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 저작권 자막 자동 보호 필터링 기능이 추가 됩니다. M 再會 2016.05.22 55752
3071 알려주삼 sup 자막 추출관련 댓글4 S 토마스모어 18:48 78
3070 제작공지 범블비 (Bumblebee,2018) 댓글6 16 Enter 01:29 726
3069 제작공지 언더 더 실버 레이크 제작합니다~ 댓글3 11 영화오타쿠 01.19 172
3068 제작공지 카메론 포스트의 잘못된 교육 자막 관련하여 말씀드립니다 댓글4 1 426185 01.15 366
3067 오순도순 편집이 다른 자체 자막 영상을 활용하여 자막 만들기 댓글14 24 cliche 01.11 402
3066 알려주삼 FPS 맞추기 댓글5 S umma55 01.11 273
3065 알려주삼 일본 영화 자막 제작 요청에 관한 푸념 댓글21 1 즐거운음감생활 01.10 544
3064 오순도순 제가 가지고 있는 dvd 타이틀 중 sub자막이 없는 댓글9 3 안녕친구들 01.09 355
3063 알려주삼 자막보기 하면 상단에 이상한게 보이는데 왜 그런거죠? 댓글6 16 Enter 01.07 357
3062 오순도순 irresistible (2006) starring 수잔 서랜든, 샘 닐 댓글1 1 지남감 01.06 232
3061 제작공지 Flower 댓글1 2 MyeongHunE 01.03 252
3060 제작공지 불륜의 방랑아 댓글1 S 영화이야기 01.02 329
3059 제작공지 펜트 하우스 노스(Penthouse.North.2013) 댓글3 S 영화이야기 12.28 345
3058 알려주삼 비디오 테이프는 자막 추출하는 방법 없나요? 댓글8 3 안녕친구들 12.28 483
3057 제작공지 살인멧돼지(Boar, 2018) 자막 제작 들어갑니다! 댓글4 7 DARKSIDE 12.27 406
3056 자막제작가이드 도무지 모르겠는 영어 표현이 나올 때.... 댓글2 S umma55 12.22 546
3055 알려주삼 외국 음악다큐를 번역하다 보니 넘쳐나는 자막..... 댓글11 1 뽀커 12.21 465
3054 제작공지 2019 만들 영화들 몇 개... 댓글5 S nonorhc 12.20 617
3053 제작공지 미래소년 코난 / Future Boy Conan / Mirai Shonen Conan (1978) 댓글1 3 o지온o 12.19 313
3052 자막제작가이드 Subtitle Edit에서 srt 자막을 자체자막 영상에 맞춰 타이핑하기 (작성 중) 댓글3 24 cliche 12.17 513
3051 제작공지 A Dark Song (2016) 제작 중입니다. 댓글3 7 highcal 12.16 306
3050 제작공지 <불타는 요시와라> 번역 들어갑니다 댓글2 5 동막골 12.14 255
3049 오순도순 '더 듀스', '빅 리틀 라이즈' 타이핑 지원자 모집 댓글14 24 cliche 12.11 1008
3048 제작공지 화니 레이디(Fanny Lady 1975), 북극의 제왕(Emperor of the North Pole 1973) 댓글4 S 토마스모어 12.11 302
3047 영상인코딩 다음팟 인코더 화질문제... 댓글1 S nonorhc 12.11 361
3046 제작공지 (토마스모어)님이 섭 변환..ㅎㅎ 북극의 제왕 Emperor.of.the.North.Pole.1973 댓글13 S 영화이야기 12.10 424
3045 제작공지 제노사이버 / GenoCyber (1994) OVA 1~5편 댓글3 3 o지온o 12.10 264
3044 제작완료 성수기 사이가도 / Cybernetics Guardian Cyguard (1989) 3 o지온o 12.05 294
3043 제작완료 메탈 스킨 패닉 마독스-01 / Metal Skin Panic MADOX-01 (1987) .. 단편 OVA를 또.. 댓글2 3 o지온o 12.04 281
3042 오순도순 어느덧, 그 12월이 되었군요... 댓글31 S 줄리아노 12.02 860