제작자포럼 1 페이지 > 씨네스트

자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 저작권 자막 자동 보호 필터링 기능이 추가 됩니다. M 再會 2016.05.22 56500
68 영작헬프 여러분은 자막의 외설성을 어느정도까지 허용(?) 하시나요? 댓글5 1 RiderJun 03.28 1387
67 영작헬프 도와주세요~ 댓글7 1 김감독10 02.28 454
66 영작헬프 보통 I'm sorry를 뭐라고 해석하세요? 댓글12 3 섬섬딤sum 11.21 1344
65 영작헬프 생경한 도박 용어들...ㅠㅠ 댓글3 S umma55 10.17 814
64 영작헬프 이 문장 번역을 어떻게 해야하죠...ㅠㅠ 댓글6 1 HollyRyu 09.09 1160
63 영작헬프 게리올드만 주연 prick up your ears(1987) 한글 자막 제작 도와주실 분 있나요 댓글3 1 심덕 05.28 895
62 영작헬프 일본어 고수분 계신가요? 자막번역하다가 막혀서 한 문장 질문드립니다. 댓글4 S 범쇠 2018.02.16 1274
61 영작헬프 번역 질문.. 댓글11 S 영화이야기 2016.12.16 1088
60 영작헬프 무협 or 전쟁 능력자분 댓글4 1 최웅비 2015.09.22 1544
59 영작헬프 추가 2편입니다. 댓글3 28 godELSA 2015.07.19 1673
58 영작헬프 추가 10편입니다 댓글7 28 godELSA 2015.07.16 2250
57 영작헬프 아래 영화들 VOD2SMI 작업하실 분 찾습니다. 댓글9 28 godELSA 2015.07.12 2547
56 영작헬프 영어로 된 영상의 번역 및 자막제작을 부탁드립니다. 1 사당패 2015.05.19 1972
55 영작헬프 안녕하세요. 독립영화감독입니다. 영문자막제작에 대해서 문의드립니다. 댓글2 1 ghkdqhwjd 2015.01.07 2336
54 영작헬프 Gods.Not.Dead. 하나님은 죽지 않았다.......자막제작중인데요.....헬프요청합니다.ㅠㅠ 댓글11 21 커피 2014.10.13 2157
53 영작헬프 book of daniel 2013 영문자막 1 타나아 2013.12.07 2454
52 영작헬프 그야말로 영작헬프 요청 The Passage(1979) 댓글2 9 excel5door 2013.11.29 2246
51 영작헬프 help me 1 PAXROMANA 2012.11.20 2221
50 영작헬프 이 자막 중간중간 영어번역해주시면안될까요;;?? 1 Geon 2012.05.17 2484
49 영작헬프 자막 좀 1CD로 합쳐 주실 분 계신가요?? ^^; 댓글1 1 ADiOS 2012.04.16 2315
48 영작헬프 그레이브 인카운터에서... 댓글2 3 달마s 2012.02.11 2572
47 영작헬프 그레이브 인카운터스 에서... 댓글5 3 달마s 2012.02.06 2461
46 영작헬프 Resurrect Dead: The Mystery of the Toynbee Tiles 2011 댓글5 10 롤두 2012.02.03 2373
45 영작헬프 돈 비 어프레이드 다크 2011 댓글4 10 롤두 2011.10.07 2154
44 영작헬프 The Chameleon 2010 댓글6 10 롤두 2011.09.19 2245
43 영작헬프 대무생 영자막 가지고 계신분 헬프부탁드립니다.. 댓글3 1 박두식 2011.09.18 2488
42 영작헬프 대소강호 2011년 꺼 영자막 가지고 계신분 댓글1 1 박두식 2011.09.08 2806
41 영작헬프 -BAUM 자막없음 이릴 영자막 구합니다; 댓글4 1 박두식 2011.08.29 2455
40 영작헬프 여러분의 힘이 필요합니다! 댓글5 10 롤두 2011.08.24 2353
39 영작헬프 팀이 아닌 개인제작이시라면... 댓글7 M 再會 2011.07.06 3098