제작자포럼 11 페이지 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
자막제작자포럼
자막 제작 예고및 피드백 게시판입니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
또는
그리고
검색
인기
방금 스테이크 랜드 자막 번역을 끝냈는데요
1
KDisaster
|
제작완료
|
댓글
11
|
조회 3,136
|
추천 1
|
2011.07.31
제 블로그에 누가이미 있는 자막인데 뭔 헛수고냐는 식으로 댓글을 달아놨네요..자막 있나요???검색해보니까 안 나와서 만든건데 헤헤있으면 할 수 없구요 =)씽크 작업이나 해야긋네염 …
더보기
Hot
인기
경성지루 (2011) 완료
10
무명검
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 3,134
|
추천 5
|
2013.10.16
3개 에피소드 모두 완료했습니다.. 음성과 싱크가 어긋나는 부분 있어서 바로잡는데 시간이 좀 걸렸네요. 여주가 굉장히 귀엽습니다. '중국의 국민여동생'이라고 하는데.. 이유가 있는…
더보기
인기
일 디보(Il Divo, 2008)
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,131
|
추천 0
|
2009.01.09
= 일 디보(Il Divo, 2008, 파울로 소렌티노) = (줄리오 안드레오티의 파란만장한 삶) 자료실에...
인기
행복을 찾아서 자막 제작시 참 얼떨떨했던 점...
1
취타 영산
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,131
|
추천 18
|
2007.01.16
중간에 주인공이 인턴을 하면서 성적에 관한 이야기가 있습니다. 우연히도 프랭키쉬가 말한 '탈락한 성적'이 제 대학 성적 백분율과 일치하는군요 OTL 그 성적으로 다른 대학교 편입 …
더보기
Hot
인기
눈물의마녀 (Mother of tears.2008)
1
Msh
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,121
|
추천 0
|
2008.01.14
다리오아르젠토.호러영화의 대왕이라 일컫는,그의 신작이자 마녀삼부작의 완결이라는 눈물의마녀,제작완료. 그냥 감상용으로만 사용하세요. 그럼..Msh
Hot
인기
Cutting Moments (1997)
11
이상복
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,119
|
추천 20
|
2006.07.23
자막은 자료실에, 동영상은 피디박스 pdbox.co.kr/feelyou 에 올렸습니다. 거듭 경고하지만, 잔인한 거 싫어하시면 보지 마세요. 이하 자막파일내 주석 ---------…
더보기
인기
리얼 술래잡기 The Chasing World,(リアル鬼ごっこ 2008)
1
하사랑
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,114
|
추천 0
|
2009.05.22
카 페 : 일자공 제작자 : 높은세상 영화명 : 리얼 술래잡기 The Chasing World,(リアル鬼ごっこ 2008) 첨에 수정만 하면 될줄알고 했는데 영자막을 번역기로 돌린건…
더보기
인기
스톰 워닝(Storm Warning, 2007)번역 완료
1
OptimusPrime
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,114
|
추천 0
|
2010.04.17
자료실에 올렸습니다. 즐감하세요^^
Hot
인기
좀비헌터(2013)자막완료
15
무비짱임
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,114
|
추천 4
|
2013.10.04
신작이라서 영문자막 아무리 찾아봐도 없네요... 영화 대충 한번 보니 대사량이 많지 않아서 리스닝으로 한번 해보려고 합니다... 30분정도 했는데 시간 좀 걸릴 것 같네요 ㅜㅜ 토…
더보기
인기
Meet the spartans 한글 자막 제작 공지
5
선우선홍
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,112
|
추천 0
|
2008.03.26
제작이 완료되었습니다. 먼저 말씀드리자면 이 영화는 순전히 미국인만을 위한 영화라고 할 수 있습니다. 미국인이 아니라면 이해할 수 없는 내용들 투성이더군요... 자막 만드는 과정에…
더보기
인기
존 윅 - 리로드 (John Wick Chapter Two, 2017)
3
알엔에이
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 3,112
|
추천 2
|
2017.02.25
TS 기준으로 번역 완료했습니다.고화질 나오면 싱크 맞춰서 올리겠습니다.R&A
Hot
인기
아그노시아 (Agnosia, 2010)
10
롤두
|
제작완료
|
댓글
1
|
조회 3,108
|
추천 2
|
2012.08.25
저번에 공지했다가 제대로된 영상을 구하지 못해 포기했었는데 시네스트의 고마운 회원님 덕에 영상을 받아 자막을 완성했습니다. 처음엔 720p를 받았다가 컴퓨터가 버벅여서;; 다시 인…
더보기
인기
라면걸 (The Ramen Girl, 2008) 자막제작완료
10
스웨터
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,099
|
추천 0
|
2009.06.01
자막자료실에 올렸습니다. 2개국어라서 좀 헤맸네요;;
Hot
인기
애프터쇼크 (Aftershock, 2012)
1
redwings
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 3,099
|
추천 3
|
2013.07.17
칠레를 배경으로 지진 이후 폐허가 된 도시에서 겪게 되는 공포를 그린 영화입니다. 7/24 끝났습니다-
Hot
인기
얼라이드 (Allied, 2016)
49
iratemotor
|
제작완료
|
댓글
12
|
조회 3,094
|
추천 0
|
2017.02.10
타이핑 작업중복 방지 차원에서 공지꼬띠아르 나와서... 작업저메키스표 기름 영화 좋아하시는 분들 위해...다음 주 WEB-DL, 블루 립 뜨는 시점에 올리도록 하겠음2017.02.…
더보기
인기
피와 꿀의 땅에서 In The Land Of Blood And Honey, 2011
1
띵크밸리
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,094
|
추천 2
|
2018.03.19
랜드 오브 마인, 하이에나로드, 앤트로포이드에 이어서피와 꿀의 땅에서 (In The Land Of Blood And Honey, 2011) 를 제작하려고 합니다.자막제작의 특성상…
더보기
Hot
인기
Hemingway.and.Gellhorn.2012
24
오철용
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,092
|
추천 2
|
2013.04.19
http://www.imdb.com/title/tt0423455/ 오랫만에 제작공지 올려봅니다 영화가 길어서 시간이 걸릴 것 같은데 중복되는 걸 피하고 싶어서요
인기
[발리언트] 한글 제작 끝났습니다
G
고운모래
|
제작완료
|
댓글
5
|
조회 3,090
|
추천 19
|
2005.10.26
한 10분 진행되었는데, 혹시 제작하거나 꼭 제작하시고 싶은 분은 알려주시기 바랍니다. 중복 작업하기를 원치 않습니다. 감사합니다.
인기
크로싱 오버 완료
1
누키
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,089
|
추천 1
|
2009.07.18
자막 자료실에 올렸습니다. 침대에 엎드려서 배깔고 노트북으로 작업하다가 허리에 병났네요....ㅠ 어려운 부분과, 머리 속에는 맴도는데 좋은 단어를 찾지 못해 소설을 써내려간 부분이…
더보기
인기
톡식.Toxic.2008.DVDRip.XviD-SSF
16
세방
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,084
|
추천 0
|
2009.03.17
자료실에 올립니다 다음 작품 The Trap 제작 중입니다
Hot
인기
"일본의 쉰들러" 스기하라 치우네 (杉原千畝, Persona Non Grata, 2015)
29
슐츠
|
제작완료
|
댓글
22
|
조회 3,081
|
추천 2
|
2016.06.22
2차대전 당시 리투아니아 일본영사대리로 있으면서 수천명의 유대인을 구한 스기하라 치우네의 전기적 영화입니다.출장 다녀온 후로 이래저래 바빴던 터라 이제야 손을 대기 시작했는데...…
더보기
인기
우리 어머니, 아버지 (Unsere Mutter, unsere Vater, 2013) 1-3화 제작 왼료했습니다
29
슐츠
|
제작완료
|
댓글
6
|
조회 3,077
|
추천 3
|
2013.06.25
마지막 편인 3부까지 모두 마쳤군요 퇴원해서 가급적 앉아 있지 말랬는데........ 어서 마무리를 지어야 겠다는 욕심이 더 앞서더군요 기다려주셨던 모든 분들께 감사드리며, 모쪼록…
더보기
Hot
인기
Niko by 사블무
10
루멘
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,074
|
추천 0
|
2008.12.22
사블무 99번째 작품입니다. http://www.sbmsub.net 니코(영화정보보기)
인기
슈퍼맨 둠스데이 제작완료
1
WAP공주마마
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,070
|
추천 6
|
2007.10.12
WAP자막팀 열두번째 작품 : 슈퍼맨 둠스 데이 Thanks to : 블루라인, 스머프, 석양 번역 : 천국의고양이, 아싸아싸닭 싱크 : 선흘 감수 : TYPO 저희 어렸을 땐 육…
더보기
인기
The Last Days on Mars (2013) 완료했습니다.
S
MacCyber
|
제작완료
|
댓글
4
|
조회 3,067
|
추천 4
|
2013.11.03
공지를 하게 되면 뭔가 쫒기는(?) 기분이 되어 작업에 조금 더 부담이 되니왠만하면 안 하고 싶죠... ^^; 암튼 서둘러 완성해 올렸습니다. - - - - - - - - - - …
더보기
인기
공자 -춘추전국시대..2CD..
1
KtheD
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,062
|
추천 2
|
2010.03.01
안녕하세요 후기를 써보고 싶었는데 이제야 남기네요.. 저번 성룡의 스파이 넥스트 도어에 이은 두번째 자막이었습니다. 이전의 성룡영화는 그닥 어렵진 않지만 처음 해보는지라 워낙 힘든…
더보기
인기
바티스타 수술팀의 영광 The.Glorious.Team.Batista.2008.DVDRip.XViD
1
IT이방인
|
제작완료
|
댓글
2
|
조회 3,061
|
추천 0
|
2008.09.02
번역소스 : 영문자막 번역작업진행률 : 100 % 나름 흥미있게 본 영화라 일본어를 안다면 금상첨화이겠지만 부족하지만 영문자막을 소스로 번역했습니다.. 자막자료실에 링크 하겠습니다
Hot
인기
워락3 -순결한 제물- (Warlock 3 - The End of Innocence)
1
킹 깡군(Triple K)
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,060
|
추천 0
|
2009.02.14
[호러와 공포의 조우 자막제작팀] http://club.ipop.co.kr/horror5 호러무비 전문제작 140호 한글자막 첫제작자 킹깡군 [http://kkk.wawa.to] …
더보기
Hot
인기
어 프라이빗 워 (A.Private.War.2018)
3
하나다코
|
제작완료
|
댓글
3
|
조회 3,047
|
추천 0
|
2019.03.22
로자먼드 파이크가 실존인물인 [전쟁 특파원, 마리 콜빈]을 연기합니다.그레이의 50가지 그림자의 제이미 도넌은 동료 사진 기사로 출연합니다.현재 마무리 단계며 마무리 작업 끝나고 …
더보기
Hot
인기
피스트 오브 러브 by WAP자막팀
1
WAP블루라인
|
제작완료
|
댓글 0
|
조회 3,045
|
추천 0
|
2008.02.03
명작 <크레이머 대 크레이머>를 감독했던 올해 75세의 명감독 로버트 벤튼이 찰스 벡스터의 소설을 대형 스크린으로 옮겨온 로맨틱 드라마. 출연진으로는, 세차례나 오스카상…
더보기
초기화
날짜순
조회순
추천순
조회순
목록
검색
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기