전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (18)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
시네스트에 한글 자막 없는 Criterion Bluray (2021년 12월 출시 작까지)
17
몬테
알려주삼
2022.11.23 12:28
먼저 양해 말씀 드리겠습니다. 제가 100편이 안된다고 한 것은 2021년 12월 출시작까지고요, 그리고 시…
더보기
새창
댓글
시네스트에 한글 자막 없는 Criterion Bluray (2021년 12월 출시 작까지)
7
adso
알려주삼
2022.11.23 08:16
대충 정리해봤습니다. 이중에는 제가 못찾은 자막이 있는 영화도 있겠죠. And Everything Is Go…
더보기
새창
댓글
[의역 vs 직역] 그 승자는?!
1
아그레엔
알려주삼
2022.10.28 04:20
익난님 말대로 정답은 없는 문제라고 생각해요. 과도한 직역이나 의역 모두 문제가 되죠. 저같은 경우엔 미국 …
더보기
새창
댓글
자막제작 신청 받습니다
20
암수
알려주삼
2021.04.30 11:11
오래간만에 요청자료 받으시네용...늘 감사합니다... 언제나처럼 믿져야 본전...한번 던지고 보겠습니다...…
더보기
새창
도와주세요~
1
김감독10
영작헬프
2019.02.28 15:10
제주4.3의 상처받은 유가족들을 기억하며 다시금 반복되는 일은 없었으면 한다.시대가 변하여 그 시대에 진화된…
더보기
새창
트레이터 (Our Kind of Traitor, 2016) 추가 번역(50여 줄) 해보실 분?
25
cliche
오순도순
2017.12.09 13:14
제가 어거지로 번역 중에 있긴 합니다만 자격지심 때문에마무리가 안 될 듯하고기존 자막을 붙여넣거나 참조해서 …
더보기
새창
그린 룸 (Green
Room
, 2015)
19
scndtnn
제작완료
2016.07.02 05:39
시작은 했는데 언제 끝낼지는 모르겠네요. 너무 오랜만에 하는 작업이라...기다리진 마시고요 제 선에서 완벽 …
더보기
새창
댓글
The Truth About Emanuel 2013, Berberian Sound Studio 2012,
Room
237 2012
12
amorosoboy
2013.12.07 16:13
Room 237이 기대되네요 언제나 고생 많으세요~
새창
The Truth About Emanuel 2013, Berberian Sound Studio 2012,
Room
237 2012
M
pluto
""
2013.12.02 17:27
*The Truth About Emanuel(2013)를 하고 있습니다. / 끝!!! *Berberian S…
더보기
새창
그래비티 메이킹 영상같은데 도움좀 제발 ㅠ
1
hyacinth
알려주삼
2013.11.01 15:33
http://www.soundworkscollection.com/videos/gravity 그래피티 메이킹 …
더보기
제작자포럼
결과 더보기
1
2