제작자포럼 6 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 Iron Sky 2012/올렸습니다.

M pluto | 댓글 8 | 조회 3,911 | 추천 2
영자막도 나온 거 같고, 생각보다 괜찮았고, 완전 주류 영화도 아니지만 CG는 괜찮은데 스토리는.... 근데 왜 여기에 영화 리뷰를 하고 있는지... 보고 싶다고 자막 내놓으라고 … 더보기

인기 노인을 위한 나라는 없다

10 루멘 | 댓글 0 | 조회 3,910 | 추천 0
완성했습니다 이 영화 제법 어렵더군요.. 내용이 조금 난해한 부분이 있어 100% 완벽하게 번역했다고는 할수 없을거 같네요... 혹시 오역이 발견되면 언제든지 연락주십시오,,,
Hot

인기 트레이드 (Trade, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 0 | 조회 3,905 | 추천 0
트레이드 (Trade, 2007) 독일, 미국 | 드라마, 범죄 | 다른 제목 : Welcome To America 감독 : 마르코 크레즈페인트너 출연 : 케빈 클라인(레이), 체… 더보기
Hot

인기 린 온 피트 (Lean on Pete, 2017)

49 iratemotor | 댓글 6 | 조회 3,892 | 추천 4
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지3~4일 이내로 완료할 예정2018.10.08 00:44 완료자막은 자막자료실에...
Hot

인기 람보의 아들 (Son Of Rambow: A Home Movie, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 2 | 조회 3,880 | 추천 0
람보의 아들 (Son Of Rambow: A Home Movie, 2007) 기본정보: 코미디, 드라마 | 프랑스, 영국 감독 : 가스 제닝스 출연 : 조피아 브룩스, 닐 듀전, … 더보기

인기 쇼퍼홀릭 (Confessions of a Shopaholic, 2009) 자막제작완료

10 스웨터 | 댓글 1 | 조회 3,878 | 추천 0
재미있게 보세요~
Hot

인기 도사하산(道士下山)/세 도시 이야기(三城記) -------(완)

17 Fyou | 댓글 8 | 조회 3,877 | 추천 6
두 작품 시작합니다 예정시간 7~10일
Hot

인기 프로스트 VS 닉슨 (Frost/Nixon, 2008)

1 께봉이삼촌 | 댓글 5 | 조회 3,840 | 추천 0
프로스트 VS 닉슨 (Frost/Nixon, 2008) 미국 | 122분 | 감독 : 론 하워드 워터게이트 사건으로 1974년 사임한 이후, 처음으로 TV에 모습을 드러냈던 리처드… 더보기
Hot

인기 엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운 (Extremely Loud And Incredibly Close)

S MacCyber | 댓글 3 | 조회 3,828 | 추천 1
안녕하세요? 올해 아카데미 최우수 작품상과 최우수 남우조연상 후보에 올랐던 영화 '엄청나게 시끄럽고 믿을 수 없게 가까운 (Extremely Loud And Incredibly C… 더보기

인기 썸머 스톰 (Summer Storm, 2004)

1 이낙현 | 댓글 0 | 조회 3,823 | 추천 3
오랜만에 독일 영화 한편을 봤네요. 상당히 볼만한 영화 같습니다. 퀴어물이라기 보다는 성장 드라마에 가깝군요. ^^ 즐감하세요.

인기 국왕의연설

3 씨네르바 | 댓글 0 | 조회 3,799 | 추천 0
제작 완료했습니다. 업로드를 못해 유감이네요. 모두 새해 복 많이 받으세요-^
Hot

인기 러빙 (Loving, 2016)

49 iratemotor | 댓글 20 | 조회 3,793 | 추천 3
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지대사량이적어 '문라이트' 작업 끝난뒤 후딱작업할 예정샷건 스토리즈, 테이크 쉘터, 머드, 미드나잇 스페셜의 제프 니콜스 연출2017.03.31 1… 더보기

인기 소스 코드 자막을...

13 영화오타쿠 | 댓글 17 | 조회 3,781 | 추천 2
소스 코드 정식 극장 SUB자막을 smi로 변환했는데 받고 싶으신 분들은 댓글로 아이디 남겨주세요. 씨네스트 쪽찌로 보내드리겠습니다. 그리고 반드시 KORSUB by, 영화오타쿠라… 더보기
Hot

인기 시킹 어 프랜드 포 디 앤드 오브 더 월드 (Seeking a Friend for the End of the World, 2012)

1 redwings | 댓글 2 | 조회 3,753 | 추천 3
감독: 로렌 스카파리아 주연: 스티브 카렐, 키이라 나이틀리 70마일 너비의 소행성 ‘마틸다’의 지구충돌이 예고되고 사람들에겐 21일의 시간이 주어졌다. 행성충돌 뉴스를 듣다 도망… 더보기
Hot

인기 매기스 플랜 (Maggie's Plan, 2015)

49 iratemotor | 댓글 17 | 조회 3,746 | 추천 1
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지알콩달콩 뉴욕판 누벨바그 좋아하시는 분들 위해... 거윅 팬이신 GuyPears 님께도... ㅎㅎ대사량이좀 되는 편이라 쉬엄쉬엄 일주일 내로...… 더보기

인기 셉템버 이슈 (The September Issue, 2009)

1 밤비노 | 댓글 1 | 조회 3,742 | 추천 0
자막 제작 완료했습니다 자막 자료실에 올려 놓았어요 즐감하세요...^^

인기 The Losers (2010) 들어갑니다.

1 KillThemAll | 댓글 1 | 조회 3,739 | 추천 0
자막 제작자 포럼에 글을 올리려니 뻘쭘하군요. 안녕하십니까? KillThemAll입니다. 최근에 "유령작가"로 상처를 좀 받았었지요...ㅠ ㅠ 어쨌든 다시 시작합니다. 영화는 Th… 더보기

인기 피프티 데드멘 워킹 (Fifty Dead Men Walking, 2008) 자막제작완료

10 스웨터 | 댓글 0 | 조회 3,739 | 추천 0
:)
Hot

인기 설화와 비밀의 부채 (2011) - 완료

S MacCyber | 댓글 1 | 조회 3,718 | 추천 1
전지현이 출연해서 화제가 됐던 (물론 휴 잭맨과 리빙빙도 나오죠.) 웨인 왕 감독의 영화 '설화와 비밀의 부채 (Snow Flower And The Secret Fan)' 해볼까 … 더보기

인기 퍼시잭슨과 번개도둑

3 담군 | 댓글 2 | 조회 3,715 | 추천 1
다른 분이 먼저 제작 하셨네요. 그래서 저도 바로 만들었습니다. 즐감하세요

인기 내니 맥피 - 우리 유모는 마법사 (Nanny McPhee) 완료 (김형섭님)

G 고운모래 | 댓글 3 | 조회 3,694 | 추천 27
CiMG로 CD1 - V0.9 는 이미 마치셨다는군요. (자료실) 빠르면 13~14일날 정도에 완성 예상된다 합니다. (참고로만 하시기를...) 혹시 중복을 피하시는 다른 분들은 … 더보기

인기 러브 메니지먼트 (Management, 2008)

1 솔레이 | 댓글 0 | 조회 3,694 | 추천 0
지난 번 "마이 시스터즈 키퍼"에 이어 이 영화를 두 번째로 작업하고 있습니다. 완료... 자료실에 올려 놓았습니다... 즐감
Hot

인기 After Dark Horrorfest - 8 Films To Die For

S MacCyber | 댓글 11 | 조회 3,688 | 추천 0
어쩌다보니 이걸 맡아서(?) 계속 하게 되네요. ㅡ.ㅡ; '죽도록 보고 싶다'는 8편의 영화 중 제작된 영화들은 아래에 표시가 되어있고 나머지도 해나가겠지만 남은 영화 중에서 하시… 더보기
Hot

인기 어톤먼트 (Atonement, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 2 | 조회 3,688 | 추천 0
어톤먼트 (Atonement, 2007) 영국 | 122 분 | 조 라이트 키이라 나이틀리(세실리아 탤리스), 제임스 맥어보이(바비 터너)...더보기 국내 15세 관람가 해외 R … 더보기

인기 나를 차버린 스파이 (The Spy Who Dumped Me, 2018) 시작합니다

21 前中後 | 댓글 3 | 조회 3,686 | 추천 2
내일 모레쯤에 web-dl이 올라올 것 같은데.. vod자체자막 타이핑 마무리를 최대한 당겨보겠습니다.ps. 제작완료가 안될 수도 있음... ㅜㅜps. 제작하신 분이 계시면 미리 … 더보기

인기 메디엄(The Haunting in Connecticut)의 번역이 끝났습니다.

1 OptimusPrime | 댓글 0 | 조회 3,684 | 추천 1
이거원 인터넷에 떠도는 메디엄 자막을 보니 완전 개판이더군요. 사실 저도 AVGN 시리즈 번역하다가 외화번역으로 선로를 갈아탄지 얼마 안된지라(트랜스포머 : 폴른의 역습 이후로 두… 더보기

인기 에릭 로메르 4 - 내 여자친구의 남자친구(L'ami.de.mon.ami.1987.듀얼 오디오)

24 오철용 | 댓글 4 | 조회 3,678 | 추천 10
파리 근교 소도시의 시청에서 일하는 블랑쉬는 어느날 식당에서 레아라는 여자를 만난다. 둘은 곧 친구가 되고 레아는 애인이 없는 블랑쉬에게 남자친구 파비앙의 친구 알렉상드르를 소개시… 더보기
Hot

인기 Haunter(혼령의집) 자막제작완료

15 무비짱임 | 댓글 0 | 조회 3,673 | 추천 5
미리 알리려고요... 몇 개중에 고르다가 이거하려고요 월요일부터 시작할 예정이고요 맞춤법 수정 좀 하고... 천천히 올리겠습니다

인기 345

1 제냐 | 댓글 13 | 조회 3,670 | 추천 0
Hot

인기 문라이트 (Moonlight, 2016)

49 iratemotor | 댓글 9 | 조회 3,666 | 추천 1
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지화요일 VOD 출시라 수요일부터최대한 빨리작업할 예정올해 오스카 작품상 수상2017.03.30 2:20 a.m. 완료
목록