예전에 만들어 놓고 배포는 안한건데 ㅎㅎ;

http://www.mediafire.com/download/ohvyqoe3q1q5mdj/The.Admiral.Roaring.Currents.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.smi
vod에 나오는 자막들 다 smi로 만든 겁니다. (인물명, 지명, 한시, 일어 등)
인물명이랑 대사랑 겹치는 부분이 있는데,
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=19450
이거 참고해서 팟플레이어 자막 설정해 주시면 제가 의도한 대로 나옵니다. (안그러면 자막이 3줄 4줄로 나와요;;;)

위에 설명이 복잡해서 잘 모르시겠으면
http://www.mediafire.com/download/cvx1op344aja1z3/The.Admiral.Roaring.Currents.2014.720p.BluRay.smi
그냥 이걸로 받으세요

위에 자막이랑 같은건데... 겹치는 부분만 대사 놔두고 지워버렸습니다.
(도도 다카도라 (왜군 총사령관) / 가토 요시야키 / 구루지마 미치후사 / 명량 (울돌목) 삭제) 예전에 만들어 놓고 배포는 안한건데 ㅎㅎ; http://www.mediafire.com/download/ohvyqoe3q1q5mdj/The.Admiral.Roaring.Currents.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.smi vod에 나오는 자막들 다 smi로 만든 겁니다. (인물명, 지명, 한시, 일어 등) 인물명이랑 대사랑 겹치는 부분이 있는데, https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_capmakef&wr_id=19450 이거 참고해서 팟플레이어 자막 설정해 주시면 제가 의도한 대로 나옵니다. (안그러면 자막이 3줄 4줄로 나와요;;;) 위에 설명이 복잡해서 잘 모르시겠으면 http://www.mediafire.com/download/cvx1op344aja1z3/The.Admiral.Roaring.Currents.2014.720p.BluRay.smi 그냥 이걸로 받으세요 위에 자막이랑 같은건데... 겹치는 부분만 대사 놔두고 지워버렸습니다. (도도 다카도라 (왜군 총사령관) / 가토 요시야키 / 구루지마 미치후사 / 명량 (울돌목) 삭제)

감사합니다. 덕분에 영화 재밌게 잘 봤습니다. 감사합니다. 덕분에 영화 재밌게 잘 봤습니다.

감사합니다 ^ ^ 감사합니다 ^ ^

역시, 후니님...ㅎㅎㅎ
잘 만들어진 자막이네요. 역시, 후니님...ㅎㅎㅎ 잘 만들어진 자막이네요.

감사합니다.  즐감할께요. 감사합니다. 즐감할께요.