요청게시판
the bear 시즌1-2 (더 베어 디즈니)새로운자막 요청합니다
grrrrra
6
139
2024.03.11 00:17
현제 씨네스트에 올라와있는 자막으로 자막적용하니
처음은 5초늦고 마지막 드라마 끝나가니 싱크가 거의 맞아떨어지네요
그러니깐 갈수록 자막싱크가 -5 -4 -3이런식이더라구요ㅠㅠ
제가 가지고 있는 영상 파일이
The.Bear.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG
이거거든요 이 영상에 맞는 싱크자막 부탁드려봅니다ㅠㅠ
너무 보고 싶어요
https://subscene.com/subtitles/the-bear-second-season
시즌1은 1-2편만 있어서 나머지 시즌1 구하고 있거든요
ㅠㅠ