요청게시판
아푸(Apu) 삼부작 크라이테리온판 블루레이 자막 요청드립니다!
넬종완
0
986
2016.03.10 01:51
약 두 달 전에 인도 거장 감독 사티야지트 레이의
아푸 삼부작 크라이테리온판 릴이 토렌트로 떴더라구요.
이 릴에 맞는 자막은 아직 없어서 영화를 못 보고 있습니다..ㅠ
좋은 작품이라 온전한 화질로 꼭 보고 싶은데
기존에 씨네스트에 올려져있는 태름아버지님 자막으로
프레임레이트까지 조정하며 싱크를 조절해봐도
싱크가 들쑥날쑥이고 자막이 듬성듬성 빠진 부분이 많네요.
꼭 블루레이에 맞는 자막이 나왔으면 합니다.
관심 있으신 제작자 분께 꼭 부탁드리겠습니다!
아푸 삼부작 크라이테리온 블루레이 토렌트 파일은 첨부파일에 올려놓겠습니다.
