태그박스 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Tag Box
태그박스
검색
새창
체르노빌. Chernobyl.2019.HBO.Drama.1080p.BluRay.X264.DTS-HD.MA.REWARD
54
33,172
2020.09.13 16:26
기존자막 25 FPS 에서 23.976 FPS 변경전체 싱크 조정REWARD 릴이 23.976 프레임 이더군…
더보기
새창
[수정완료] 체르노빌 Chernobyl 한글자막 전체
82
18,335
2019.06.24 12:53
이제 정말로 수정이 끝난 체르노빌 자막을 종합해 메멘토와 아마존 릴 각각에 맞춰서 올립니다. 메멘토 고화질 …
더보기
새창
체르노빌 에피소드1 한글자막(코멘터리 포함)
116
62,888
2019.05.12 22:51
가능한 정확하게 하려 했지만 기술적, 역사적, 법적 용어등은 정확하지 않을 수 있습니다.최종수정 후에도 피드…
더보기
새창
체르노빌 에피소드5 한글자막(코멘터리 포함)
116
40,352
2019.06.05 12:15
에피소드 5입니다. 확인해볼 게 많아 좀 오래 걸렸네요.가능한한 검색해 보고 검토했지만 많은 법적, 기술적 …
더보기
새창
체르노빌 에피소드4 한글자막(코멘터리 포함)(러시아어 부분 자막 추가)
95
33,063
2019.05.28 21:25
에피소드 4입니다.중간에 러시아 민요 부분의 자막을 추가했습니다.민요의 영역본을 중심으로 원본의 구글번역 결…
더보기
새창
체르노빌 에피소드3 한글자막(코멘터리 포함)
103
43,744
2019.05.22 02:24
3화입니다.오역 지적이나 대체표현 제안등등 환영합니다. 최종수정 이후에도 물론입니다.제목에 표시하기 전까지 …
더보기
새창
체르노빌 에피소드2 한글자막(코멘터리 포함)(러시아어 부분 영어중역 추가)
104
39,362
2019.05.16 23:24
자막이 길어지는 걸 굉장히 기피하는 편입니다.하지만 이번 에피소드에서는 빠뜨리거나 축약하기 어렵고, 한 호흡…
더보기
새창
체르노빌 시즌1 Chernobyl (2019) Season 1 S01 (1080p AMZN WEB-DL x265)
66
37,860
2019.06.09 15:10
IMDB 9.7평점에 정말 명작 미드입니다.HBO 체르노빌 미드 A333님이 제작하신 자막아마존 릴에 맞춰 …
더보기
새창
체르노빌 5화 Chernobyl.S01E05.internal.1080p.web.h264-memento(수정완료)+1화
52
15,775
2019.06.05 00:04
마지막화입니다4화에서 양의 기포 계수라고 했던 걸 양의 보이드 계수로 했습니다이때까지 2~4화도 수정해왔습니…
더보기
새창
체르노빌 2화 Chernobyl.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO
43
17,787
2019.05.15 05:10
왕겜은 망해가도 이 작품은 역시 HBO네요꿀잼꿀잼처음 만든 거라 부족함이 많습니다ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ…
더보기
새창
체르노빌 3화 Chernobyl.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO
31
11,946
2019.05.22 01:42
꿀잼꿀잼수정 완료입니다
새창
체르노빌 4화 Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO (수정완료)
57
20,276
2019.05.28 22:30
코멘터리까지 마치고 수정도 끝났습니다이번 화도 재밌네요 마지막 화 남은 게 아쉬울 정도로다들 재밌게 보세요지…
더보기
새창
체르노빌 영문 Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
10
3,095
2019.05.11 22:43
Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb영…
더보기
1