전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (34,451)
고전영화이야기 (28)
한줄 영화평 (695)
영화이야기 (1,187)
자유게시판 (6,429)
영화감상평 (1,857)
질문과답변 (12,600)
드라마 이야기 (157)
가입인사 (319)
한줄톡톡 (3,302)
음악방 (57)
무비튜브 (52)
홈시어터/프로젝터 (13)
저작권보호리스트 (4)
자유갤러리 (39)
동식물갤러리 (12)
자작갤러리 (2)
공지사항 (415)
건의/이용문의 (509)
제작자포럼 (6,774)
한줄톡톡 내 결과
새창
박물관이 살아있다3을 급히 누가 만들어둔
자막
으로 본 후 SUB
자막
으로 다시 봤는데요 역시 느낌이 다르네요 책을 읽을때도 작가마다 느낌이 다른것처럼
자막
도 그런것같아요 이야기를 흥미롭게 끌어나가는데
자막
도 큰 몫을 하는듯!!
23
캬오o
2015.03.27 11:26
박물관이 살아있다3을 급히 누가 만들어둔 자막으로 본 후 SUB자막으로 다시 봤는데요 역시 느낌이 다르네요 …
더보기
새창
좋아하는 영화
자막
이 맘에 들지않아서 sub
자막
도 찾아보고 이래저래 다른버전
자막
도 찾아보는데 없드라구요 그래서 제가 임의로 수정하면서 고쳐가는중인데 이런작업을 하면서
자막
만들어주시는 분들의 노고가 얼마나 수고스러운지 그어느때보다 더 크게 와닿네요ㅠㅠㅠ 아무쪼록
자막
만들어주시고 씽크맞춰주시고 오역의역 수정해주시는 모든 분들게 감사드려요ㅠ^ㅠ
1
산소야
2015.03.27 10:41
좋아하는 영화 자막이 맘에 들지않아서 sub자막도 찾아보고 이래저래 다른버전 자막도 찾아보는데 없드라구요 그…
더보기
새창
댓글
'마다가스카의 펭귄' 내일부터 작업합니다. 제가 작업했던 '크루즈 패밀리', '터보', '드래곤 길들이기 2', '천재 강아지 미스터 피바디'랑 똑같은 상황이네요. 드림웍스 애니메이션들을 왜 CJ에서 언젠가부터 한국발매를 안 하는지 모르겠네요.
23
캬오o
2015.03.25 00:36
엄청나게 기다리는 1인입니다~~^^ 지금 돌아다니는 자막은 정말 못봐주겠....................…
더보기
새창
더 리턴드 3편의 영
자막
을 기다리며.... 90% 번역 완료
19
DannaKhan
2015.03.24 22:27
더 리턴드 3편의 영자막을 기다리며.... 90% 번역 완료
새창
댓글
한가롭게 번역한 영화 <바다의 노래>를 보다보니 또 수정할께 있더군요... 아마 한번 더 보면 또 수정할게 생길지 모르겠네요 이젠 그만 봐야겠어요^^ 총 4번 봤네요..번역하느라
31
영화여행
2015.03.24 16:24
늦었지만 번역자막 수고하셨습니다 싱크맞추고 자막 리핑도 무지 번거로운데 직접 번역해 자막도 만들어주시고.. …
더보기
새창
난생 처음
자막
을 만들어봤네요... 새삼 제작자들께서 얼마나 애쓰시는지 알게 됐습니다
자막
만들면서 영화를 보니까 뭔가 꼭꼭 씹어먹는(?) 느낌이네요 ㅎㅎ
4
허헣
2015.03.23 22:47
난생 처음 자막을 만들어봤네요... 새삼 제작자들께서 얼마나 애쓰시는지 알게 됐습니다 자막 만들면서 영화를 …
더보기
새창
바네트의 만찬
자막
찾아서 왔어요
1
박상훈
2015.03.23 18:03
바네트의 만찬 자막찾아서 왔어요
새창
도배는 아닙니다만, '아이 킬드 마이 마더' 파일에 몇몇 부분
자막
이 두번 겹치는 곳이 있어 수정해서 올렸습니다. 혹시나 다른 부분에도
자막
이 겹치는 게 있다면 제보 바랄게요~ '아이 킬드 마이 마더' VOD
자막
이 (저는 VOD
자막
원본 그대로 옮겨옵니다) 맞춤법이나 띄어쓰기가 많이 잘못되어 있는데, 원하시면 수정해서 올리셔도 됩니다.
28
godELSA
2015.03.23 02:12
도배는 아닙니다만, '아이 킬드 마이 마더' 파일에 몇몇 부분 자막이 두번 겹치는 곳이 있어 수정해서 올렸습…
더보기
새창
보이후드 부가영상 보고 싶은데..
자막
이 없네요ㅜ
28
godELSA
2015.03.23 01:11
보이후드 부가영상 보고 싶은데.. 자막이 없네요ㅜ
새창
옆 동네에 와일드
자막
올라왔는데 sub
자막
곧 올려주실 거 같으니 참겠습니다 ㅠㅠ
12
맨유
2015.03.22 21:19
옆 동네에 와일드 자막 올라왔는데 sub 자막 곧 올려주실 거 같으니 참겠습니다 ㅠㅠ
한줄톡톡
결과 더보기
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580