제작자포럼 14 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

Hot

인기 봄의 멜로디 (Melodies Of Spring).2008

1 초코파이™ | 댓글 2 | 조회 2,880 | 추천 0
오랜만의 복귀작을 들고 인사드립니다. 심신상의 이유로 자주 인사를 드리지 못한 점 죄송스럽게 생각합니다. 지금 계속 약물 치료를 받고는 있지만 그 후유증으로 기억력이 자꾸 감퇴되고… 더보기

인기 치하야후루(ちはやふる 上の句, Chihayafuru Part I, 2016)

17 Fyou | 댓글 10 | 조회 2,880 | 추천 1
완료시작합니다...

인기 남성 여성(1966, Maculin Feminine, 장 뤽 고다르)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,875 | 추천 0
폴(프랑수아 트뤼포의 페르소나 장 피에르 레오가 연기한)은 연애에 대해서건 아니면 다른 무엇에 대해서건 로맨티스트라고 불릴 만한 인물이다. 한편 그가 사랑하는 여인 마들렌은 팝스타… 더보기
Hot

인기 마고 앳 더 웨딩 (Margot At The Wedding, 2007) 완료했습니다

S MacCyber | 댓글 3 | 조회 2,872 | 추천 0
마고 앳더 웨딩 (Margot At The Wedding, 2007) 입니다.'오징어와 고래'를 만들어 호평을 받은 '노아 바움백 (Noah Baumbach)' 감독/각본으로 맘에… 더보기
Hot

인기 슈퍼배드(superbad.unrated.dvdrip.xvid-espise)

3 가나다 | 댓글 5 | 조회 2,870 | 추천 1
언제 끝날지는 미지수입니다. 비속어가 많아 잘 번역 될지도 미지수... ------------------------------------------------------------… 더보기

인기 시티 오브 맨 (Cidade Dos Homens / City Of Men) 도전해 보겠습니다...

1 페퍼스토리 | 댓글 2 | 조회 2,865 | 추천 0
시티 오브 갓의 속편격인 영화죠... 영어 공부하는 차원에서 미숙하지만 자막 만들면서 공부하는데 그래서 왠만하면 영어권 이외의 국가는 감히 손댈 생각을 안했는데 이 영화는 너무보고… 더보기

인기 WAP - 퍼스널 이펙츠 완성!!!

1 WAP공주마마 | 댓글 1 | 조회 2,865 | 추천 0
휴우... 드뎌 끝났네요. 살짝만 전체적으로 홅어보고 오늘 저녁 중으로 자막자료실에 업로드 하겠습니다. 모두들 즐감하세요~~~!!! ^^*

인기 비밀의 연인Police python 357,(Alain Corneau - 1976)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,860 | 추천 22
[img1]이곳과 자료실에 올립니다

인기 모리스 피알라 4-우리의 사랑( To Our Love - A Nos Amours)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,853 | 추천 4
프랑스의 영화감독 모리스 피알라는 흔히 어떤 위기의 순간을 잘 포착하는 시네아스트로 알려져 있다. 그의 대표작 가운데 하나인 은 청춘의 위기, 가족의 위기, 그리고 선택의 위기 등… 더보기

인기 빨간 모자의 진실 (Hoodwinked, 2005) [KJH]

G 고운모래 | 댓글 3 | 조회 2,852 | 추천 12
KJH팀에서 제작 중이라는군요. 혹시 중복 제작을 원치 않으시는 분들은, 이에 참조하시기 바랍니다. 출시는 다음주로 예상됩니다.
Hot

인기 카운터페이터 (The Counterfeiter, 2007, 스테판 루조비츠키)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,850 | 추천 0
아카데미 외국어 영화상 수상작 베를린 영화제 황금곰상 후보 2차대전 종전 무렵, 나찌들이 영국 파운드화와 달러를 화폐를 무력화시키고 전쟁 자금을 조달하기 위해 대량의 파운드화를위조… 더보기
Hot

인기 레저렉팅 더 챔프(2007, 로드 루리)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,846 | 추천 0
완성되면... "덴버 타임스" 스포츠 전문기자 애릭은... 캠퍼스 커플로 결혼한 아내조이스와는 별거중이고 사랑스러운 6 살 아들 테디와 작고하신 아버지는 유명한라… 더보기

인기 252 생존자 있음 ( 252.Signal.of.Life.2008 TV)

1 하사랑 | 댓글 0 | 조회 2,843 | 추천 0
카 페 : 일자공 제작자 : 높은 세상 제 목 : 252 생존자 있음 ( 252.Signal.of.Life.2008 ) 극장판이 아닌 TV판입니다. 제작완료 됬답니다.
Hot

인기 아임 낫 데어(2007, 토드 헤인즈)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 2,840 | 추천 0
케이트 블란챗, 히스 레저, 리처드 기어, 크리스찬 베일, 벤 위쇼, 마커스 칼 프랭클린... 6명의 배우가 노래하는 밥 딜런의 일생! <아임 낫 데어>는 전설적 포크락… 더보기

인기 라따뚜이 V1.0

1 WAP공주마마 | 댓글 12 | 조회 2,838 | 추천 8
파리에서 날아온 '니모를 찾아서' & '인크레더블' 제작진의 달콤한 상상 절대미각, 빠른 손놀림, 끓어 넘치는 열정의 소유자 ‘레미’. 프랑스 최고의 요리사를 꿈꾸는 그에게 단 한… 더보기

인기 에이지 오브 히어로즈 (Age of Heroes) 제작중입니다 -완료-

29 슐츠 | 댓글 14 | 조회 2,835 | 추천 3
제대로 된 영문자막이 없어 고생 좀 할것 같지만.......... 나바론 요새나 독수리 요새같은 특수부대의 활약상이 제 취향과 통하는 점이 많아....... 어설프게나마 한번 시도… 더보기
Hot

인기 해변의 폴린느(Pauilne at Beach, 1983, 에릭 로메르)

24 오철용 | 댓글 0 | 조회 2,834 | 추천 1
얼마 전 이혼한 마리온과 그녀의 사촌 동생 폴린느가 늦여름의 해변가를 찾는다. 마리온은 자신이 연애 전문가라고 자부하지만 정작 지금까지 진정한 사랑을 나눈 적은 없다. 그녀는 해변… 더보기

인기 캬바레(Cabaret.1972.Bob Fosse)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,834 | 추천 3
수 많은 뮤지컬 영화 중에서도 단연 베스트에 드는 작품으로 뮤지컬이란 바로 이런 영화를 말한다고 할 수 있을 정도의 대표작이다. 그럼에도 불구하고 국내 초연시는 별로 흥행에 큰 성… 더보기
Hot

인기 당신과 함께한 순간들 (Marjorie Prime, 2017)

49 iratemotor | 댓글 3 | 조회 2,831 | 추천 2
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지일요일 전까진 끝낼 예정현재 WEB-DL은 있고,캐나다판 블루레이는 11월 7일 출시 예정2017.11.04 16:09 완료
Hot

인기 로스트 인 더스트 (Hell or High Water, 2016)

49 iratemotor | 댓글 15 | 조회 2,831 | 추천 1
'라우더 댄 밤즈' 내일 올린 후'로스트 인 더스트' 타이핑 작업 들어갑니다.요즘 정신없이 보낸 것 같군요.^^다음 노가다는 '램스' 예정2016.11.26 8:25 a.m. 완료… 더보기
Hot

인기 침묵의 빛 (Silent Light, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 0 | 조회 2,830 | 추천 0
침묵의 빛 (Silent Light, 2007) 멕시코, 프랑스 | 142 분 카를로스 레이가다스 엘리자베스 페르, 야코보 클라센...더보기 멕시코 북부의 잘 알려지지 않은 메노나… 더보기

인기 MAIN HOON NA(메후나)

1 꼰찌 | 댓글 1 | 조회 2,827 | 추천 0
이번 자막제작하면서 외국어 뿐만 아니라 국어도 참 많이 부족하다는 걸 느꼈습니다. 은유적인 표현들이 많아 도대체 무슨 소리야라고 내뱉은게 수를 헤아릴 수 없었습니다. 역시 이런저런… 더보기

인기 마션 확장판 추가 자막 작업이 끝났는데....

35 하루24 | 댓글 13 | 조회 2,824 | 추천 1
기존 자막-회원 자막실에만 있네요...ㅠㅠ-에다 추가 자막을 낑겨놓고중간 중간 나오는 노래들 자막넣고..씽크에 맞게 한글자막 옮기고...그런데 제가 레벨이 낮아서 이제부터는 들어갈… 더보기

인기 스위트룸Where.The.Truth.Lies.UNRATED.2006.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT.TUBE

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,822 | 추천 28
자료실에.......... 영화에 대사가 많네요 대사후엔 바로 나레이션, 또 대사 ^!^ 혹시 영상이 필요하신분은 요기... http://pdbox.co.kr/oclyfm ...에… 더보기
Hot

인기 카라멜(Caramel, 2007, 나딘 라바키 감독, 레바논)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,809 | 추천 0
달콤 새콤한 그녀들의 특별한 (카라멜) 사랑을 말할 땐 당신을 떠올려요! 아름답고 매력적인‘레얄’은 절친한 친구‘니스린’,‘리마’와 함께 미용실을 운영하고 있다. ‘라비’와 달콤한… 더보기

인기 Mientras duermes - Sleep Tight 2011

M pluto | 댓글 1 | 조회 2,806 | 추천 1
찜!!!!!! +++++++++ 끝!!!!!!

인기 The Divide 2011

M pluto | 댓글 11 | 조회 2,805 | 추천 1
작업 뭐 할까 찾고 있었는데 공포 쪽으로는 마땅히 눈에 드는 것도 없고 마음에 드는 영화는 영자막이 없어서 고민중이었는데 이게올라 왔더라구요. 자막 올라왔길래 한 번 해볼라고요. … 더보기

인기 인터미션(intermission, 2003, 존 크로리 감독)

24 오철용 | 댓글 10 | 조회 2,804 | 추천 28
사랑을 찾아 정처 없이 여행을 떠난 사람들이 한 바탕 소용돌이에 휘말리는 이야기. 작은 마을의 비행 소년, 비리 경찰, 착한 소녀와 못된 소년의 삶과 사랑이 소란스럽게 얽힌다. 절… 더보기

인기 크로니클 자막 제작 완료!

10 빔나이트 | 댓글 0 | 조회 2,799 | 추천 2
"크로니클(Chronicle)"의 극장 상영판과 감독판의 자막 작업을 마무리지었습니다. 저작권 문제가 있을 것 같아 http://SubScene.com에 올려 두긴 했는데, 자료실… 더보기
Hot

인기 데들리 스판 (Return Of The Aliens: The Deadly Spawn, 1983)

1 킹 깡군(Triple K) | 댓글 0 | 조회 2,798 | 추천 0
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 호러무비 한글자막 전문제작 킹깡군의 137호 한글자막 [http://kkk.wawa.to]
목록