미드,중드,일드등 자막요청 하시는 분에게

영화번역 하시는분들보다 TV-드라마 번역 하시는 분들이 많습니다.

영화번역은 개인분들이 활동하는분이 많고 드라마 번역 하시는 분들은 카페동호회를 결성하여 번역/싱크/감수등 번역분들이 많죠..

자막을 유심히 관찰하면 카페주소가 있어요

미드전문카페,일드전문카페.중드전문카페,배우팬카페등...

카페가입하셔셔 자막을 받고 신청하는 길이 시네스트에서 기다리는 것보다 빠르실듯 싶네요

시네스트에 올라오는 드라마자막은 번역되고 있는 작품수에 비하여 작은편이죠..

레드버드님
Masters of Horror 자막은 드라마 지료실에 있네요