제작자포럼 21 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

인기 Alone.With.Her.2007.DVDRip.XviD.iNT-SHT

1 파스코 | 댓글 1 | 조회 2,917 | 추천 0
Alone.With.Her.2007.DVDRip.XviD.iNT-SHT 제작합니다.
Hot

인기 Hero Wanted by 사블무

10 루멘 | 댓글 5 | 조회 3,371 | 추천 0
자막이 있긴한데.... 한번 더 해볼까 합니다... 뭐,, 급한 자막은 아니지만...
Hot

인기 P.S. I love you by 사블무

10 루멘 | 댓글 5 | 조회 3,760 | 추천 1
Hot

인기 래시 Lassie.2005.DVDRip.XviD.1CD-TDF

16 세방 | 댓글 2 | 조회 2,622 | 추천 0
영국 요크셔 지방에서 광부로 일하던 아버지가 가족의 사랑을 받던 개 래시를 백작에게 팔고, 스코틀랜드로 옮겨진 래시가 극적으로 탈출에 성공해 가족에게 돌아오기까지의 과정을 그린 가… 더보기
Hot

인기 아임 낫 데어( I'm Not There, 2007, 토드 헤인즈)

24 오철용 | 댓글 1 | 조회 3,171 | 추천 0
케이트 블란챗, 히스 레저, 리처드 기어, 크리스찬 베일, 벤 위쇼, 마커스 칼 프랭클린... 6명의 배우가 노래하는 밥 딜런의 일생! <아임 낫 데어>는 전설적 포크락… 더보기
Hot

인기 보더타운(Bordertown),2007 by 사블무

10 루멘 | 댓글 3 | 조회 2,667 | 추천 0
요청하신 분이 있어 번역에 들어갑니다..
Hot

인기 찰리 윌슨의 전쟁 by 사블무

10 루멘 | 댓글 6 | 조회 2,801 | 추천 0

인기 파라노이드 파크 (Paranoid Park, 2007)

16 푸른글귀 | 댓글 2 | 조회 2,399 | 추천 0
구스 반 산트 감독의 파라노이드 파크 (Paranoid Park, 2007) 한글자막 제작 시작합니다. 자료실에 있는 영문 sub 자막을 바탕으로 제작할 겁니다.
Hot

인기 레저베이션 로드 (Reservation Road, 2007) by 사블무

10 루멘 | 댓글 3 | 조회 3,341 | 추천 0
레저베이션 로드 (Reservation Road, 2007) http://movie.naver.com/movie/bi/mi/reviewread.nhn?code=64171&n… 더보기
Hot

인기 Silk by 사블무

10 루멘 | 댓글 1 | 조회 2,431 | 추천 0
새로 시작할 영화입니다 일본 국민배우도 나오고...캐리비안의 여주인공 키이라 나이틀리도 나오고... 잔잔한 영화입니다만.... 18금이네요 영화정보.. http://www.cine… 더보기

인기 로켓 사이언스 다시 제작합니다

1 김원영 | 댓글 2 | 조회 2,222 | 추천 0
이유는 아래 글에 있습니다 정말 눈앞이 캄캄하네요 다 만들어논걸 글자 폰트 바꿔본다고 시도하다가 싹 다 날려먹다니.. 정말 어떻게 이런일이 있을수 있는지 기가 막히네요 아무튼 두번… 더보기
Hot

인기 죠수아, 위 오운 더 나이트 [by 사블무]

10 루멘 | 댓글 1 | 조회 2,639 | 추천 0
두 작품 모두 끝내고 새롭게 시작하려고 합니다 영화정보 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=64188 http://movie.… 더보기
Hot

인기 I could never be your woman by WAP자막팀

1 WAP공주마마 | 댓글 0 | 조회 2,346 | 추천 0
The Ex의 끝과 맞물려 시작해 볼 예정입니다. 일단 두 작품과 열심히 싸워보겠습니다, 천천히... ^^*

인기 킹오브캘리포니아, 아메리칸패스타임 by 사블무

10 루멘 | 댓글 0 | 조회 3,162 | 추천 0
킹 오브 캘리포니아 (영화정보 Click) American pastime(영화정보 Click) 이 두편 번역중에 있습니다...... 및 번역율은 저희 홈페이지에 오시면 보실수 있습… 더보기
Hot

인기 연을 쫓는 아이 (The Kite Runner) By (아이 러브 자막팀)

1 신비블루 | 댓글 7 | 조회 3,274 | 추천 0
http://club.ilovedisk.co.kr/cinbeeblue 클럽회원중에 해외거주하는분들이랑 유학생위주로 번역팀이 구성되어서 첫제작을 해볼려고합니다. 영문자막이 나와서 그… 더보기

인기 유, 더 리빙 (Du levande; You, the living; 2007)

16 푸른글귀 | 댓글 2 | 조회 2,351 | 추천 0
스웨덴 영화 유,더리빙 한글자막 제작 시작합니다. 자막자료실에 제가 올린 영문자막을 바탕으로 번역할겁니다.
Hot

인기 "The Ex" 디 엑스 by WAP 자막팀

1 WAP공주마마 | 댓글 4 | 조회 2,637 | 추천 0
WAP 자막팀에서 정말로 오랫만에 자막 제작 하나 들어갑니다.휴지기가 있었던 만큼 이번에는 전작들과 달리 흥행 위주의 작품이 아니라 그냥 워밍업 정도의 작품이라고 보시면 되겠습니다… 더보기
Hot

인기 The Nines 시작합니다 by 사블무

10 루멘 | 댓글 0 | 조회 2,493 | 추천 0
제작율은 http://www.sbmsub.net 에 오시면 볼수 있습니다

인기 리버 피닉스의 콜리드 러브 (The Thing Called Love, 1993)...?

1 페퍼스토리 | 댓글 4 | 조회 2,884 | 추천 0
좀 지난 영화인데 여기서도 안보이고 찾아봐도 없네요.. 제가 못찾는건지 몰라서 일단은 선 공지를 띄워요.. 몇일 동안 공지 띄워놓고 없는게 확실하면 만들어 볼까 합니다.. 좋은 영… 더보기

인기 엣지 오브 헤븐 (Auf der anderen Seite, The Edge of Heaven, 2007)

16 푸른글귀 | 댓글 2 | 조회 2,434 | 추천 0
파티 아킨 감독의 독일영화 '엣지 오브 헤븐'(Auf der anderen Seite) 한글 자막 제작 시작합니다. 2007년 칸영화제 각본상 수상작이죠. 자막자료실에 올린 독일어… 더보기

인기 댄 인 러브 (Dan In Real Life, 2007)

1 페퍼스토리 | 댓글 6 | 조회 2,572 | 추천 0
제가 찜할라고 했는데 초코민트님이 시작하셨네요~ 혼란을 막기 위해 그냥 제작 공지로 놔둘께요.

인기 로켓 사이언스

1 cerys | 댓글 0 | 조회 2,146 | 추천 0
다른 분이 하고 계신지는 잘 모르겠지만, 일단.. 검색에 안나와서요.. 함 해볼께요
Hot

인기 비겁한 로버트 포드의 제시 제임스 암살 (The Assassination of Jesse James by the Coward Rober…

24 오철용 | 댓글 3 | 조회 3,204 | 추천 0
완성되면... 좋은 새 영화들이 자꾸 밀어닥쳐 찜해놓은 옛영화 하기가 어렵다는...^^

인기 Into the wild (Into.The.Wild.2007.DVDRip.x264.AC3-PRiMUS.avi) 제작 시작합니다.

1 누키 | 댓글 4 | 조회 2,955 | 추천 0
Into the wild영자막이 있어서 시작해 보려고 합니다. 자막 제작은 몇편 안되지만 새로 또 하려니 또 새롭네요. 혹시 제작중이시면 알려주시기 바랍니다.
Hot

인기 피스트 오브 러브 by WAP자막팀

1 WAP공주마마 | 댓글 5 | 조회 2,852 | 추천 0
명작 <크레이머 대 크레이머>를 감독했던 올해 75세의 명감독 로버트 벤튼이 찰스 벡스터의 소설을 대형 스크린으로 옮겨온 로맨틱 드라마. 출연진으로는, 세차례나 오스카상… 더보기

인기 곤 베이비 곤 (Gone Baby Gone, 2007)

1 호야호야 | 댓글 4 | 조회 2,658 | 추천 0
제대로된 영문 자막에 힘입어 제작 들어갑니다. :)

인기 소울푸드 (Soul Food, 1997)

1 순진한 여우 | 댓글 0 | 조회 2,747 | 추천 0
제작 하겠습니다

인기 미스트 자막 제작

1 Kiramite | 댓글 2 | 조회 3,696 | 추천 0
현재 밧데리파일 (http://www.batery.co.kr) 의 알카라인이라는 분이 현재 자막을 제작중이라고 합니다 제작중인 분들 있으실까해서 써봤습니다 수고하세여^^
Hot

인기 웨이트리스 (Waitress, 2007) 완료했습니다.

S MacCyber | 댓글 10 | 조회 2,552 | 추천 0
안녕하세요? 많은 분들이 WAP팀의 완성을 기다리고 계신데 두 달이 되도록 별다른 소식이 없네요. 요즘로맨틱 코미디 계열의 영화들이 많이 쏟아져 나오긴 했지만 이 영화는 마냥 기다… 더보기
Hot

인기 헌팅 파티 (The Hunting Party)

1 부두구천 | 댓글 2 | 조회 2,425 | 추천 0
보스니아 내전을 소재로 한 전쟁, 다큐(?), 코미디 영화. 완성 되는데로 올리겠습니다.(<-- 하나마나한 당연한 얘기죠?T_T) http://movie.naver.com/m… 더보기
목록