자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2594 제작완료 내 이야기!!(俺物語!!, My Love Story!, 2015) 댓글14 15 Fyou 2016.05.10 4394
2593 제작완료 잊지 않겠다고 맹세한 내가 있었다 댓글9 15 Fyou 2016.05.09 1555
2592 알려주삼 일본어 능력자분들의 도움을 구합니다 댓글5 24 슐츠 2016.05.09 832
2591 알려주삼 자막에 한 줄당 몇 자가 적당할까요? ㅠㅠ 댓글4 1 Hana 2016.05.09 773
2590 알려주삼 영상자체자막은 어떻게 추출 하나요??? 댓글3 15 커피 2016.05.02 2102
2589 제작완료 선생님과 길고양이 댓글13 15 Fyou 2016.05.02 3142
2588 오순도순 이런 글이 있더군요, 한 펌꾼이 한 말입니다. 운영자 재회님과 Fyou님의 생각이 듣고 싶네요. 댓글2 19 jdjm 2016.04.28 1141
2587 오순도순 sub 자막에 열광하는 당신, 영화 볼 줄 모르는 사람이다 댓글19 6 노로 2016.04.24 1863
2586 제작완료 썰렁한 이벤트에 참여해 보세요! 댓글18 S 줄리아노 2016.04.21 1008
2585 오순도순 간만에 제작 한번 해보려다가 포기하면서...^^;;; 댓글7 6 거지나사로 2016.03.28 1349
2584 오순도순 관심있으신 회원님.... 번역작업에 관련 문의 입니다.. M 再會 2016.03.24 1055
2583 제작공지 쏘우 6-7 (Saw VI-VII, 2009-2010) vod2smi 댓글3 28 넬종완 2016.03.23 1144
2582 제작완료 크리드 (Creed, 2015) 댓글4 10 제이든 2016.03.21 1112
2581 오순도순 누군가는 자막을 만듭니다... 댓글15 S 줄리아노 2016.03.19 1565
2580 제작완료 Exposed, 2016 .. 스페인어 부분 번역작업 들어갑니다. 댓글3 S 하루24 2016.03.18 1012
2579 알려주삼 자막을 제작중에 이런 상황은 어떻게 처리해야하나요 댓글8 7 덩크하는브롱 2016.03.15 1175
2578 제작완료 침묵의 시선 (The Look of Silence, 2014) 댓글3 28 넬종완 2016.03.11 1103
2577 제작완료 노블 (Noble, 2014) 댓글1 11 DannaKhan 2016.03.02 971
2576 제작공지 노블 (Noble, 2014) 댓글2 11 DannaKhan 2016.02.28 1204
2575 제작완료 서프러제트(Suffragette, 2015) 댓글1 11 DannaKhan 2016.02.16 1345
2574 제작완료 걸하우스 (Girl House 2015) - 자막제작 완료되었습니다 :) 댓글2 1 artmovie 2016.02.16 1488
2573 제작공지 서프러제트(Suffragette, 2015) 댓글2 11 DannaKhan 2016.02.15 1152
2572 자막제작가이드 자막 제작시 검토 확인은 완성형 글꼴 사용합시다. 댓글2 19 ScsiC 2016.02.14 1096
2571 오순도순 모두들 안녕하시죠? 줄리아노 입니다 댓글18 S 줄리아노 2016.02.10 1275
2570 제작완료 모진 더 로스트 레전드[Mojin: The Lost Legend, 2015] - 완 댓글3 15 Fyou 2016.02.05 2053
2569 자막제작가이드 [무설치] Subtitle Edit 3.4.11 버전 댓글2 7 외자막만 2016.01.23 1993
2568 제작공지 전국기담 요도전 ova 전3화 시작했습니다 댓글2 16 바보정 2016.01.01 1158
2567 오순도순 뭐 이거 저에게 자막번역하시는 분 알바 구인쪽지가 와서 이곳에 올려봅니다. 댓글12 M 再會 2015.12.25 2567
2566 제작공지 Extraction.2015 브루스윌리스 신작 제작공지 댓글4 10 무비짱임 2015.12.21 1735
2565 제작공지 The Bad Education Movie, 2015 제작 공지 댓글3 1 madcitizen3 2015.12.20 1222