자막제작자포럼

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
2759 제작공지 collateral beauty 2016 제작 공지 댓글7 1 alwaysmyway123 2017.03.04 1394
2758 제작완료 스노든 (Snowden, 2016) 댓글9 45 iratemotor 2017.03.02 1006
2757 오순도순 조회수를 높이고 싶으시다면, 다운로드수를 높이고 싶으시다면... 댓글1 6 잔인한시 2017.02.27 882
2756 제작공지 신고질라 (Shin Godzilla) 자막 제작하겠습니다~ 댓글19 20 박해원 2017.02.26 8416
2755 제작공지 터널 Al final del tunel, At the End of the Tunnel, 2016 댓글8 3 알엔에이 2017.02.25 1279
2754 제작완료 존 윅 - 리로드 (John Wick Chapter Two, 2017) 댓글5 3 알엔에이 2017.02.25 2240
2753 제작완료 매기스 플랜 (Maggie's Plan, 2015) 댓글15 45 iratemotor 2017.02.22 2038
2752 제작완료 타나 : 지상 최고의 사랑 (Tanna, 2015) 댓글15 45 iratemotor 2017.02.22 1050
2751 제작완료 라이언 (Lion, 2016) 댓글13 45 iratemotor 2017.02.20 1059
2750 제작완료 세일즈맨 (Forushande, 2016) 댓글8 19 scndtnn 2017.02.19 1340
2749 제작공지 자막 싱크 수정 들어갑니다. 댓글3 35 영화이야기 2017.02.17 990
2748 제작완료 그랜드 센트럴 (Grand Central, 2013) - 타이핑 댓글3 24 cliche 2017.02.15 884
2747 제작완료 재키 (Jackie, 2016) 댓글15 45 iratemotor 2017.02.14 1391
2746 제작완료 문라이트 (Moonlight, 2016) 댓글9 19 scndtnn 2017.02.13 6554
2745 제작완료 단지 세상의 끝 (Juste la fin du monde, It’s Only the End of the World, 2016) 댓글19 45 iratemotor 2017.02.10 1625
2744 제작완료 얼라이드 (Allied, 2016) 댓글12 45 iratemotor 2017.02.10 1332
2743 오순도순 그(녀), 그들을 어떻게 생각하시는지요? 댓글12 6 잔인한시 2017.02.09 893
2742 제작완료 녹터널 애니멀스 (Nocturnal Animals, 2016) 댓글22 45 iratemotor 2017.02.06 5414
2741 제작완료 히든 피겨즈 (Hidden Figures, 2016) 댓글11 19 scndtnn 2017.02.03 4289
2740 제작완료 모피를 입은 비너스 (La Venus a la fourrure, Venus in Fur, 2013) - 타이핑 댓글6 24 cliche 2017.01.29 1542
2739 제작완료 구제프 - 미팅즈 위드 리마커블 멘 (영국, 1979) 댓글5 9 아찌찌 2017.01.24 755
2738 오순도순 자막이란 것이 영원히 없어지지 않는다면... 댓글11 S 줄리아노 2017.01.24 1341
2737 제작완료 핵소 고지 (Hacksaw Ridge, 2016) 댓글16 19 scndtnn 2017.01.22 12872
2736 제작공지 최종 작업중인 두 영화... 댓글13 S 줄리아노 2017.01.16 2203
2735 알려주삼 이 장면만 좀 번역해주세요. 댓글5 4 bySLOTH 2017.01.07 1094
2734 제작후기 [라스트 데이즈 인 더 데저트] 2차 수정이 있었습니다 (마지막입니다 ㅠㅠㅠ) 댓글5 9 아찌찌 2017.01.06 885
2733 제작후기 [라스트 데이즈 인 더 데저트] 1차 수정이 있었습니다 댓글3 9 아찌찌 2017.01.06 813
2732 제작완료 라스트 데이즈 인 더 데저트 (Last Days in the Desert (2015)) 댓글13 9 아찌찌 2017.01.05 1371
2731 제작완료 나, 다니엘 블레이크 (I, Daniel Blake, 2016) 댓글17 45 iratemotor 2017.01.02 3037
2730 제작완료 아브릴과 조작된 세계 (April and the Extraordinary World, 2015) 댓글12 45 iratemotor 2016.12.25 1761