자막자료실
엘라 인챈티드 (Ella Enchanted, 엘라의 유혹, 매혹의 엘라, 2004)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=870009
+638 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=38477
+334 http://www.imdb.com/title/tt0327679/
+1,868 Ella.Enchanted.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous.smi (132.4K) 2016.06.22
자막보기+125 Ella.Enchanted.chapters.xml (6.8K) 2016.06.22
+273 Ella.Enchanted.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous.eng.srt (99.5K) 2016.06.26
자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : anoXmous | Source : BluRay (1.87GB) | FPS : 23.976
-
- 엘라 인챈티드 (Ella Enchanted, 2004)
- 감독:토미 오하버
- 배우:앤 해서웨이(엘라) 휴 댄시(체어 왕자)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [해외] PG도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=38477
VOD 자막을 ttml로 추출 & 변환한 한글 자막입니다. (ttml2smi)
Ella Enchanted 2004 1080p BluRay x264 anoXmous (1.87GB)
Ella Enchanted 2004 720p BRRiP XVID AC3-MAJESTIC (2.31GB)
- Frame Rate ...... 23.976 FPS (1:36:04)
※ Chapters가 없는 위 영상에 활용하시기 바랍니다. (MKVToolNix GUI 또는 mkvmerge GUI 이용)
※ 2016. 06. 26. 02:41 → 함께 배포된 영문 자막을 Sync 조정해 추가했습니다. (25 FPS → 23.976 FPS, +290ms)
수고하셨어요.^^
추카추카 49 Lucky Point!
감사합니다
추카추카 11 Lucky Point!
추카추카 17 Lucky Point!
추카추카 6 Lucky Point!
추카추카 34 Lucky Point!
추카추카 43 Lucky Point!
오늘도 유쾌하고 신나게 보내세요~~~
오늘도 신나고 멋들어지게 보내세요~~~