자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2645 제작완료 치청춘 원래니환재저리 댓글15 17 Fyou 2016.08.30 1416
2644 제작완료 마일스 (Miles Ahead, 2015) 타이핑 댓글13 41 iratemotor 2016.08.26 842
2643 오순도순 혹시나 하고... 댓글3 21 막씽크 2016.08.25 703
2642 오순도순 한국어 공부 중 <동네 변호사 조들호> 댓글12 6 잔인한시 2016.08.18 970
2641 제작완료 비거 스플래쉬 (A Bigger Splash, 2015) 타이핑 댓글13 41 iratemotor 2016.08.17 1097
2640 제작완료 제독 미힐 드 로이테르 (Michiel de ruyter, 2015) 댓글33 26 슐츠 2016.08.12 935
2639 알려주삼 다른나라도 씨네스트같은 데가 있을까요? 댓글15 6 잔인한시 2016.08.12 1297
2638 제작완료 영드 닥터포스터 끝났습니다! 댓글5 1 fk루루 2016.08.05 826
2637 오순도순 [해외 뉴스] 일본의 자막 제작자, 저작권법 위반으로 체포 댓글15 10 BeamKnight 2016.07.31 1805
2636 제작공지 당인가탐안 唐人街探案.Detective.Chinatown.2015 제작 중에 있습니다 댓글15 10 현이아빠 2016.07.26 1132
2635 제작공지 페어게임 2010년작 댓글7 21 막씽크 2016.07.24 632
2634 알려주삼 한방에 댓글4 13 향운 2016.07.23 784
2633 오순도순 [국내뉴스] 잦은 오역, 지나친 의역, 여성 비하 등 영화 번역 관련 논란 이어져 댓글22 10 현이아빠 2016.07.19 1375
2632 알려주삼 Subtitle Edit로 SUB2SMI 작업시 종료 싱크 문제가 생기네요...ㅠㅠ 댓글6 6 PatchJok 2016.07.15 1116
2631 제작완료 본 투 비 블루 (Born to be Blue, 2015) 타이핑 댓글17 41 iratemotor 2016.07.15 1152
2630 알려주삼 싱스트리트 자막을 만들고 있는데요 댓글16 2 벨라비 2016.07.13 1547
2629 오순도순 네이버 블로그의 게시글이 중지되었답니다. 댓글8 10 BeamKnight 2016.07.10 1171
2628 피드백 자막 제작자 여러분께 당부 말씀 한 가지... 댓글3 4 JohnnyBGoode 2016.07.10 1031
2627 자막제작가이드 나만의 통합자막 싱크맞추기 및 TV용 통자막 만드는 요령 댓글11 S Sens720 2016.07.09 1565
2626 제작완료 더 원 아이 러브 (The One I Love, 2014) 댓글7 18 scndtnn 2016.07.08 1003
2625 오순도순 쪽지 보내기외 댓글15 S sens720 2016.07.08 834
2624 제작완료 무국적소녀(東京無国籍少女, Nowhere Girl, 2015) 댓글17 17 Fyou 2016.07.06 1233
2623 자막제작가이드 이탤릭 태그 적용 매크로 댓글4 8 PiXEL 2016.07.03 937
2622 제작완료 사무라이프(サムライフ, Samulife, 2015) 댓글10 17 Fyou 2016.07.03 1229
2621 제작완료 그린 룸 (Green Room, 2015) 댓글20 18 scndtnn 2016.07.02 1247
2620 오순도순 자막 업로더 분들에게 작은 보상을 하고 싶습니다 댓글20 15 즐살 2016.07.01 2229
2619 오순도순 제작자님 레벨 조정이 필요하시면 쪽지 주세요.. 댓글5 M 再會 2016.06.30 1021
2618 오순도순 댓글에 불편하지는 않으신지요...? 댓글31 M 再會 2016.06.27 1140
2617 제작완료 잔예 - 살아서는 안되는 방(残穢 (ざんえ) 住んではいけない部屋, The Inerasable, 2015) 댓글13 17 Fyou 2016.06.23 5242
2616 제작완료 "일본의 쉰들러" 스기하라 치우네 (杉原千畝, Persona Non Grata, 2015) 댓글22 26 슐츠 2016.06.22 1351