제작자포럼 29 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
구운 벌레 먹는 법 (How To Eat Fried Worms).2006
1
情♡초코파이™
|
제작공지
|
댓글
11
|
조회 2,194
|
추천 36
|
2006.11.28
음...애들 영화라 상당히 재미있을 것 같아서 한번 시작해 볼까 합니다. 아직은 많이 미흡하고 허접한 실력이라서 솔직히 자신은 없네요. 또 이것저것 손대는 일이 많아서 시간이 좀 …
더보기
인기
Clerks 2 자막 완료.
1
거릴라
|
제작공지
|
댓글
9
|
조회 2,034
|
추천 35
|
2006.11.27
방금 대충 끝냈네요. 일단 오늘 저녁 오타 수정, 윤문작업, 색깔 넣기 정도 하고, 오늘 저녁이나 내일 올리겠습니다. 아래 작업하신다던 분은 어떻게 되셨나 모르겠네요. 내용이 내용…
더보기
인기
Accepted 50% 완성했습니다
1
deeJ
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 2,133
|
추천 35
|
2006.11.27
사실은 제가 하는 것이 아니고 제 여동생이 하고 있습니다. ㅋㅋ 동생이 중간에 포기모드로 들어간듯 합니다. 제가 이어서 끝내야겠습니다. ㅋㅋ
전장의 우정(YANKS, 1979)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 1,833
|
추천 28
|
2006.11.25
[img1] 완성되면....
인기
clerks2 이 영화 한번....
1
정재호
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 2,161
|
추천 45
|
2006.11.20
제 첫자막 crazy stone하다가 넘 힘들어 다신 안하려다가 clerks2라는 영화 괜찬은듯 해서 한번 저질러 보려는데 이미 하고 계신 분 계시면 조용히 찌그러 질랍니다. 빨리…
더보기
6ixtynin9(6 과 9 에관한 재미있는 이야기,1999)-펜엑 라타나루앙 감독
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 1,780
|
추천 19
|
2006.11.14
[img1][img2] 라스트 라이프 라스트 러브, 보이지 않는 물결의 태국감독. 완성되면 자료실에...
인기
사랑이 찾아온 여름(My Summer Of Love, 2004)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,234
|
추천 27
|
2006.11.10
[img1] 소녀에서 여인으로 가는 두 소녀의 우정 혹은 사랑? 완성되면...
인기
프레리 홈 컴패니언(A Prairie Home Companion 2006 )
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
4
|
조회 2,168
|
추천 31
|
2006.11.09
[img1] 완성되면...
인기
보이지않는 물결(Invisible Waves, 2005)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,081
|
추천 25
|
2006.11.08
[img1] 강혜정씨가 나오는군요... 완성되면....
인기
유, 미 앤 듀프리(You, Me and Dupree, 2006)
1
cr
|
제작공지
|
댓글
9
|
조회 2,449
|
추천 29
|
2006.11.07
오늘부터 시작하렵니다. 먼저 시작하신 분은 댓글 부탁드립니다.
requiem(2006)
11
이상복
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 1,867
|
추천 23
|
2006.11.06
이것도 이번 piff 개봉작입니다. 개봉전부터 동영상, 영문자막 다 돌아다녔긴 하지만-_- [엑소시즘 오브 에밀리 로즈]와 똑같은 소재입니다만 호러가 아니라 드라마라고 보시면 됩니…
더보기
인기
레프트 비하인드 시리즈
G
이창석
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,130
|
추천 21
|
2006.11.05
Left behind : Tribulation Force Left Behind : World At War, 2005 자막 구합니다. 영자막 smi로 누가 구해주시면 제가 번역할 생…
더보기
비밀과 거짓말,Secrets and Lies.1996
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,938
|
추천 16
|
2006.10.26
[img1] 살아가면서 마음 속에 묻어둬야만 하는 얘기가 얼마나 될까요? 완성되면...
백비트Backbeat,1994
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,995
|
추천 19
|
2006.10.26
[img1] 비틀스 좋아하십니까? 중학생 시절 그야말로 길다란 녹음기에 길거리에서 파는 불법 복제 파란딱지 녹음테이프가 늘어나도록 듣던 노래들이 생각나는군요. 비틀스 초창기 멤버들…
더보기
인기
현청의 별 JUPiT릴 제작 들어갈려는데요... 혹시 누가 하고 있으면 알려주세요.
1
동두천정
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 2,341
|
추천 34
|
2006.10.24
현청의 별 제작 들어갑니다. 10월 29일 일요일까지 올리는 걸 목표로... 혹시 벌써 제작 들어가신 분이 있으시면 알려주세요.
인기
The Road to Guantanamo(2006)
11
이상복
|
제작공지
|
댓글
5
|
조회 2,032
|
추천 27
|
2006.10.22
부산 가서 본 기억을 토대로, 딕테이션 한번 해볼까 합니다. 포르투갈어, 스페인어, 중국어 등 영어만 빼고 자막 많이 나왔네요--; 대사량도 많고 하니 조금 오래 걸릴 것 같습니다…
더보기
인기
보리밭을 흔드는 바람The Wind that Shakes the Barley 2006
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
12
|
조회 7,925
|
추천 344
|
2006.10.18
1920년 아일랜드. 젊은 의사 데이미언은 런던의 병원에 일자리를 얻지만, 아일랜드인에 대한 영국 군대의 횡포를 목격하고 형 테디와 연인 시네이드 그리고 친구들과 함께 아일랜드의 …
더보기
인기
맨발(Barfuss (Barefoot) 2005 DVDRiP XViD-GWL)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,182
|
추천 30
|
2006.10.18
[img1] 가슴이 따뜻해지는 독일 사랑 영화는 어떻습니까?
인기
라이닝( La Doublure-The Valet , 2006)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,171
|
추천 33
|
2006.10.18
[img1] 빙긋이 웃게 만드는 프랑스 코메디 어때요? 완성되면........
인기
카오스 (Chaos) 한글 자막 제작중입니다
1
현명길
|
제작공지
|
댓글
8
|
조회 2,512
|
추천 19
|
2006.10.17
현재 약 50% 정도 완료됐고 완료 목표시점은 10월 말입니다. 영문 자막이 없고 옅은 히어링 실력으로 하는거라 작업속도가 좀 더딥니다. -_- 제가 하는 일이 있어서 중간중간 작…
더보기
The Proposition 2005 자막 제작 들어갑니다
1
조성규
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 1,954
|
추천 14
|
2006.10.17
열노님께서 올려주신 영문자막을 기본으로 제작에 들어갔습니다. 현재 1/2 가량 완료되었으니 1-2일 이내에 모두 완성될 듯 싶습니다. 잠시만 기다려 주십시오
짧은 휴가-Una breve vacanza (A Brief Vacation) 1973
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 1,944
|
추천 13
|
2006.10.13
완성되면.......
인기
I Want You - 마이클 윈터바텀, 1998
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,174
|
추천 21
|
2006.10.13
아무리 찾아도 영어자막이 없군요 그냥 하고 있는데 완성되면...
인기
피스트(Feast.2005) 한글 자막 제작 들어갑니다.
1
김용선
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 2,443
|
추천 22
|
2006.10.12
열노님께서 올려주신 VoMiT릴 영자막으로 한글자막 제작 들어갑니다. 제가 가지고 있는 영상은 ALLiANCE릴 인데 싱크가 딱 맞네요..^^ 요즘 자막 제작이 뜸했었는데 딱 제 …
더보기
인기
임소요 (任逍遙 / Unknown Pleasures) 번역 시작합니다
16
푸른글귀
|
제작공지
|
댓글
6
|
조회 2,560
|
추천 28
|
2006.10.06
제목: 임소요 (任逍遙 / Unknown Pleasures, 2002) 나라: 중국 감독: 지아장커 (賈樟柯) 정보: 1CD (Unknown.Pleasures.2002.DVDRip…
더보기
인기
그림그리기 혹은 사랑하기(To Paint or Make Love 2005 DVDRip XviD-SSF)1cd,695M
24
오철용
|
제작공지
|
댓글 0
|
조회 2,056
|
추천 28
|
2006.10.03
완성되면............
팩토텀(Factorum,2006)
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,791
|
추천 13
|
2006.10.01
완성되면...
세브란스(Severance) DVDSCR 702M RPT릴
3
김충환
|
제작공지
|
댓글
2
|
조회 1,923
|
추천 16
|
2006.10.01
일단 제작은 막 시작했는데.. 추석때까지 만들지 아니면 이번달 안에 만들수나 있을지 모르겠습니다 T-T 영문섭이라도 있었으면 좋겠는데 그것도 없고 영국영화라서 그 특유의 영국식 억…
더보기
인기
악명 높은 베티 페이지The.Notorious.Bettie.Page.2005.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
3
|
조회 2,643
|
추천 18
|
2006.09.29
[img1] 완성되면... 요즘 미국 극장가가 한 여자의 일대기를 그린 영화로 시끄럽다. 그 주인공은 바로 베티 페이지라는 여자인데요. 도대체 이 베티 페이지라는 여자가 누구길래 …
더보기
인기
저개발의 기억Memorias.del.Subdesarrollo.1968.DVDRip.XviD-por.rubisoy
24
오철용
|
제작공지
|
댓글
1
|
조회 2,188
|
추천 16
|
2006.09.27
완성되면...
초기화
날짜순
조회순
추천순
정렬
목록
검색
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기
