cliche님이 보내주신 vod로 작업했습니다 ^^

 

원래 vod2smi 작업을 '돈 존'부터 하려했는데,

'돈 존'은 sub는 아니지만 번역된 한글 자막이 있고,

이건 없어서 순서바꿔 이것부터 작업했습니다.

 

제가 영화를 보며 확인했을 때는 없었는데

미처 확인 못한 오타 있을 수도 있습니다;;;

 

암튼 더 나은 자막을 위해 수정은 자유입니다~ ㅋ

 

퍼가실 때는 '출처 : 씨네스트(http://cineast.co.kr)' 표기해 주시거나,

씨네스트(https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=814361)로 링크 걸어 주세요!!!

 

 

 

 

Author

23 3

Lv.43 43 Hoony™  패밀리(6등급)

311,450 (81.9%)

Hoony™

• +42  05.02 레미제라블: 뮤지컬 콘서트 (Les Miserables: The Staged Concert, 2019) (sup2smi)
• +38  07.14 안녕, 나의 소녀 (Take Me to the Moon, 2017) (vod2smi)
• +33  12.26 해어화 (LOVE, LIES, 2015) (sub2smi)
• +29  08.20 토드와 코퍼 2 (The Fox And The Hound 2, 2006) (ttml2smi)
• +36  08.20 디스 크리스마스 (This Christmas, 2007) (ttml2smi)

 

+

커뮤니티인기글

• +28  3일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일
• +48  1일전 "행복한 표정을 짓고 있는 얼굴은 누구인가요?" 나의 본성을 알아 볼까요(편하게 봐 주세요)
• +13  2일전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상
• +26  3일전 (안습) 오피녀 빚 4500만 원 갚아 준 노가다 아재
• +18  2일전 시네스트 가족분들의 파묘에 대한 평이 궁금합니다.
• +20  2일전 노르웨이 교도소의 놀라운 체험

 

Previous Next

Comments