태그박스 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Tag Box
태그박스
검색
새창
제독: 미힐 드 로이테르 (Michiel de Ruyter, 2015) 수정&추가번역 자막
108
6,597
2016.08.15 22:00
최초번역 : 눈누난나vodsub->smi : 슐츠(schultzmann@naver.com)수정&…
더보기
새창
아웃 오브 솔져스 (Straight Into Darkness, 2004)
47
3,624
2016.07.24 17:02
Sub2Smi : 창준(jslee63@yahoo.co.kr)싱크수정 및 편집 : 슐츠(schultzmann@…
더보기
새창
배트 21 (Bat 21, 1988)
26
3,305
2016.07.23 22:04
자막제작 : 고재홍블루레이 영상에 맞게 단순 싱크 수정한 자막입니다
새창
스기하라 치우네 (杉原千畝, Sugihara Chiune, 2015)
97
5,834
2016.06.27 23:13
어드밴처, 전기, 역사, 전쟁/ 일본,폴란드,미국/ 139분감독 셀린 글럭출연 카라사와 토시아키, 코유키,…
더보기
1
2
3
4