요청게시판
소프라노스 전 시즌 정식자막은 구할 수 없을까요?
넬종완
0
467
2020.08.24 03:14
드라마자막게시판에 전 시즌 자막 게시물이 있긴 한데
싱크가 들쭉날쭉인 경우가 많고 번역도 깔끔하지 못한 거 같아
감상을 보류하고 있습니다.
왓챠에 소프라노스가 등록 돼있긴 하던데
왓챠 자막은 보질 않아서 어떨진 모르겠으나
싱크나 번역 둘다 좀더 정갈한 자막으로 온전한 감상을 하고 싶네요.
조심스레 정식 자막파일 요청 드려봅니다.
