하얀 풍선 (The White Balloon, 1995) 한글자막 요청합니다.
기존에 사이트에 한글자막 1버전이 올라와있는데, 자막제작자 분께는 죄송하지만,
많이 엉성합니다. 개별싱크며, 대사며, 줄바꿈처리며.. 화자가 안맞는경우도 많고요.
혹시 DVD나 WEB 으로 소장하고 계시면, 올려주시면 감사하겠습니다.
**제가 다듬는 중이긴한데, 아무래도 DVD도 출시되고, 정식자막이 나을것 같네요**
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +29 3일전 차량 30cm 흠집 내놓고 발뺌…남성 핑계에 차주 분통 +22 2일전 전교생에 장학금 100만 원...부산공고 선배들 통 큰 선물 '화제' +19 8시간전 subscene 사이트 운영 중단됐네요ㅠㅠ +26 1일전 여러분들이 처음 씨네스트에서 받은 자막은 뭐였나요? +31 17시간전 갈 때도 예술로 가는 라스베가스 프론티어호텔카지노 +14 3일전 아놔... 별다줄 ㅎㅎ;; Previous Next