전체검색 결과 > 씨네스트
삶의 여백이 있는 공간 씨네스트
로그인
회원가입
정보찾기
씨네스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
자료실
자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판
커뮤니티
한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
영화감상평
한줄 영화평
드라마 이야기
드라마톡톡
무비튜브
음악방
홈시어터/프로젝터
질문과답변
출석부
가입인사
갤러리
자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리
헬프데스크
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
저작권보호센터
저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트
0
메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지
Post Search
포스트 검색
그룹
전체그룹
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터
검색조건
제목+내용
제목
내용
회원아이디
이름
검색어
필수
또는
그리고
검색
전체게시판 (166)
제작자포럼 내 결과
새창
댓글
번역이 잘 안 풀리네요
1
TEAMWARP1
알려주삼
2015.03.03 00:10
죄송합니다만, 저 문장에서 couldn't be~는 과거시제가 아닙니다. couldn't ~ 비교급은 여기서…
더보기
새창
댓글
퍼시픽 림에서 미심쩍은 대사 하나...
1
우리집복길이
""
2014.06.14 00:50
[비밀글 입니다.]
새창
퍼시픽 림에서 미심쩍은 대사 하나...
10
빔나이트
""
2014.05.14 23:11
오랜만이네요. 빔나이트입니다. 현재 "퍼시픽 림(Pacific Rim)'의 자막을 느릿느릿 만들고 있습니다.…
더보기
새창
맹탐 (2013) 완료 후기
10
무명검
제작완료
2013.10.01 23:10
[2013-10-03 오후 1시 2차 수정] 테스트해 주신 분들의 피드백 적용하여 업로드했습니다. 1. 등장…
더보기
새창
안녕하세요 :)
1
NazJackson
오순도순
2013.09.07 13:35
안녕하세요 자막 제작자 여러분.. 사실 전 자막 제작이라기 보단 그냥 별 생각 없이 내킬 때, 정체 모를 의…
더보기
새창
댓글
낯선 제작자님들과 반가운 제작자님들
10
빔나이트
오순도순
2013.08.26 16:51
오, 돌아오셨네요. 기대하신 만큼의 성과를 얻지 못 하셨다니 유감입니다. 지난 괴로운 일들은 잠시 가슴속에 …
더보기
새창
댓글
자막의 늪에서 벗어나기 위해...
1
관풍요
오순도순
2012.09.15 08:09
타산지석이란 말이 생각합니다. 뉴스나 교양 프로그램은 모르겠지만, 드라마와 예능 프로그램, 영화는많이 걸러가…
더보기
새창
댓글
자막의 늪에서 벗어나기 위해...
1
관풍요
오순도순
2012.09.15 07:53
끌리는 영화를 넓혀보세요!!!^^;;; 눈을 크게 뜨시란게 아니라... 눈을 좁게 .. 아니 더 밖으로 향한…
더보기
새창
프로메테우스에서 미심쩍은 번역들 3군데
10
빔나이트
알려주삼
2012.09.14 13:29
이 장면의 원문 대사는 아래와 같습니다. Temperature is at 2.724 K. K는 절대온도의 단…
더보기
새창
댓글
Iron Sky 2012/올렸습니다.
5
바람의가이덴
제작완료
2012.05.30 21:51
기대속에 기다리겠습니다!!
제작자포럼
결과 더보기
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10