명탐정코난 극장판 비색의탄환 한글 자막 부탁드립니다

요청게시판

명탐정코난 극장판 비색의탄환 한글 자막 부탁드립니다

명탐정코난 극장판 비색의탄환한글자막 요청합니다

위험한 비밀을 둘러싼 "아카이 일가" 집결의 때!

NIPPON, 개화의 때

세계 최대의 스포츠 제전 'WSG -World Sports Games-'의 기념적인 도쿄 개최를 맞이하는 일본.

그 개회식에 맞춰 일본의 기술을 총결집한 최고 시속 1,000km를 자랑하는 세계 최초 '리니어 츄오 신칸센|진공 초전도 리니어'가 신나고야역[10]과 도쿄에 신설되는 시바하마역[11][12]사이에 개통하기로 발표되었다.

심상치 않은 아수라장

세간의 주목을 모으는 가운데 유명한 대회 스폰서가 모이는 파티 회장에서 갑자기 사건이 발생한다!

기업 총수들이 잇따라 납치되는 이상 사태가 발생한다.

그 뒤에는 사건을 감시하는 아카이 슈이치의 모습, 그리고 아카이로부터의 지령을 기다리는 FBI의 모습이 있었다.

울리기 시작하는 복수의 종

코난의 추리에 의해 15년 전에 미국 보스턴에서 일어난 불길한 WSG 연쇄 납치사건과의 관련성이 떠올라, 당시의 사건도 FBI의 관할이었던 점이 판명된다.

과연 우연일까?

전세계의 수많은 사람들이 모이는 일본에서 도대체 무슨 일이 일어나는 걸까?

"일본을 관통하는 총알"

진공 초전도 리니어, 기동!

결코 멈출 수 없는

슬픔의 연쇄가 지금 가속한다

시간 많은신 금손분들, 능력자분들 자막 부탁드립니다ㅠㅠㅠㅠ


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

24 바보정
이미 올라왔습니다
일본어자막 올린 곳에 댓글을 보면
자막 링크를 한 분이 계십니다
1 6251k
1072
00:50:21,685 --> 00:50:24,438
聞 こ え た
東 海 コ ン ビ ナ ー ト だ な



여기가 번역 안됐음

번역기 돌려보니까 들었어, 동해 톨게이트로 간다

이 의미인것 같던데 이건 주말까지 기다리면 수정해주시려나?
コンビナート가 톨게이트는 아니고 아마 공업지대(?) 말하는거ㅇㅇ 아마 그 아카이랑 메리랑 세라가 그 폐창고에서 맞다이 뜨러 가는 씬 근처같은데
24 바보정
들었어 동해 인터구나

정도로 해석되겠군요

정확하게 한다면

들었어 도카이 공장지대구나

정도가 맞겠죠

하지만 제작자 의도에 맞춰야 하므로

그냥

들었어 동해 인터구나

정도로 해야겠죠
1 zhsks55
1기부터 볼수있어요
https://groups.google.com/g/--1--1----1800/c/KEZ3ajCHBYA