감독판 (디렉터스 컷 DC) 은 한글 자막이 있는 걸로 알고 있는데
거기에 또 30분 가량 추가된 왓치맨 최종 확장판은 자막이 없어서 이렇게 요청하게 되었습니다.
여기 씨네스트 자막 게시판에 왓치맨으로 검색하면 최종 확장판인 얼티밋 컷 영문 자막은 이미 올라와 있더군요.
히어로물의 명작인 왓치맨을 사랑하는 팬으로서 한글 자막 좀 꼭 좀 부탁드립니다.
감독판을 토대로 추가된 부분만 번역해 주시면 될 것 같은데요.
블루레이 1장짜리 자막입니다.
꼭 좀 부탁드립니다.