요청게시판
토리노의 말 자막 부탁드릴게요. 이미 있는거긴한데 싱크가 하나도 안맞아서요
미련이
0
989
2013.11.12 01:22
토리노의 말을 보고 싶어서 받았는데
자막이랑 영상이랑 하나도 안맞아서요.
아마 버전이 다른거라서 그런가봐요.
죄송한데 영어자막 다시 올려드릴테니까.
번역좀 해주시면 안될까요?
위에 있는 파일은 기존에 여기 올려놓으신 자막파일이고요.
밑에 파일은 제가 영상 받은데서 같이 딸려온 자막입니다.
부디 부탁드리겠습니다 ㅠㅠ
