요청게시판
전쟁과 평화 (Voyna I Mir, 1966)
까치와엄지
30
1,282
2016.10.22 22:24
전쟁과 평화 (War and Peace / Voyna I Mir, 1966)
구소련에서 제작된 톨스토이 원작의 영화로
원작을 잘 살렸다는 호평을 받음.
기존 한글 자막이 아닌 DVD sub 자막을 찾고 있어여.
부탁 드려여.
국내에선 2006년도에 편집본이 아닌
무삭제본 DVD가 발매됐다고 하네여.
Author
화질에는 큰 차이가 없었어여.
조금 어두운 색상이 밝은 정도?
지금은 시드가 있나 모르겠네여.
예전에 소장했다가 지워서여..^^;
영어 포함12개국의 자막이 내장된
DVDrip 4CD를 받아 뒀어여.
나중에 자막 편집 좀
해 놓고 싶어서여.^^
아닌지 확인이 안 되네여.
띄어쓰기며 싱크도
좀 엉망이지 않던가여?
싱크가 좀 그렇지여?ㅎㅎㅎ
자막 : 12개 Sub 자막 내장.
오디오 : 러시아어 / 영어 / 불어
괜찮겠죠?ㅎㅎ
좋은 하루 되세여..