더 빅 이어.The Big Year 2011년작 Alliance릴에 맞춰 싱크 조절 가능할까요?
"악마는 프라다를 입는다" 의 데이비드 프랭클 감독 최신작 더 빅 이어.The Big Year 라는 작품이 있습니다.
조류 애호가들의 이야기인데요.

끄덕이님께서 올려주신 한글 자막이 있기는 한데 Alliance릴은 앞뒤로 단순히 싱크 조절해서는 맞지를 않는군요.
http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=748188

영문 Sub자막은 Rednen님께서 올려주기도 하셨습니다.
http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=744220

https://www.google.com/search?q=site:cineast.co.kr+the+big+year
전문가 분들의 도움을 기다립니다.

예고편
http://www.traileraddict.com/trailer/the-big-year/trailer

영화정보
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=67119
http://www.imdb.com/title/tt1053810/

ed2k 다운로드
<a href="ed2k://|file|%EB%8D%94.%EB%B9%85.%EC%9D%B4%EC%96%B4.The.Big.Year.2011.DVDRip.XviD-ALLiANCE.avi|734482432|5B1DAE59C2C714CB23F33F0A161194C1|h=NSPKE6URLJX3GSHNTQOMVMXE7LIFLRZ4|/">더.빅.이어.The.Big.Year.2011.DVDRip.XviD-ALLiANCE.avi</a>

비트토런트 다운로드
http://bitsnoop.com/the-big-year-2011-dvdrip-xvid-allia-q33330904.html