요청게시판
허슬앤플로우 자막 좀 수정이나 재작업안될런지..
제가 좋아하는 영화인데요
제가 영어를 못해서 모르는건지.. 자막을 보면 너무 이해하기 어려운 얘기들만 나오더라구요..
그게 정말 잘된 자막인지 아닌지 모르겠지만.. 정말 영화는 재미있어했지만..
중간중간 부분에서는 너무 어려운말들이 섞여나와서 머리가 아팠을 정도랍니다..
혹시 제가 무식하게 자막이 제대로 만들어진건데도 이런글을 올리는건 아닌지 모르겟네요..
제가 영어를 못해서 모르는건지.. 자막을 보면 너무 이해하기 어려운 얘기들만 나오더라구요..
그게 정말 잘된 자막인지 아닌지 모르겠지만.. 정말 영화는 재미있어했지만..
중간중간 부분에서는 너무 어려운말들이 섞여나와서 머리가 아팠을 정도랍니다..
혹시 제가 무식하게 자막이 제대로 만들어진건데도 이런글을 올리는건 아닌지 모르겟네요..
