대단히감사합니다 대단히감사합니다

정말 감사합니다. 정말 감사합니다.

감사합니다. 감사합니다.

좋은 영화를 보게 되어 고맙습니다. 아주 수고 많으셨습니다. 싱크도 잘 맞네요 좋은 영화를 보게 되어 고맙습니다. 아주 수고 많으셨습니다. 싱크도 잘 맞네요

감사합니다 감사합니다

자막이 맞지 않아서 못보고 있었는데 덕분에 감상할 수 있게 되었네요^^ 정말 정말 감사드립니다^^ 자막이 맞지 않아서 못보고 있었는데 덕분에 감상할 수 있게 되었네요^^ 정말 정말 감사드립니다^^

영화 중간 중간 상당 부분이 번역되지 않은 상태입니다. 영화 중간 중간 상당 부분이 번역되지 않은 상태입니다.

고생하셨어여.
잘 받아가여.^^ 고생하셨어여. 잘 받아가여.^^

영상 받은지는 1년이 넘었는데 이제 자막을 찾게 되었네요 ㅎ
제가 갖고 있는 건 19.6기가 짜리 SAiMORNY릴 인데요.. 런닝타임이 4시간39분56초 입니다.
영화 시작전후가 다른지는 몰라도 스킵해서 보니 싱크는 잘 맞네요.. 영어는 꽝인데 영문자막도 꽤 있네요 ㅎ
작업하시느라 고생하셨습니다.늦었지만 감사 인사드립니다. 영상 받은지는 1년이 넘었는데 이제 자막을 찾게 되었네요 ㅎ 제가 갖고 있는 건 19.6기가 짜리 SAiMORNY릴 인데요.. 런닝타임이 4시간39분56초 입니다. 영화 시작전후가 다른지는 몰라도 스킵해서 보니 싱크는 잘 맞네요.. 영어는 꽝인데 영문자막도 꽤 있네요 ㅎ 작업하시느라 고생하셨습니다.늦었지만 감사 인사드립니다.{이모티콘:onion-072.gif:50}

삭제된 장면 빼고도 거의 1시간이 추가되었으니 1/3은 영자막이겠죠? 제가 영어실력이 부족해서.....
즐겁게 감상하세요. 삭제된 장면 빼고도 거의 1시간이 추가되었으니 1/3은 영자막이겠죠? 제가 영어실력이 부족해서..... 즐겁게 감상하세요.

감사합니다~~^^ 감사합니다~~^^

감사합니다 감사합니다

감사합니다. 감사합니다.

감사합니다 감사합니다

잘보겠습니다. 잘보겠습니다.

감사합니다 ^^ 감사합니다 ^^ {이모티콘:onion-066.gif:50}

수고하셨습니다.. 수고하셨습니다..{이모티콘:onion-072.gif:50}{이모티콘:onion-072.gif:50}

번역안된 부분이 많네요.. 번역안된 부분이 많네요..