자막자료실
루드비히(Ludwig).1972
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=786717
+338 http://www.imdb.com/title/tt0068883/?ref_=rvi_tt
+318 http://pdbox.co.kr/antigol
+320 Ludwig - part 01.smi (47.7K) 2014.01.25
자막보기+137 Ludwig - part 02.smi (55.7K) 2014.01.25
자막보기+132 Ludwig - part 03.smi (45.2K) 2014.01.25
자막보기+134 Ludwig - part 04.smi (27.2K) 2014.01.25
자막보기+141 Ludwig - part 05.smi (36.8K) 2014.01.25
자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 4CD (5CD(25f)) | FPS :
감독: 루끼노 비스꼰띠
루드비히 2세(1845-1886, 재위 1864-1886)
비스마르크의 프로이센이 통일하기 전에, 독일은 300개의 나라로 나뉘어져 있었는데
그 중 뮌헨이 있는 남부 바바리아의 왕으로
'백조왕', '동화왕'이라고도 불리웠다
로미 슈나이더는 10대 시절 시씨 시리즈로 이름을 떨쳤는데
고정 이미지 때문에 다신 이 역을 안한다고 했으나
비스꼰띠 감독과의 친분 때문에 다시 이 오스트리아 황후 역으로 출연했다
2 오디오: 1번(이탈리아어), 2번(독일어)
원 대사가 독일어고, 이탈리아어는 더빙 같은데
영자막이 1번에 맞춰져 독일어로 들으면 싱크가 군데군데 어긋납니다
영 자막을 그냥저냥 옮깁니다
고생 많이 하셨습니다~
너무 너무 고맙습니다.
행복한 주말 보내세요.
고맙습니다.
이렇게 macine 님께서 애써 작업해주셔서 놀라울 따름이고 감사한 마음입니다...
macine 님의 작업과 하시는 일에 항상 축복이 있으시길 빕니다^^
구해보기 힘든 고전명화를 작업해 주신것 다시 한번 감사드립니다