전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (252)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
번역하시는 분들께 사사로운 질문 좀 드려보고 싶습니다.
S
줄리아노
알려주삼
2019.09.12 13:10
평소 지온 님의 글들을 보면 무례하게 질문하시진 않으셨을테고... 자막을 만드시는 분들은 "간혹"이 아니라 …
더보기
새창
댓글
Vobsubfinder 새버전이 나왔네요
S
nonorhc
오순도순
2019.05.29 16:01
완벽하진 않지만 (굉장히 짧은 대사의 경우 못잡는 경우가 많습니다) 그래도 전버전에 비하면 훨씬 낫네요
새창
댓글
천공의 성 라퓨타 / Tenku no shiro LAPUTA / Castle in the Sky LAPUTA (1986)
14
개작두
제작완료
2019.05.01 08:15
미야자키 하야오 감독과 히사이시 조, 프로듀서 다카하타 이사오.. 완벽한 하모니이지요~ ^^
새창
편집이 다른 자체 자막 영상을 활용하여 자막 만들기
25
cliche
오순도순
2019.01.11 11:35
보통 타이핑 자막을 만들 때 가장 간편한 방법이영어 자막이나 타임코드만 적용한 srt 자막을 자체 자막 영상…
더보기
새창
2019 만들 영화들 몇 개...
S
nonorhc
제작공지
2018.12.20 03:55
새벽에 잠이 안 와무슨 영화를 번역할지 생각을 해봤습니다.2018년은 금요일 중 올릴 monpti (로미 슈…
더보기
새창
어느덧, 그 12월이 되었군요...
S
줄리아노
오순도순
2018.12.02 00:28
이제, 그 12월이군요..사실, 전 그간 사정상 혼자 지내왔습니다.(혼밥도 혼술도 괜찮아... 라고 말하시는…
더보기
새창
댓글
바르다가 사랑한 얼굴들 (Visages, Villages, Faces Places, 2017)
14
스눞
제작완료
2018.07.03 01:44
이 영화는 무조건 기다리고 있겠습니다. 만세 만세 만만세입니다. 벽, 벽들과 자매편으로 이어서 보겠습니다. …
더보기
새창
댓글
디트로이트 (Detroit, 2017)
49
iratemotor
제작완료
2018.06.26 15:21
새벽까지 월드컵 보다 보니... 감기몸살이 ㅎㅎ 빨리 찾아뵙도록 하지요. 신경 써주셔서 감사합니다.
새창
이게 최선입니까
11
딸기산도
알려주삼
2018.06.01 14:41
안녕하세요!먼저, 고통을 견디고 이 자리를 지켜주신 여러 선배님께 깊은 감사 말씀을 드립니다..오늘은 자막-…
더보기
새창
捉妖记2 Monster.Hunt.2.2018 제작 들어갑니다.
11
현이아빠
제작공지
2018.04.17 11:11
2015년에 Monster Hunt 1편 자막을 만들었기 때문에 2편도 만들어 볼랍니다.딱 2년만에 작업하는…
더보기
제작자포럼
결과 더보기
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10