요청게시판
Battlestar.Galactica.Razor.2007.720p.HDTV.x264-ESiR.mkv 한글자막
Battlestar.Galactica.Razor.2007.720p.HDTV.x264-ESiR.mkv
*** DIRECTSHOW FILTER LIST ***
1. Default DirectSound Device
2. Video Renderer
3. Gretech Audio
4. Overlay Mixer
5. Gretech Video
6. CyberLink H.264/AVC Decoder (PDVD7.x)
7. Gretech Matroska Source
*** VIDEO INFO ***
Input Type : YUY2(RAW)
Input Size : 1280 x 720
Output Type : YUY2
Output Size : 1280 x 960
FrameRate(Frame/sec) : 0.00 (25.00)
*** AUDIO INFO ***
SampleRate(Sample/sec) : 48000
BitRate(Bit/sample) : 16
Channels : 2
KBitRate(KBit/sec) : 0
자막 자료실에 srt 영문 자막은 있는데 한글 자막은 없네요.
*** DIRECTSHOW FILTER LIST ***
1. Default DirectSound Device
2. Video Renderer
3. Gretech Audio
4. Overlay Mixer
5. Gretech Video
6. CyberLink H.264/AVC Decoder (PDVD7.x)
7. Gretech Matroska Source
*** VIDEO INFO ***
Input Type : YUY2(RAW)
Input Size : 1280 x 720
Output Type : YUY2
Output Size : 1280 x 960
FrameRate(Frame/sec) : 0.00 (25.00)
*** AUDIO INFO ***
SampleRate(Sample/sec) : 48000
BitRate(Bit/sample) : 16
Channels : 2
KBitRate(KBit/sec) : 0
자막 자료실에 srt 영문 자막은 있는데 한글 자막은 없네요.
자막 자료실에 검색해보시면 한글자막이 위 파일에는 맞지 않지만
다를 릴리즈에 맞춰진 자막이 있답니다.
그 자막을 [한방에] 또는 기타 자막 수정편집 프로그램을 받으셔서
싱크 수정을 하시면 됩니다.
싱크 수정 방법은 검색 사이트에서 검색해보시면 상세히 잘 나온답니다.
또는 곰플레이어나 KMP플레이어 등에서 동영상 재생 시 자막싱크를 수정할 수도
있으니 참고하세요.