태그박스 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Tag Box
태그박스
검색
새창
만달로리안 (The Mandalorian) 시즌2 피날레 8화 - 16장 구조 (쿠키 자막 추가)
165
19,583
2020.12.18 22:02
만달로리안 시즌2 8화 한글자막입니다.오늘은 천천히 다시 살펴본 뒤 업로드합니다 지난번에 몇 번을 수정해서 …
더보기
새창
(수정완료) 만달로리안 (The Mandalorian) 시즌2 7화 '믿는 자'
136
17,218
2020.12.11 22:16
만달로리안 시즌2 7화 한글자막입니다.오늘은 일이 많아 퇴근하고 왔더니 피곤해서 자막 만들다 졸았습니다.그래…
더보기
새창
만달로리안 (The Mandalorian) 시즌2 6화 '14장 비극'
117
15,763
2020.12.04 19:27
만달로리안 시즌2 6화 한글자막입니다.오타/오역 알려주시면 감사해요.++ 오타 수정, 4k릴 업 ++
새창
만달로리안 (The Mandalorian) 시즌2 4화 '제 12장, 포위'
104
14,992
2020.11.21 01:39
만달로리안 시즌2 4화 한글자막입니다.즐감하세요~오타, 오역 실수 등은 알려주세요. 환영합니다. ^^
새창
만달로리안 (The Mandalorian) 시즌2 2화 - 제 10장 탑승객
118
15,671
2020.11.07 21:12
만달로리안 시즌2 2화 자막입니다.재밌게 보시고, 오역/오타 알려주세요. ^^+ 다시 살펴보면서 몇 부분 수…
더보기
새창
만달로리안 (The Mandalorian) 시즌2 1화 - 제 9장 보안관 (1차 수정)
128
28,265
2020.10.30 23:21
만달로리안 시즌2가 시작되었습니다!1차로 자막 수정하였습니다.오타나 오역 댓글로 알려주시면 수정하겠습니다~
새창
미드 스타워즈 만달로리안 한글로 번역해 주세요!
1
2,077
2019.11.13 19:25
말 그대로입니다. 미드 스타워즈 만달로리안 한글로 번역해 주세요! 영어파일은 첨부로 올려놓겠습니다.... 아…
더보기
1