제작자포럼 3 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 페르세폴리스 (Persepolis, 2007)

16 푸른글귀 | 댓글 2 | 조회 5,483 | 추천 0
애니메이션 페르세폴리스(Persepolis, 2007) 한글자막 제작 완료했습니다. 자막자료실에 올렸습니다.
Hot

인기 블러드 다이아몬드 (Blood Diamond, 2006)

G 고운모래 | 댓글 16 | 조회 5,469 | 추천 37
golddragon82 ( 아르티어스 ) 님이 제작 중이시라고 하는군요. 대신 공지하여드리지만문제가 된다면 공지 삭제 또는 제작 취소로 변경토록 하겠으니 이에 참고로만 여기시기 바… 더보기
Hot

인기 스코어: 영화음악의 모든 것 (Score: A Film Music Documentary, 2016)

25 cliche | 댓글 20 | 조회 5,458 | 추천 4
틈틈이 타이핑해서 업로드할 예정입니다.
Hot

인기 세인트 트리니안스(St.Trinian's, 2007)

1 낭만너구리 | 댓글 1 | 조회 5,415 | 추천 0
St.Trinians 한글자막을 만들긴했는데 사이트에 올릴 수준은 안되서... 자막 감수 해주실분 계시면 쪽지 바랍니다. St.Trinian's.[2007].DvDrip.[Kor]… 더보기
Hot

인기 킬러의 보디가드 (The Hitman's Bodyguard, 2017)

25 cliche | 댓글 6 | 조회 5,409 | 추천 3
의외로 대사량이 적어 타이핑해볼까 하는데이미 시작한 분 있으면 쪽지나 댓글 남겨 주세요.

인기 쏘우 6 -여섯번의 기회-

1 KimSungpil | 댓글 0 | 조회 5,396 | 추천 0
제작완료 했습니다 자막/대본 게시판에 업로드 되었고 피드백은 여기서 받습니다! 자막 만들어주실 분도 얼른 나와주세요 ~

인기 스타워즈 클론전쟁 자막 완성되었습니다

5 선우도우 | 댓글 3 | 조회 5,386 | 추천 0
Strider 입니다. 꾸물쩍 꾸물적 만들던 자막이 드디어 완성되었습니다. 이미 다른 분이 올리신분이 계서서 효과는 별로 없을 듯 하네요. 모든 대사를 다 처리했고, 잘못 오역된 … 더보기

인기 엘리트 스쿼드(The Elite Squad / Tropa de Elite) 완료했습니다

1 지푸라기칼 | 댓글 2 | 조회 5,311 | 추천 1
제법 힘이 많이 드는 자막이었네요. 일단 포르투갈어를 전혀 모르는 상황에서 영문 자막이 싱크가 안 맞거나, 자막없이 건너뛰거나 또는 하는 말에 비해서 엄청나게 짧거나 하는 부분이 … 더보기
Hot

인기 카오스 이론(Chaos Theory, 2007, Marcos Siega )

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 5,218 | 추천 1
영화 소개가 없어 간단하게 소개합니다 외동딸 제시를 시집보내기 위해 식장에 온 프랭크... 미래의 사위에게 자신의 결혼생활 경험을 들려주는데, 사랑하는 친구 수잔과 결혼해 8년을 … 더보기

인기 WAP # 40 센츄리온 Centurion, 2010

1 WAP이슬비 | 댓글 5 | 조회 5,205 | 추천 0
http://club.clubfos.com/lovewap/ --> 자막 게시판에 여기로 링크 걸었다가 라는 분에게 막말 테러당했네요 저 클포랑 아무 상관없는 사람이구요 저희 WAP… 더보기

인기 데블 (Devil, 2010) 자막제작완료

10 스웨터 | 댓글 4 | 조회 5,087 | 추천 0
:)
Hot

인기 그레이브 인카운터 (Grave Encounters, 2011) BRRip 싱크수정 및 자막추가

3 달마s | 댓글 8 | 조회 5,020 | 추천 0
자막에 도움주신 KDISASTER, pluto, Power1 님 감사합니당^^;
Hot

인기 로우 (Grave, Raw, 2017)

49 iratemotor | 댓글 31 | 조회 5,016 | 추천 3
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지하루면 끝날 듯함내일쯤 올리겠음'그 규칙은 당신에게 적용되지 않아요'는 이번 주 내 끝내보도록 노력하겠음...2017.08.08 19:19 완료
Hot

인기 Parasyte: Part 2/구층요탑(九层妖塔,2015) --(완)

17 Fyou | 댓글 11 | 조회 4,981 | 추천 8
기생수 파트2 와 구층요탑 제작 들어갑니다 예정: 7~10일

인기 캐쉬백(Cashback.2006.XviD.AC3.HDK, 숀 앨리스)

24 오철용 | 댓글 6 | 조회 4,979 | 추천 103
세련되고 감각적인 영상의 힘사진작가 출신다운 숀 앨리스 감독의 감각적인 연출은 을 빛나게 하는 가장 큰 요인 중 하나이다. 2006년 칸영화제의 리뷰가 이 영화를 두고 ‘재미가 넘… 더보기

인기 샤만카(Szamanka.1996)

1 Sir.깡군 | 댓글 1 | 조회 4,942 | 추천 42
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 목록 : Sir.깡군 첫자막 126호 장르 : 미신 애욕 제목 : 샤만카 정보 : 1CD … 더보기
Hot

인기 뱅크 잡 ( The Bank Job, 2008 ) 완료 했습니다.

S MacCyber | 댓글 5 | 조회 4,920 | 추천 2
영어 자막을 구해서 작업 시작은 했는데 자료실에도 파일이 올라와 다른 분도 하실 가능성이 있어서 일단 공지합니다.자막 요청이 많던 영화라 이미 하고 계신 분도 있을지 모르겠는데 혹… 더보기

인기 스테이 (stay.2005) 자막 제작 끝났습니다

G 고운모래 | 댓글 1 | 조회 4,904 | 추천 26
혹시 한글 제작하고 계신 분 있으신가요?

인기 I am legend 결국 혼자 완료했습니다.

1 losernator | 댓글 30 | 조회 4,892 | 추천 0
생각보다 대사가 많지 않은 영화 같습니다. 공동작업하면 후다닥 오늘 안에 끝낼 수 있을 것 같은데 관심 있는 분 안계신가요? (고운모래님 안바쁘시면 ..ㅎㅎ) ps. 미완성 자막이… 더보기
Hot

인기 러빙 빈센트 (Loving Vincent, 2017)

49 iratemotor | 댓글 12 | 조회 4,882 | 추천 4
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지일단 작업 완료 후아이튠즈 WEB-DL 출시되는 1월 16일쯤 올릴 예정수정: 1월 6일 블루 립이 떠서 작업 끝나면 블루 립용으로 올리겠습니다.… 더보기

인기 신데렐라맨 제작 끝났습니다

G 고운모래 | 댓글 14 | 조회 4,876 | 추천 112
아무도 연락이 없으셔서, 제가 번역들어갑니다. 지금이라도 번역해주실 분은 알려주시기 바랍니다. ( 헛수고가 되지 않도록... ^^ )

인기 해리 포터와 불사조 기사단, 2007 [메탈그레이님 공지]

1 고운모래 | 댓글 19 | 조회 4,850 | 추천 11
자막 내 한글 제작 공지: 메탈그레이모르고 중복하는 경우를 줄이기 위해, 자막 내의 공지를 퍼다가 메탈그레이님 대신에 이 곳에 게시합니다.문의가 많아 간단히 답변해드리자면...언제… 더보기
Hot

인기 프로메테우스 한글 자막 작업 완료! 그러나...

10 빔나이트 | 댓글 4 | 조회 4,790 | 추천 3
"프로메테우스(Prometheus)"의 DVD가 10월에 나온다는 말을 어디서 들은 것 같았는데, 9월 둘째 주에 벌써 동영상이 인터넷에 돌고 있네요. 프로메테우스의 정식 동영상이… 더보기
Hot

인기 두 개의 사랑 (L'amant double, The Double Lover, 2017)

49 iratemotor | 댓글 12 | 조회 4,782 | 추천 3
타이필 작업중복 방지 차원에서 공지내일쯤 작업 시작해서 다음 주 초쯤 올릴 예정블루 립 찾기 어려우시면 댓글로 남겨주세요. 자막 업로드 시 1080p, 720p 블루 립도 함께뉴스… 더보기
Hot

인기 더 폴 The.Fall.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS

1 WAP이슬비 | 댓글 4 | 조회 4,771 | 추천 1
W.A.P. 자막팀스물네 번째 작품 "더 폴" Thanks to : 블루라인, 공주마마,케이곤 번역 : 하늘타리, 하윤석 싱크 : 선흘 감수 : 이슬비, Jallo '가을'과 함께… 더보기

인기 프라이즈 위너,The Prize Winner of Defiance, Ohio (Jane Anderson ,2005 LiMiTED DVD…

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 4,750 | 추천 20
완성하여 자료실과 이곳에 올립니다 자료를 제공하신 Maxtor님께 감사드립니다.

인기 유령신부 - 제작 끝났습니다

G 고운모래 | 댓글 0 | 조회 4,746 | 추천 110
LJW팀 (이종원님) 이 제작해주셨습니다. 감사합니다.
Hot

인기 유전 (Hereditary, 2017)

49 iratemotor | 댓글 19 | 조회 4,737 | 추천 6
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지VOD 다음 주 목요일에 출시금요일쯤 작업 시작해서 일요일이나 월요일쯤 올릴 예정2018.09.01 19:23 완료자막은 자막자료실에
Hot

인기 선생님과 길고양이

17 Fyou | 댓글 14 | 조회 4,730 | 추천 11
선생님과 길고양이 -------------------- 줄거리 : 아내를 여의고 독신으로 지내는 '모리이 쿄이치'는 정년 퇴직한 교장 선생님. 완고한 성품 때문에 근처에서는 겉도는… 더보기

인기 줄무늬 잠옷을 입은 소년 (The Boy In The Striped Pyjamas, 2008)

1 초코파이™ | 댓글 2 | 조회 4,723 | 추천 0
제 31번째 작품인 이번 작품은 2006년 영국에서 출간된 아일랜드 작가 존 보인(John Boyne)의 소설 '줄무늬 잠옷을 입은 소년(The Boy In The Striped … 더보기
목록