자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2588 제작완료 크리드 (Creed, 2015) 댓글4 10 제이든 2016.03.21 1128
2587 오순도순 누군가는 자막을 만듭니다... 댓글15 S 줄리아노 2016.03.19 1596
2586 제작완료 Exposed, 2016 .. 스페인어 부분 번역작업 들어갑니다. 댓글3 S 하루24 2016.03.18 1050
2585 알려주삼 자막을 제작중에 이런 상황은 어떻게 처리해야하나요 댓글8 7 덩크하는브롱 2016.03.15 1206
2584 제작완료 침묵의 시선 (The Look of Silence, 2014) 댓글3 28 넬종완 2016.03.11 1117
2583 제작완료 노블 (Noble, 2014) 댓글1 11 DannaKhan 2016.03.02 993
2582 제작공지 노블 (Noble, 2014) 댓글2 11 DannaKhan 2016.02.28 1234
2581 제작완료 서프러제트(Suffragette, 2015) 댓글1 11 DannaKhan 2016.02.16 1375
2580 제작완료 걸하우스 (Girl House 2015) - 자막제작 완료되었습니다 :) 댓글2 1 artmovie 2016.02.16 1542
2579 제작공지 서프러제트(Suffragette, 2015) 댓글2 11 DannaKhan 2016.02.15 1173
2578 자막제작가이드 자막 제작시 검토 확인은 완성형 글꼴 사용합시다. 댓글2 20 ScsiC 2016.02.14 1126
2577 오순도순 모두들 안녕하시죠? 줄리아노 입니다 댓글18 S 줄리아노 2016.02.10 1306
2576 제작완료 모진 더 로스트 레전드[Mojin: The Lost Legend, 2015] - 완 댓글3 17 Fyou 2016.02.05 2086
2575 자막제작가이드 [무설치] Subtitle Edit 3.4.11 버전 댓글2 7 외자막만 2016.01.23 2097
2574 제작공지 전국기담 요도전 ova 전3화 시작했습니다 댓글2 16 바보정 2016.01.01 1179
2573 오순도순 뭐 이거 저에게 자막번역하시는 분 알바 구인쪽지가 와서 이곳에 올려봅니다. 댓글12 M 再會 2015.12.25 2661
2572 제작공지 Extraction.2015 브루스윌리스 신작 제작공지 댓글4 10 무비짱임 2015.12.21 1765
2571 제작공지 The Bad Education Movie, 2015 제작 공지 댓글3 1 madcitizen3 2015.12.20 1240
2570 제작공지 나의 소녀시대(我的小女时代 : Out Times 제작 중에 있습니다 댓글7 10 현이아빠 2015.12.20 2685
2569 제작공지 2015년 작품 Love를 작업중인데 죽겠네요~ 댓글10 2 텐류 2015.12.13 1817
2568 제작공지 Sinister.2 (살인소설 2) 제작하려고 하는데 하시는 분 계신지요? 댓글5 10 무비짱임 2015.12.11 3737
2567 제작공지 西游记之大圣归来 몽키킹 : 영웅의 귀환 Monkey.KingHero.is.back.2015 제작합니다 댓글9 10 현이아빠 2015.11.30 3049
2566 제작완료 Flying Colors 2015, 제작 시작 ----(완) 댓글5 17 Fyou 2015.11.25 1999
2565 자막제작가이드 SubtitleEdit 툴 싱크편집 기능 추가 댓글5 4 Jackyeo 2015.11.24 1797
2564 오순도순 요즘 근황 두 가지 댓글3 10 BeamKnight 2015.11.18 1511
2563 제작완료 Parasyte: Part 2/구층요탑(九层妖塔,2015) --(완) 댓글11 17 Fyou 2015.11.08 3543
2562 제작공지 더 할로우 제작합니다! 댓글3 11 영화오타쿠 2015.11.06 1397
2561 제작완료 더 기프트 제작 시작합니다~!! 댓글7 11 영화오타쿠 2015.10.26 1576
2560 제작완료 도사하산(道士下山)/세 도시 이야기(三城記) -------(완) 댓글8 17 Fyou 2015.10.24 2485
2559 자막제작가이드 (자막제작 프로그램)Subtitle Edit Portable버전 댓글2 10 롤두 2015.10.21 2206