제작자포럼 29 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 어둠은 걷히고 (Drifting Clouds, 1996)

16 푸른글귀 | 댓글 3 | 조회 2,465 | 추천 1
제목: 어둠은 걷히고 (Kauas Pilvet Karkaavat; Drifting Clouds, 1996) 나라: 핀란드 언어: 핀란드어 감독: 아키 카우리스마키(Aki Kauri… 더보기
Hot

인기 원스 (Once, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 5 | 조회 2,091 | 추천 12
원스 (Once, 2006) 아일랜드 | 드라마 | 86 분 | 개봉 2007.09.20 감독 : 존 카니 출연 : 글렌 핸사드(남자), 마케타 잉글로바(소녀) 음악으로 기억될 사… 더보기

인기 와일드 이노선스(Sauvage.Innocence.2001.DVDRip.XviD.MESS, 필립 가렐)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,355 | 추천 4
“포스트 누벨바그의 대표주자 필립 가렐의 지극히 사적인 영화” 필립 가렐 감독의 는 젊은 영화감독 프랑소아와 여배우 지망생 루시의 사랑, 그리고 두 사람의 삶과 영화에 대한 열정을… 더보기

인기 고문기술자의 고백(The Afternoon of a Torturer.2001 DVDivX5, 루시앙 핀틸리에)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,157 | 추천 6
루마니아 공산정권 하에서 교도관으로 일했던 프란츠 탄다라...100 명도 넘는 사람을 고문으로 죽게한 자신의 죄를 고백하고자 하는데가족과 주위 사람들은 그것을 달갑게 여기지 않고시… 더보기

인기 악단의 방문 (The Band's Visit, Bikur Hatizmoret, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 0 | 조회 2,070 | 추천 4
악단의 방문 (The Band's Visit, Bikur Hatizmoret, 2007) 이스라엘 | 프랑스 감독 : 에란 콜리린 출연 : 로니트 엘카베츠, 새슨 가바이 장르 : … 더보기

인기 짧고 고통없이 (Kurz Und Schmerzlos, 1998)

16 푸른글귀 | 댓글 0 | 조회 2,078 | 추천 5
제목: 짧고 고통없이 (Kurz Und Schmerzlos; Short Sharp Shock, 1998) 나라: 독일 언어: 독일어, 터키어, 그리스어, 세르비아-크로아티아어 감독… 더보기

대지(Tierra.1996.DivX_IRONLUNG, 홀리오 메뎀)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 1,699 | 추천 5
성서적인 상징과 암시로 가득 찬 아름답고 몽환적인 판타지. 자신이 천사라고 믿고 있는 젊은 청년 앙헬은 스페인의 작은 와인 생산지에서 발생한 해충을 구제하기 위해 파견된다. 이 벌… 더보기

도깨비 불(Le.Feu.Follet.1963, 루이 말)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 1,795 | 추천 3
고통스러운 삶을 술로 달래며 살아가던 30대 남자 알랭은 알코올 중독을 치료하기 위해 베르사유의 한 병원에 입원한다. 미국에 있는 알랭의 아내는 그의 상태가 호전되었는지를 알아보고… 더보기

결혼면허 ( License to Wed, 2007 ) 제작 완료했습니다.

S MacCyber | 댓글 6 | 조회 1,830 | 추천 4
안녕하세요?'밴 와일더 2' 와 '스트레이트헤즈' 는 공지 없이 완료해서 올렸고 다음 영화는 (원래 다른 예정이 있었지만) 코미디 '결혼면허'를 작업할 예정입니다.설명이 필요없는 … 더보기

남과북.north.&.south.s01e01.dvdrip.mp3-mrd

16 세방 | 댓글 4 | 조회 1,830 | 추천 3
자료실에 올립니다

Brand Upon The Brain! (뇌에 낙인을 찍어라!, 2006)

1 께봉이삼촌 | 댓글 1 | 조회 1,712 | 추천 3
악몽의 섬 (Brand Upon The Brain!, 2006) 미국, 캐나다 | 드라마 | 95 분 | 다른 제목 : 뇌리에 낙인을 찍어라! 감독 : 가이 매딘 출연 : 그레첸 … 더보기

아푸의 세계(아푸 3 부작 중 3부, 사트야지트 레이, 1959

24 오철용 | 댓글 7 | 조회 1,942 | 추천 6
캘커타에서 초급 대학 과정을 마친 아푸는작가의 길을 걷고자 하나 곤궁한 생활을 피할 수 없다대학 재학중 절친했던 친구 푸루의 사촌 여동생 결혼식에 갔다가신랑이 될 정혼자가 제정신이… 더보기

그리핀 & 피닉스 by WAP자막팀

1 WAP공주마마 | 댓글 9 | 조회 1,968 | 추천 6
번역 : 조타, JALLO 싱크 : 액션가면 감수 : 공주마마 *****************************************************************… 더보기

인기 3:10 투 유마 (3:10 To Yuma, 2007)

1 고운모래 | 댓글 11 | 조회 2,778 | 추천 13
기다려도... 기다려도...아무도 안 하시는 것 같아서요.사불무팀마저도 무자막 신작보다는 캐리비안을 택하시고... ㅠ.ㅠ---------------------http://www.c… 더보기

인기 마르띤(아체) Martín(Hache) 1997 완성

1 나인 | 댓글 2 | 조회 2,061 | 추천 4
제가 정말 좋아하는 영화이고 훌륭한 영화인데 제가 섯불리 손을 대서 더 좋은 자막이 나올 기회를 막은게 아니었으면 좋겠어요 이 영화의 키 포인트는 "말"이어서, 할 수 있는한은 원… 더보기

아파라지토(아푸 3 부작 중 2부, 불굴의 사람들, 사트야지트 레이, 1957)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 1,768 | 추천 4
1부 는아푸에게 유년시절의 아스라한 추억을 남겨준누나가 죽고 도시로 떠나면서 영화가 끝나죠2부 은 갠지스 강가에 있는 바라나시로 이사한 이들이도시 생활에 적응하며 어렵게 살아가던 … 더보기

인기 슈퍼맨 둠스데이 제작완료

1 WAP공주마마 | 댓글 0 | 조회 3,067 | 추천 6
WAP자막팀 열두번째 작품 : 슈퍼맨 둠스 데이 Thanks to : 블루라인, 스머프, 석양 번역 : 천국의고양이, 아싸아싸닭 싱크 : 선흘 감수 : TYPO 저희 어렸을 땐 육… 더보기

인기 길의 노래(Pather Panchali .Song.Of.The.Road.1955, 샤트야지트 레이)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 2,190 | 추천 5
가난한 부모 밑에서 늘 먹을 것을 걱정하며 사는 소년 아푸의 이야기다. 아푸의 가난한 삶에도 훗날 아름다운 추억거리가 될 만한 일이 일어나지만 아푸는 제대로 된 성장기를 보낼 만큼… 더보기

애프터...After....2006.DVDRip.XviD_DvF

16 세방 | 댓글 2 | 조회 1,619 | 추천 2
자료실에 올립니다

인기 페이트리스(fateless, 2005, 라조스 콜타이)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 2,717 | 추천 5
극찬이나 명작까지는 아니더라도 그야말로 예술적인 영상과 모리코네 음악노벨문학상 원작에 그 수상자가 직접 시나리오를 맡은 이 영화는 수십 편의 촬영감독을 한 Lajos Koltai의… 더보기

마이티 하트 (A Mighty Heart, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 1 | 조회 1,846 | 추천 4
마이티 하트 (A Mighty Heart, 2007) 영국, 미국 | 100 분 | 감독 : 마이클 윈터바텀 출연 : 안젤리나 졸리(마리앤 펄), 댄 퓨터먼(다니엘 펄) 파키스탄에… 더보기

아틀란틱 시티(Atlantic.City.1980.XviD.AC3.HDK, 루이 말)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 1,809 | 추천 3
왕년의 거물갱 루와 카-지-노 딜러가 되려는 샐리가 만나 사랑을 하고 어쩌다 범죄에 가담해 돈을 얻어 행복해진다는 얘기. 옛 애인 그레이스의 성 화 속에 노년을 보내던 루와 여동생… 더보기

미필적고의에의한여름휴가 (Sommer '04)

16 푸른글귀 | 댓글 0 | 조회 1,838 | 추천 4
제목: 미필적 고의에 의한 여름휴가 (Sommer '04; Summer '04, 2006) 나라: 독일 언어: 독일어 감독: 슈테판 크로머(Stefan Krohmer) 배우: 마티… 더보기

버그 제작 완료.........

1 부두구천 | 댓글 3 | 조회 1,727 | 추천 5
버그 제작 완료...... 미묘한 부분이 좀 있는 영화라 공지 안 했으면 에이, 하기 싫다면서 포기 했었을지도.....ㅎㅎㅎ 역시 공지에는 양면성이.......

굴 양식업자(Oyster.Farmer.2004.XviD.AC3.HDK, 안나 리브스)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 1,951 | 추천 4
교통사고를 당한 동생이 입원한 동네로 같이 온 잭 ...강 하구의 굴 양식장에 일자릴 구해 일을 시작하고 그 동네 아가씨 펄을 만나 사랑의 감정을 느끼게 되고 돈이 필요한 잭은 수… 더보기

화니와 알렉산더, 제 4 부(감독판 또는 TV 판, 1982, 잉마르 베리만)

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 1,622 | 추천 4
생각보다는 좀 빨리 끝났지만 긴 여정을 마친 듯 합니다영어자막은 따로 첨부했으며자료가 필요하신분은 링크타고 오세요

노동자의 죽음.Workingsmans.Death.2005.DVDRip.XviD.2CD-QiX

16 세방 | 댓글 0 | 조회 1,851 | 추천 3
자료실에....

인기 시빅 듀티(Civic.Duty.2006.XviD.AC3-HDK, 제프 랜프로)

24 오철용 | 댓글 4 | 조회 2,080 | 추천 5
회계사로 일하다 해고된 테리유능한 사진작가를 꿈꾸는 아내 말라이들이 사는 아파트 1 층에 중동인 유학생이 이사온다열심히 벌고 아껴서 집을 장만하려던 이들에게테리의 실직과 금리의 인… 더보기
Hot

인기 유 킬 미 (You Kill Me, 2007)

1 께봉이삼촌 | 댓글 4 | 조회 2,999 | 추천 4
유 킬 미 (You Kill Me, 2007) 미국 | 코미디, 범죄, 스릴러 | 92 분 | 감독 : 존 달 출연 : 벤 킹슬리(프랭크), 테이어 레오니(로렐 피어슨), 루크 윌… 더보기

화니와 알렉산더, 제 3 부(감독판 또는 TV 판, 1982, 잉마르 베리만)

24 오철용 | 댓글 2 | 조회 1,673 | 추천 5
영어자막은 따로 첨부하였습니다
목록