요청게시판
자막 제작하시는분들께 당부한말씀.
자막 제작자 여러분 덕분에 영화 잘보고 있습니다.
평소 영화를 좋아해서 자주 보고있는데 간혹가다
자막을 장난투로 제작하시는분이 계셔서 이렇게 말씀드릡니다.
영화 내용은 진지한데 자막은 너무 성의없게 초딩어투로
만들어서 영화에 재미를 너무 떨어뜨리는 면이있습니다.
자막을 만드실때 이런것좀 신경좀 써주셨으면 합니다.
그럼 수고하세요
평소 영화를 좋아해서 자주 보고있는데 간혹가다
자막을 장난투로 제작하시는분이 계셔서 이렇게 말씀드릡니다.
영화 내용은 진지한데 자막은 너무 성의없게 초딩어투로
만들어서 영화에 재미를 너무 떨어뜨리는 면이있습니다.
자막을 만드실때 이런것좀 신경좀 써주셨으면 합니다.
그럼 수고하세요
