전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (34,434)
고전영화이야기 (28)
한줄 영화평 (695)
영화이야기 (1,183)
자유게시판 (6,426)
영화감상평 (1,851)
질문과답변 (12,600)
드라마 이야기 (157)
가입인사 (319)
한줄톡톡 (3,301)
음악방 (57)
무비튜브 (52)
홈시어터/프로젝터 (13)
저작권보호리스트 (4)
자유갤러리 (39)
동식물갤러리 (12)
자작갤러리 (2)
공지사항 (415)
건의/이용문의 (508)
제작자포럼 (6,772)
한줄톡톡 내 결과
새창
자막
자료실에 공지로 'MacCyber님의 착한
자막
만들기' 게시물을
자막
제작 팁으로 올려놓으면 어떨까요? 제작자분들에게 많은 도움이 될 것 같아요.
자막
제작가이드 게시판에 좋은 글 많지만 제일 기본적인 내용이니 공지로 뽑아놔도 괜찮을 것 같아요.
M
pluto
2015.01.28 21:39
자막자료실에 공지로 'MacCyber님의 착한 자막 만들기' 게시물을 자막 제작 팁으로 올려놓으면 어떨까요?…
더보기
새창
댓글
호주랑 하겄네 ㅎㅎ 우승 함 해보자... 컨페더레이션컵 보구잡다~~
1
Q타란티노
2015.01.27 22:05
iratemotor님, 자막관 상관없이 요새 자주 뵐 수 있어서 너무 좋아요.ㅋㅋㅋ 감솨홥니돠(?)..^^;…
더보기
새창
자막
색 고를때 좋은 곳 같아요 http://www.colorhexa.com/
18
터프걸수지
2015.01.27 04:54
자막색 고를때 좋은 곳 같아요 http://www.colorhexa.com/
새창
무드 인디고(Mood Indigo, 2013)
자막
작업할 예정이었는데 한국, 미국 개봉판 런닝타임은 95분인데 오리지널 판은 131분이더군요. 한국에선 VOD도 95분 버전으로 출시됐고 지금 온라인의 토렌트들은 131분의 오리지널 버전밖에 없네요.
자막
을 옮기고 번역이 안 된 부분은 따로 번역을 하려고 한다 해도 불어인데다 36분의 긴 시간이라서 이번
자막
은 포기했습니다.. 죄송합니다..ㅜ
28
GodElsa
2015.01.24 22:53
무드 인디고(Mood Indigo, 2013) 자막 작업할 예정이었는데 한국, 미국 개봉판 런닝타임은 95분…
더보기
새창
댓글
아침에 로맨틱 레시피
자막
있었던 거 같은데.. 광삭 됐군요..ㅠㅠ
9
Noreply
2015.01.24 12:55
회원자막 자료실은 아직 레벨이 안돼서 ^^;;
새창
댓글
아침에 로맨틱 레시피
자막
있었던 거 같은데.. 광삭 됐군요..ㅠㅠ
10
무비조아
2015.01.22 17:18
회원자막자료실로 이동된?
새창
댓글
아침에 로맨틱 레시피
자막
있었던 거 같은데.. 광삭 됐군요..ㅠㅠ
28
GodElsa
2015.01.22 13:25
요청창에 올리면 올려졌던 자막은 대부분 보내주세요 ㅋ
새창
아침에 로맨틱 레시피
자막
있었던 거 같은데.. 광삭 됐군요..ㅠㅠ
9
Noreply
2015.01.22 12:01
아침에 로맨틱 레시피 자막 있었던 거 같은데.. 광삭 됐군요..ㅠㅠ
새창
댓글
인터스텔라
자막
돌아다는 것 같던데 영화를 잘 풀어서 어느분이 다시 만들어 주실지.. 저야 극장에서 봤기에 돌아다니는
자막
수준을 잘 모르지만 나름 일일 것 같다는 생각이 드네요. .!
35
그리핀
2015.01.21 19:05
음...자막이 다른게 또 하나 있군요. 제가 첨에 본거보다 간결하고 자연스러운 듯해 보이네요. 이걸로 다시 …
더보기
새창
댓글
인터스텔라
자막
돌아다는 것 같던데 영화를 잘 풀어서 어느분이 다시 만들어 주실지.. 저야 극장에서 봤기에 돌아다니는
자막
수준을 잘 모르지만 나름 일일 것 같다는 생각이 드네요. .!
35
그리핀
2015.01.21 18:56
50분정도 본 결과 자막완성도는 높아보이네요. 그러나 40분여정도부터 싱크가 좀 어긋나기 시작해서 시청중단했…
더보기
한줄톡톡
결과 더보기
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590