감사합니다.
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +29 2일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +22 1일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일 +19 2일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기... +13 22시간전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상 +16 3일전 [[[[ 少年, 小女여, GUN을 들자!!!]]] +21 2일전 동물학대 Previous Next
추카추카 4 Lucky Point!
무엇보다 영화 원본 자막이 없어서 하나 하나 다 싱크 자막을
만드는 것이 보통 노력이 드는 것이 아니거든요
영어자막이나 중국어자막 등이 있다면 모를까
작업하는 분은 거의 없을거라 생각합니다
유튜브에 영어 자막이 달린 풀영상이 있길래 혹시 가능하실까 생각했었습니다.
항상 생각하지만 자막 만드시는 분들 정말 대단하십니다.
똑같은 말도 그 뉘앙스를 맛깔나게 살리신다는 게.
좋은 정보를 가르쳐 주셔서 감사합니다.
한번 보고 싶습니다
가능하다면 작업도 고려해볼 수 있긴 합니다만...
age2000@naver.com
이메일 주소입니다
이 영상을 발견해서 혹시 자막 제작이 가능한 분이 계신지 요청했던 것입니다.
관심 가져 주셔서 대단히 감사합니다.
그러면 제가 자막 없는 영상을 가지고 있긴 합니다.
혹시 필요하시면 말씀해 주세요.
유튜브 영상 추출이 정확히 무엇인지 몰라 대답해 드리기 어렵지만, 유튜브 영상을 다운로드하는 걸 말씀하시는 거라면 알고 있습니다.
자체 영자막 있는 영상이 필요합니다
물론 360p 화질이라 영자막이 추출될지는 자신할 수 없지만
그래도 없는 거보다는 낫겠죠?
그걸 토대로 클린 영상과 싱크를 맞출 수 있을 것 같습니다
그나마 클린 영상만 있으면 전혀 원본 자막 추출이 불가능해
작업자체는 불가능하거든요
추카추카 4 Lucky Point!