자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2782 알려주삼 덕혜옹주 sub자막 smi로 변환중에 한자 질문입니다.ㅠㅠ 댓글3 21 커피 2017.05.01 1052
2781 제작완료 미스 슬로운 (Miss Sloane, 2016) 댓글11 24 cliche 2017.04.25 2048
2780 제작완료 라라랜드 (La La Land, 2016) 댓글10 24 cliche 2017.04.18 12079
2779 제작완료 퍼스널 쇼퍼 (Personal Shopper, 2016) 댓글9 24 cliche 2017.04.18 2865
2778 제작공지 증오 (Wolyn, 2016) 한글자막 제작 완료 댓글14 27 슐츠 2017.04.16 1288
2777 제작공지 언디스퓨티드 4 Boyka: Undisputed IV , 2016 댓글9 6 잔인한시 2017.04.14 3998
2776 제작완료 바스켓 케이스 Basket Case (1982) 댓글6 1 choicex 2017.04.13 979
2775 오순도순 타이핑 고려 중인 작품들 댓글19 24 cliche 2017.04.11 1680
2774 제작완료 안녕하세요 신입입니다 (질문 있어요) 댓글7 1 litg 2017.04.08 986
2773 제작공지 제가 번역할 다음 영화는.... 댓글13 11 영화오타쿠 2017.04.07 1302
2772 제작공지 0.5미리 외 댓글6 12 amorosoboy 2017.04.07 940
2771 제작완료 23 아이덴티티 (Split, 2016) 댓글20 24 cliche 2017.04.04 2778
2770 제작공지 맨체스터 바이 더 씨 (Manchester by the Sea, 2016) *취소* 추후 블루레이 구입 후 올릴 예정 댓글16 45 iratemotor 2017.04.03 4543
2769 제작공지 사일런스 (Silence, 2016) *취소* 댓글17 45 iratemotor 2017.04.01 1714
2768 제작공지 토니 에드만 (Toni Erdmann, 2016) *취소* 댓글28 45 iratemotor 2017.03.27 1698
2767 제작완료 러빙 (Loving, 2016) 댓글20 45 iratemotor 2017.03.27 2243
2766 제작완료 문라이트 (Moonlight, 2016) 댓글9 45 iratemotor 2017.03.27 1174
2765 제작후기 에혀.. 괜히 만들어놓고 문책당하는 기분 댓글21 20 박해원 2017.03.24 2741
2764 제작완료 쇼콜라 (Chocolat, 2015) 댓글15 45 iratemotor 2017.03.21 1324
2763 제작완료 인디그네이션 (Indignation, 2016) 댓글17 45 iratemotor 2017.03.18 1353
2762 오순도순 자막 제작할 때 글자색 참고하려고 색상 코드표 만들어봤습니다. 댓글6 4 bySLOTH 2017.03.14 1961
2761 제작공지 BRIMSTONE 제작합니다~! 댓글16 11 영화오타쿠 2017.03.11 3274
2760 알려주삼 제가 번역하려고 눈여겨 보고 있는 작품들 중 뭐가 번역되어지고 있는 건가요? 댓글6 6 잔인한시 2017.03.10 1350
2759 제작공지 collateral beauty 2016 제작 공지 댓글7 1 alwaysmyway123 2017.03.04 1439
2758 제작완료 스노든 (Snowden, 2016) 댓글9 45 iratemotor 2017.03.02 1042
2757 오순도순 조회수를 높이고 싶으시다면, 다운로드수를 높이고 싶으시다면... 댓글1 6 잔인한시 2017.02.27 910
2756 제작공지 신고질라 (Shin Godzilla) 자막 제작하겠습니다~ 댓글19 20 박해원 2017.02.26 8464
2755 제작공지 터널 Al final del tunel, At the End of the Tunnel, 2016 댓글8 3 알엔에이 2017.02.25 1318
2754 제작완료 존 윅 - 리로드 (John Wick Chapter Two, 2017) 댓글5 3 알엔에이 2017.02.25 2288
2753 제작완료 매기스 플랜 (Maggie's Plan, 2015) 댓글15 45 iratemotor 2017.02.22 2182