자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 보이콰이어 Boychoir, 2014 각별히 주의 부탁드립니다. 댓글1 M 再會 06.20 663
공지 필독) 물리매체에서 추출한 sub자막 업로드 금지 리스트및 주의사항 댓글1 M 再會 11.18 1950
공지 [07.27] 저작권 보호 요청 리스트와 저작권 관련 주의사항 ! 댓글25 M 再會 2016.05.22 51786
3012 제작완료 Operation.Red.Sea.2018 S 영화이야기 00:20 33
3011 제작공지 <엷은 화장 1985> 댓글1 4 동막골 09.22 83
3010 제작완료 시카리오: 데이 오브 솔다도 (Sicario: Day of the soldado, 2018) 댓글14 44 iratemotor 09.18 12987
3009 제작완료 몰리스 게임 (Molly's Game, 2017) 댓글2 44 iratemotor 09.18 427
3008 오순도순 제 영화 스토리지(20Tb) 화면 일부입니다^^ 댓글8 S 줄리아노 09.18 226
3007 오순도순 srt 자막 파일과 smi 자막 파일의 차이점? 댓글9 2 destinyfate000 09.18 774
3006 제작공지 말 그대로 생각 중인 목록입니다 댓글4 11 umma55 09.18 144
3005 제작공지 해피 아워 (Happy Hour, ハッピーアワー, 2015) 자막 번역 시작하겠습니다 댓글2 1 Korynch 09.18 115
3004 제작완료 <후지산의 혈창 1955> 번역 들어갑니다! 댓글1 4 동막골 09.17 99
3003 알려주삼 자막이 내장되어 있을 때 댓글8 11 umma55 09.16 896
3002 오순도순 나쁜 자막의 예 - 2 댓글2 4 동막골 09.12 619
3001 영작헬프 이 문장 번역을 어떻게 해야하죠...ㅠㅠ 댓글6 1 HollyRyu 09.09 631
3000 제작완료 <서랍 속의 러브레터> 번역 시작했는데요... 4 동막골 09.06 186
2999 제작공지 악마의 분신(Silver bullet, 1985) - 코리 헤임 주연, 스티븐 킹 원작 댓글5 1 고마 09.02 357
2998 제작완료 유전 (Hereditary, 2018) 댓글1 1 갓영호 09.01 1555
2997 제작완료 <십자가> 번역 시작합니다. 댓글2 4 동막골 08.31 252
2996 알려주삼 Little Dorrit (1987) 파일 구합니다 댓글4 11 umma55 08.26 339
2995 제작완료 유전 (Hereditary, 2017) 댓글19 44 iratemotor 08.25 2926
2994 제작완료 <날 수 없는 침묵 1966>을 번역합니다 댓글3 4 동막골 08.20 281
2993 제작공지 비포 선라이즈 제작하려고 합니다! 댓글2 1 Arcielene 08.19 312
2992 제작완료 <핑크빛 하늘> 댓글2 4 동막골 08.15 340
2991 제작완료 더 스퀘어 (The Square, 2017) 댓글5 44 iratemotor 08.14 671
2990 오순도순 나쁜 자막의 예 - 1 댓글5 4 동막골 08.13 804
2989 제작완료 빅 식 (The Big Sick, 2017) 댓글6 44 iratemotor 08.09 933
2988 제작완료 사랑이 지나간 자리 (Palmeras en la nieve, Palm Trees in the Snow, 2015) 댓글4 44 iratemotor 08.04 928
2987 제작완료 '헛간의 피아노(a.k.a 더 피아노 인 더 쉐드) 번역하려 합니다 4 동막골 08.02 309
2986 제작완료 킬링 디어 (The Killing of a Sacred Deer, 2017) 댓글19 44 iratemotor 08.01 1376
2985 제작공지 The Damned(1969) 댓글4 11 umma55 07.22 451
2984 제작공지 오랜만에... 댓글8 M pluto 07.20 724
2983 제작완료 다다음 번역할 것도 정해 버렸습니다. <사랑을 바라는 사람>입니다. 댓글5 4 동막골 07.19 495