+ 커뮤니티인기글 +4 2일전 오늘도 요론 남친 생기길 바라는 못냄이 게이저씨의 흑심 담아 어보와떠요 +13 18시간전 도날드 서덜랜드 +6 2일전 애플의 iOS 18과 새로운 Mac-OS가 나왔군요! +30 2일전 노래 커버 영상 올려봅니다. +9 1일전 밤샘근무 힘듭니다 T . T 그리고 불닭! +4 1일전 오늘도 오소소한 거 어보와떠요 Previous Next
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=47532>
<P CLASS=SUBTTL>Early 21st century. Robot technology<br>undergoes massive development.
<SYNC START=53522>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=54122>
<P CLASS=SUBTTL>By mid-century,<br>Japan leads the world
<SYNC START=56862>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=57002>
<P CLASS=SUBTTL>in robot knowledge and application.
<SYNC START=60242>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=60376>
<P CLASS=SUBTTL>From domestic uses to weaponry,
<SYNC START=63372>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=63542>
<P CLASS=SUBTTL>Japan dominates the world market.
<SYNC START=65666>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=66382>
<P CLASS=SUBTTL>As the technology is extended<br>to the human body
<SYNC START=69462>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=69589>
<P CLASS=SUBTTL>the mood of<br>the international community
<SYNC START=71794>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=71932>
<P CLASS=SUBTTL>turns againtst use of humanoids.
<SYNC START=74298>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=74558>
<P CLASS=SUBTTL>Just as with nuclear power<br>and biotechnology before,
<SYNC START=78134>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=78266>
<P CLASS=SUBTTL>U.N regulations are proposed
<SYNC START=81883>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=82066>
<P CLASS=SUBTTL>to limit robot technology.
<SYNC START=84261>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=85191>
<P CLASS=SUBTTL>Japan fiercely<br>resists this limitation
<SYNC START=89232>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=89402>
<P CLASS=SUBTTL>but the will of the U.N.<br>is unshakeable.
<SYNC START=92268>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=92995>
<P CLASS=SUBTTL>Japan takes the extreme step<br>of withdrawing from the U.N.
<SYNC START=98241>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=98370>
<P CLASS=SUBTTL>And begins a new policy<br>of national isolation.
<SYNC START=100572>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=103338>
<P CLASS=SUBTTL>Japan uses it high technology<br>to withdraw from world affairs.
<SYNC START=107373>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=107505>
<P CLASS=SUBTTL>10 years go by.
<SYNC START=109994>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=110638>
<P CLASS=SUBTTL>The resulting information blackout
<SYNC START=113290>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=113425>
<P CLASS=SUBTTL>turns Japan into a total enigma.
<SYNC START=116506>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=119599>
<P CLASS=SUBTTL>For an entire decade,
<SYNC START=121883>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=122183>
<P CLASS=SUBTTL>no foreigner penetrates the veil.
<SYNC START=126891>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=163272>
<P CLASS=SUBTTL>This is disrupting<br>my entire holiday.
<SYNC START=165010>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=165646>
<P CLASS=SUBTTL>Now that your family has alredy<br>left Washington for Denver.
<SYNC START=169888>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=170237>
<P CLASS=SUBTTL>Don't the Japanese
<SYNC START=171976>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=172112>
<P CLASS=SUBTTL>understand it's Christmas?
<SYNC START=174359>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=174823>
<P CLASS=SUBTTL>Dragging us miles out here...
<SYNC START=176944>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=178448>
<P CLASS=SUBTTL>At least the British, French<br>and Russians are here, too.
<SYNC START=181567>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=287765>
<P CLASS=SUBTTL>"S.W.O.R.D."
<SYNC START=292138>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=295198>
<P CLASS=SUBTTL>The R.A.C.E.
<SYNC START=297307>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=301447>
<P CLASS=SUBTTL>Final stand-by. We go in on my mark.
<SYNC START=304527>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=307335>
<P CLASS=SUBTTL>Dumb gig. Dumb time of year.
<SYNC START=309660>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=310499>
<P CLASS=SUBTTL>Just some Christmas party, right...
<SYNC START=313804>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=314337>
<P CLASS=SUBTTL>Do the job quick
<SYNC START=315912>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=316295>
<P CLASS=SUBTTL>and you'll home<br>for Mom's Turkey.
<SYNC START=318125>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=338650>
<P CLASS=SUBTTL>Each of the wolrd's nations has<br>debated the issue of human evolution
<SYNC START=343695>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=344284>
<P CLASS=SUBTTL>and come to<br>the exact same conclusion.
<SYNC START=347484>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=348665>
<P CLASS=SUBTTL>Thus we can say that this result
<SYNC START=351781>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=352496>
<P CLASS=SUBTTL>represents a true and just future<br>for humanity.
<SYNC START=356956>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=359177>
<P CLASS=SUBTTL>If we at Daiwa Heavy Industries<br>have your endorsement,
<SYNC START=364837>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=365388>
<P CLASS=SUBTTL>I'd appreciate a round of applause.
<SYNC START=368671>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=376861>
<P CLASS=SUBTTL>Didn't think so...
<SYNC START=378308>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=404802>
<P CLASS=SUBTTL>The primary target is Saito<br>of Daiwa Heavy Industries.
<SYNC START=407084>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=408889>
<P CLASS=SUBTTL>We're working on a tip-off.<br>It might be a trap.
<SYNC START=411796>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=412021>
<P CLASS=SUBTTL>Keep zour eyes open.
<SYNC START=415350>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=416897>
<P CLASS=SUBTTL>I said we didn't need 'em.<br>Why so many rorbots?
<SYNC START=421223>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=421485>
<P CLASS=SUBTTL>No idea. Ask the chief...
<SYNC START=424185>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=424489>
<P CLASS=SUBTTL>They're the latest Daiwa models.
<SYNC START=426731>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=427037>
<P CLASS=SUBTTL>Latest or not,
<SYNC START=429021>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=430536>
<P CLASS=SUBTTL>I don't trust them.
<SYNC START=432358>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=572473>
<P CLASS=SUBTTL>S.W.O.R.D.?
<SYNC START=573457>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=576559>
<P CLASS=SUBTTL>Darn you, Maria...
<SYNC START=577842>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=625105>
<P CLASS=SUBTTL>Get out of my way!
<SYNC START=626471>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=766586>
<P CLASS=SUBTTL>Darn.
<SYNC START=767702>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=781263>
<P CLASS=SUBTTL>Dispose of all the bodies.
<SYNC START=783007>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=797366>
<P CLASS=SUBTTL>What the heck's going on?
<SYNC START=799106>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=799241>
<P CLASS=SUBTTL>What's SWORD doing here?
<SYNC START=801607>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=801994>
<P CLASS=SUBTTL>Answer me.<br>Don't you know who I am?
<SYNC START=805276>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=805747>
<P CLASS=SUBTTL>For God's sake, I demand to know.
<SYNC START=809112>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=817512>
<P CLASS=SUBTTL>Leon!
<SYNC START=818369>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=864223>
<P CLASS=SUBTTL>"VEXILLE"
<SYNC START=870175>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=996185>
<P CLASS=SUBTTL>"SWORD HQ, Los Angeles"
<SYNC START=999175>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1021840>
<P CLASS=SUBTTL>It's a flagrant violation<br>of international treaties.
<SYNC START=1024660>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1025837>
<P CLASS=SUBTTL>Wich ones?
<SYNC START=1027619>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1027757>
<P CLASS=SUBTTL>They ingnored just about every one.
<SYNC START=1030795>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1032718>
<P CLASS=SUBTTL>Which part is metallic?
<SYNC START=1034712>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1034929>
<P CLASS=SUBTTL>Well, it's bio-metal.
<SYNC START=1037422>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1037850>
<P CLASS=SUBTTL>So this was his only robotic part?
<SYNC START=1040174>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1041817>
<P CLASS=SUBTTL>I hope that's the case.
<SYNC START=1043512>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1043858>
<P CLASS=SUBTTL>But during the raid<br>we confirmed his bio-signature.
<SYNC START=1046811>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1047070>
<P CLASS=SUBTTL>It might've been added later.
<SYNC START=1050021>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1050152>
<P CLASS=SUBTTL>Is that even possible?
<SYNC START=1052027>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1053034>
<P CLASS=SUBTTL>Not with our technology.
<SYNC START=1054689>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1056326>
<P CLASS=SUBTTL>If Japan is manufacturing<br>androids of this level...
<SYNC START=1060986>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1061123>
<P CLASS=SUBTTL>It would pose a threat<br>equal to nuclear power.
<SYNC START=1064076>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1064341>
<P CLASS=SUBTTL>This mean Saito's an android?
<SYNC START=1068169>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1070756>
<P CLASS=SUBTTL>In any case,
<SYNC START=1073212>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1073344>
<P CLASS=SUBTTL>there's nothing comparable<br>in the US, legit or otherwise.
<SYNC START=1076003>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1076515>
<P CLASS=SUBTTL>It'll take forever<br>to reverse-engineer.
<SYNC START=1080010>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1080893>
<P CLASS=SUBTTL>This reminds me of San Pedro<br>last month.
<SYNC START=1083383>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1095121>
<P CLASS=SUBTTL>Zak...
<SYNC START=1096193>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1119225>
<P CLASS=SUBTTL>Despite all the people<br>living in this city.
<SYNC START=1122424>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1122678>
<P CLASS=SUBTTL>We only talk to people with<br>this badge or to our darn computers.
<SYNC START=1128809>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1129528>
<P CLASS=SUBTTL>It's not the city's fault.
<SYNC START=1131017>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1131323>
<P CLASS=SUBTTL>It's the age we live in.
<SYNC START=1132816>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1135738>
<P CLASS=SUBTTL>Anything from Irene?
<SYNC START=1137064>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1142246>
<P CLASS=SUBTTL>Not a word.
<SYNC START=1143739>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1144415>
<P CLASS=SUBTTL>Sorry...
<SYNC START=1145742>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1147708>
<P CLASS=SUBTTL>Hear anything about San Pedro<br>from Leon?
<SYNC START=1151958>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1155389>
<P CLASS=SUBTTL>Really...
<SYNC START=1156632>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1159641>
<P CLASS=SUBTTL>Was the tip-off for this misson<br>from San Pedro?
<SYNC START=1162428>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1162560>
<P CLASS=SUBTTL>Correct.
<SYNC START=1163590>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1164102>
<P CLASS=SUBTTL>Not that it's a secret any more.
<SYNC START=1166552>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1174366>
<P CLASS=SUBTTL>"Port of San Pedro"
<SYNC START=1178845>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1222034>
<P CLASS=SUBTTL>Why the need for us to guard this?
<SYNC START=1225110>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1225286>
<P CLASS=SUBTTL>That's the latest<br>Japanese weapon system.
<SYNC START=1229032>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1229214>
<P CLASS=SUBTTL>But any enemy would have 'em, too.
<SYNC START=1231866>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1232008>
<P CLASS=SUBTTL>The battlefield is Japan's<br>showroom after all.
<SYNC START=1234502>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1234838>
<P CLASS=SUBTTL>It's not right that everyone<br>treats Japan special.
<SYNC START=1239875>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1241727>
<P CLASS=SUBTTL>Some day, they'll get<br>what they deserve.
<SYNC START=1243668>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1287728>
<P CLASS=SUBTTL>Cease pursuit and withdraw.
<SYNC START=1290096>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1290229>
<P CLASS=SUBTTL>You've got to be kidding.
<SYNC START=1291804>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1292524>
<P CLASS=SUBTTL>I repeat, caese pursuit immediately.
<SYNC START=1295600>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1295947>
<P CLASS=SUBTTL>This is our turf.
<SYNC START=1298014>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1329100>
<P CLASS=SUBTTL>Zak!
<SYNC START=1330173>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1397958>
<P CLASS=SUBTTL>Be careful.
<SYNC START=1399203>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1401005>
<P CLASS=SUBTTL>SWORD...
<SYNC START=1402333>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1403055>
<P CLASS=SUBTTL>December...23rd...Mt. Filar...
<SYNC START=1407126>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1407722>
<P CLASS=SUBTTL>Beware...of a meeting.
<SYNC START=1410131>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1410930>
<P CLASS=SUBTTL>Maria...
<SYNC START=1412380>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1427409>
<P CLASS=SUBTTL>Leon trusted<br>the fugitive completely.
<SYNC START=1431652>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1434262>
<P CLASS=SUBTTL>I mean,
<SYNC START=1435243>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1435373>
<P CLASS=SUBTTL>even now I can't belive<br>it was an android.
<SYNC START=1438161>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1439882>
<P CLASS=SUBTTL>Function-wise?
<SYNC START=1441165>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1441296>
<P CLASS=SUBTTL>You couldn't tell it wasn't human.
<SYNC START=1444081>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1444509>
<P CLASS=SUBTTL>Might it have been?
<SYNC START=1445958>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1446095>
<P CLASS=SUBTTL>There was<br>absolutely no bio-signature.
<SYNC START=1448839>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1449558>
<P CLASS=SUBTTL>But those eyes...
<SYNC START=1451129>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1453312>
<P CLASS=SUBTTL>Autospy results?
<SYNC START=1454680>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1455223>
<P CLASS=SUBTTL>They sent the android back to Japan
<SYNC START=1456719>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1456856>
<P CLASS=SUBTTL>after political pressure.
<SYNC START=1459675>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1459814>
<P CLASS=SUBTTL>In the end...
<SYNC START=1461054>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1462444>
<P CLASS=SUBTTL>they hardly laid a finger on it.
<SYNC START=1465933>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1468115>
<P CLASS=SUBTTL>Really...
<SYNC START=1469528>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1474828>
<P CLASS=SUBTTL>Maria...
<SYNC START=1475944>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1476705>
<P CLASS=SUBTTL>Japan. Completely off our screens<br>for an entire decade.
<SYNC START=1480242>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1480793>
<P CLASS=SUBTTL>But we ignore its
<SYNC START=1483795>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1483801>
<P CLASS=SUBTTL>recent suspicious<br>activity at our peril.
<SYNC START=1486165>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1486965>
<P CLASS=SUBTTL>We still don't know
<SYNC START=1488630>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1488800>
<P CLASS=SUBTTL>the purpose of<br>the meeting at Mt. Filar.
<SYNC START=1490502>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1491391>
<P CLASS=SUBTTL>But a State Dept. Order says<br>the politician we detained there
<SYNC START=1496343>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1496476>
<P CLASS=SUBTTL>must be returned to his duties.
<SYNC START=1499391>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1500605>
<P CLASS=SUBTTL>There's also strong pressure<br>from Japan to return Saito's limb.
<SYNC START=1506895>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1510037>
<P CLASS=SUBTTL>As for the results of the autospy,
<SYNC START=1512816>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1512993>
<P CLASS=SUBTTL>it's composed of<br>undetecable bio-metal.
<SYNC START=1516650>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1517160>
<P CLASS=SUBTTL>Judging from bio-signature analysis,
<SYNC START=1520696>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1521877>
<P CLASS=SUBTTL>we strongly suspect Saito is<br>an android.
<SYNC START=1526289>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1529048>
<P CLASS=SUBTTL>Android production is a grave<br>violation of international treaties.
<SYNC START=1534214>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1537438>
<P CLASS=SUBTTL>Nonetheless, the White House<br>is urging caution.
<SYNC START=1541387>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1541519>
<P CLASS=SUBTTL>Any action that
<SYNC START=1543885>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1545189>
<P CLASS=SUBTTL>might harm good relations<br>with Japan, is forbidden.
<SYNC START=1551317>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1554034>
<P CLASS=SUBTTL>But Japan is up to something.
<SYNC START=1557782>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1560624>
<P CLASS=SUBTTL>Henceforth we at SWORD<br>will be on our own.
<SYNC START=1565993>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1566507>
<P CLASS=SUBTTL>No matter what happens,
<SYNC START=1567709>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1567836>
<P CLASS=SUBTTL>you can forget about<br>goverment protection.
<SYNC START=1570293>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1574342>
<P CLASS=SUBTTL>We are to face this threat<br>to international society
<SYNC START=1579137>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1579814>
<P CLASS=SUBTTL>and neutralize it by our own means.
<SYNC START=1582549>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1585480>
<P CLASS=SUBTTL>Our mission this time:
<SYNC START=1587263>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1589862>
<P CLASS=SUBTTL>to infiltrate Fortress Japan.
<SYNC START=1592021>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1593907>
<P CLASS=SUBTTL>Japan has been veiled in mystery<br>for 10 yers.
<SYNC START=1597777>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1597950>
<P CLASS=SUBTTL>The time has come to unmask it.
<SYNC START=1601028>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1611678>
<P CLASS=SUBTTL>These images are of Tokyo<br>10 yers ago.
<SYNC START=1616083>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1617223>
<P CLASS=SUBTTL>As you know, no-one has been there<br>since its seclusion.
<SYNC START=1621343>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1622273>
<P CLASS=SUBTTL>Its most powerful corporation,<br>Daiwa Heavy Industries,
<SYNC START=1624465>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1624607>
<P CLASS=SUBTTL>has dominated the economy<br>for the past yers of isolation.
<SYNC START=1627180>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1627316>
<P CLASS=SUBTTL>Daiwa dictates Japan's politics<br>and controls all aspects of life.
<SYNC START=1630477>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1631446>
<P CLASS=SUBTTL>We also guess that it's behind<br>the policy of national isolation.
<SYNC START=1635605>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1636287>
<P CLASS=SUBTTL>Japan's high-tech seclusion<br>is made possible
<SYNC START=1639525>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1639658>
<P CLASS=SUBTTL>by an electro-magnetic network<br>named R.A.C.E.
<SYNC START=1641737>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1642620>
<P CLASS=SUBTTL>It relies on 270 sea-based antennas<br>covering the entire archipelago.
<SYNC START=1649282>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1650052>
<P CLASS=SUBTTL>As you know, it filters out<br>all waves and light reaching Japan
<SYNC START=1655247>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1655641>
<P CLASS=SUBTTL>and scrambles outbound signals
<SYNC START=1658668>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1659642>
<P CLASS=SUBTTL>to create a total barrie<br>to all transmissions
<SYNC START=1663175>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1663315>
<P CLASS=SUBTTL>rendering even satellite<br>surveillance worthless.
<SYNC START=1665972>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1667353>
<P CLASS=SUBTTL>Your mission is to penetrate<br>the electromagnetic field
<SYNC START=1671021>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1671200>
<P CLASS=SUBTTL>then transmit a reverse beacon<br>to unscramble the diffusion barrier.
<SYNC START=1675975>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1676819>
<P CLASS=SUBTTL>If successful,
<SYNC START=1678394>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1678530>
<P CLASS=SUBTTL>this will facilitate<br>direct satellite surveillance.
<SYNC START=1682317>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1683076>
<P CLASS=SUBTTL>The beacon transmission from Tokyo
<SYNC START=1686332>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1686461>
<P CLASS=SUBTTL>must last at least 3 minutes<br>for the satellite to align.
<SYNC START=1691157>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1692127>
<P CLASS=SUBTTL>One problem is your entry route.
<SYNC START=1694498>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1694875>
<P CLASS=SUBTTL>All waters and airspace
<SYNC START=1697872>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1698009>
<P CLASS=SUBTTL>are guarded by a warning system<br>on a technological par with R.A.C.E.
<SYNC START=1701922>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1702638>
<P CLASS=SUBTTL>Not even a micro-recon craft,<br>much less a person,
<SYNC START=1706972>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1707108>
<P CLASS=SUBTTL>can get through.
<SYNC START=1708392>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1729956>
<P CLASS=SUBTTL>After you send<br>the beacon transmission
<SYNC START=1733993>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1734253>
<P CLASS=SUBTTL>the infiltration team will press<br>further into Japan
<SYNC START=1737996>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1738223>
<P CLASS=SUBTTL>to gain as much information<br>as possible about Daiwa Industries.
<SYNC START=1742381>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1742733>
<P CLASS=SUBTTL>72 hours later you'll meet at a<br>predetermined extraction point.
<SYNC START=1748095>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1767412>
<P CLASS=SUBTTL>Commander Leon Fayden
<SYNC START=1769655>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1769837>
<P CLASS=SUBTTL>has volunteered<br>to lead this dangerous mission.
<SYNC START=1773573>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1774631>
<P CLASS=SUBTTL>10 years ago<br>he was dispatched to Japan
<SYNC START=1778006>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1778136>
<P CLASS=SUBTTL>leading an anti-terrorist task unit<br>helping Japanese security.
<SYNC START=1782131>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1782808>
<P CLASS=SUBTTL>They suddenly shut the borders
<SYNC START=1785380>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1785556>
<P CLASS=SUBTTL>but he was there<br>until forcefully repatriated.
<SYNC START=1788631>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1799400>
<P CLASS=SUBTTL>Why didn't you tell me?
<SYNC START=1800897>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1802407>
<P CLASS=SUBTTL>I didn't want you to worry.
<SYNC START=1804564>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1804699>
<P CLASS=SUBTTL>Not about volunteering...
<SYNC START=1806230>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1806408>
<P CLASS=SUBTTL>the fact that you were in Japan.
<SYNC START=1807991>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1810453>
<P CLASS=SUBTTL>I never had a chance to.
<SYNC START=1812537>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1812664>
<P CLASS=SUBTTL>Is that the only reason?
<SYNC START=1814245>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1816009>
<P CLASS=SUBTTL>Yes, it is.
<SYNC START=1817459>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1832816>
<P CLASS=SUBTTL>Didn't want you involved...
<SYNC START=1835636>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1922614>
<P CLASS=SUBTTL>Bring up the deck monitor!
<SYNC START=1924435>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1926495>
<P CLASS=SUBTTL>This vessel is not damaged<br>or under attack.
<SYNC START=1929278>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1929788>
<P CLASS=SUBTTL>A nearby US cargo ship<br>just exploded.
<SYNC START=1933072>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1933290>
<P CLASS=SUBTTL>We are investigating the cause.
<SYNC START=1934944>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1935120>
<P CLASS=SUBTTL>Just in case,<br>let's go to emergency status.
<SYNC START=1937284>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=1987591>
<P CLASS=SUBTTL>Freight inspections all complete.
<SYNC START=1990131>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2003525>
<P CLASS=SUBTTL>Safely past border security.
<SYNC START=2004956>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2005156>
<P CLASS=SUBTTL>We'll lose radio contact shortly.
<SYNC START=2007357>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2071884>
<P CLASS=SUBTTL>3 minutes to analysis completion.
<SYNC START=2076709>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2076848>
<P CLASS=SUBTTL>Receiving beacon transmission.
<SYNC START=2078711>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2082730>
<P CLASS=SUBTTL>Please guys, just 3 minutes...
<SYNC START=2085178>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2085357>
<P CLASS=SUBTTL>Analysis is in progress...
<SYNC START=2090097>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2092737>
<P CLASS=SUBTTL>1 minute passed.
<SYNC START=2094026>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2102244>
<P CLASS=SUBTTL>2 minutes, 30 seconds passed.
<SYNC START=2103823>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2110962>
<P CLASS=SUBTTL>10 seconds to completion.
<SYNC START=2112746>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2113341>
<P CLASS=SUBTTL>9,8,7...
<SYNC START=2116508>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2117554>
<P CLASS=SUBTTL>What is it?
<SYNC START=2118635>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2119054>
<P CLASS=SUBTTL>Signal's lost, sir.
<SYNC START=2120633>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2120892>
<P CLASS=SUBTTL>-Find out why.<br>-Analysis not possible.
<SYNC START=2123512>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2123649>
<P CLASS=SUBTTL>Scan again.
<SYNC START=2125013>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2132699>
<P CLASS=SUBTTL>System alert...
<SYNC START=2137731>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2138998>
<P CLASS=SUBTTL>System alert...
<SYNC START=2147122>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2161098>
<P CLASS=SUBTTL>Vexille, this way.
<SYNC START=2162424>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2193255>
<P CLASS=SUBTTL>Zak!
<SYNC START=2194454>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2229378>
<P CLASS=SUBTTL>In an entire decade,
<SYNC START=2231494>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2232213>
<P CLASS=SUBTTL>you are our first foreign guests.
<SYNC START=2236289>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2238007>
<P CLASS=SUBTTL>We've quite a welcome for you.
<SYNC START=2240712>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2244729>
<P CLASS=SUBTTL>On my signal, rush for the water.
<SYNC START=2247111>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2247893>
<P CLASS=SUBTTL>I won't go by myself.
<SYNC START=2249342>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2249463>
<P CLASS=SUBTTL>You're the only one with a back-up<br>transmitter.
<SYNC START=2252558>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2255484>
<P CLASS=SUBTTL>We'll join you later.
<SYNC START=2256891>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2324138>
<P CLASS=SUBTTL>Leon...
<SYNC START=2325251>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2338026>
<P CLASS=SUBTTL>Don't worry, Miss.
<SYNC START=2339638>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2341159>
<P CLASS=SUBTTL>I'm alone. Nothing to be afraid of.
<SYNC START=2343605>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2347323>
<P CLASS=SUBTTL>Maria changed your clothes, not me.
<SYNC START=2350532>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2351375>
<P CLASS=SUBTTL>Maria?
<SYNC START=2352528>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2357084>
<P CLASS=SUBTTL>Don't go outside!
<SYNC START=2358369>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2389701>
<P CLASS=SUBTTL>Leon...
<SYNC START=2390759>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2415684>
<P CLASS=SUBTTL>Do exactly as I say.
<SYNC START=2418180>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2427155>
<P CLASS=SUBTTL>Maria...
<SYNC START=2428145>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2431079>
<P CLASS=SUBTTL>Don't you dare go out again<br>They're still looking for you.
<SYNC START=2435116>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2435290>
<P CLASS=SUBTTL>Sorry, Maria. It was my fault.
<SYNC START=2438368>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2442427>
<P CLASS=SUBTTL>I never thought SWORD would turn up.
<SYNC START=2444665>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2451055>
<P CLASS=SUBTTL>So much food...
<SYNC START=2452464>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2455606>
<P CLASS=SUBTTL>What about my colleagues?
<SYNC START=2456882>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2459187>
<P CLASS=SUBTTL>-Go cool this.<br>-Sure.
<SYNC START=2461598>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2462572>
<P CLASS=SUBTTL>What about Leon and the others?
<SYNC START=2464061>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2467237>
<P CLASS=SUBTTL>What happened to Leon Fayden?
<SYNC START=2469109>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2471118>
<P CLASS=SUBTTL>His whereabouts unknown.
<SYNC START=2473276>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2479376>
<P CLASS=SUBTTL>We're still looking.
<SYNC START=2480781>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2499147>
<P CLASS=SUBTTL>This is real.
<SYNC START=2500717>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2501533>
<P CLASS=SUBTTL>It's really rare, y'know...
<SYNC START=2503561>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2526174>
<P CLASS=SUBTTL>You slept for 2 days.
<SYNC START=2527789>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2529134>
<P CLASS=SUBTTL>Get some food in you.
<SYNC START=2530621>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2539019>
<P CLASS=SUBTTL>It was you who sent the messenger<br>to America?
<SYNC START=2543016>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2552491>
<P CLASS=SUBTTL>One more question.
<SYNC START=2553854>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2554949>
<P CLASS=SUBTTL>Where are we?
<SYNC START=2556190>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2560085>
<P CLASS=SUBTTL>Thie used to be known as Tokyo.
<SYNC START=2564120>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2568757>
<P CLASS=SUBTTL>Tokyo...
<SYNC START=2570121>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2583440>
<P CLASS=SUBTTL>Captain, a second transmission.
<SYNC START=2586561>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2587774>
<P CLASS=SUBTTL>Are you certain?
<SYNC START=2588771>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2588897>
<P CLASS=SUBTTL>Certain, sir.<br>From the back-up transmitter.
<SYNC START=2591350>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2591490>
<P CLASS=SUBTTL>It's still coming in.
<SYNC START=2593022>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2594781>
<P CLASS=SUBTTL>We're counting on you this time...
<SYNC START=2596820>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2605627>
<P CLASS=SUBTTL>Never used chopsticks before, Miss?
<SYNC START=2608123>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2613881>
<P CLASS=SUBTTL>Tasty?
<SYNC START=2614963>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2630400>
<P CLASS=SUBTTL>That's like magic.
<SYNC START=2631890>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2632066>
<P CLASS=SUBTTL>Where did you hide it?
<SYNC START=2634227>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2645751>
<P CLASS=SUBTTL>Saito's heading this way.
<SYNC START=2647662>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2671942>
<P CLASS=SUBTTL>Most impressive...
<SYNC START=2674307>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2682540>
<P CLASS=SUBTTL>On second thoughts, not.<br>5 guys for 1 girl?
<SYNC START=2687862>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2688665>
<P CLASS=SUBTTL>That's kinda pathetic.
<SYNC START=2690164>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2692752>
<P CLASS=SUBTTL>Where's the SWORD women?
<SYNC START=2694954>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2702431>
<P CLASS=SUBTTL>Any chick would run
<SYNC START=2703839>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2704017>
<P CLASS=SUBTTL>from a tacky tie like that.
<SYNC START=2705506>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2706732>
<P CLASS=SUBTTL>The boss goes soft on you
<SYNC START=2709224>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2712526>
<P CLASS=SUBTTL>but I don't have his problem.
<SYNC START=2714059>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2715732>
<P CLASS=SUBTTL>I don't know what you're planning
<SYNC START=2718101>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2718697>
<P CLASS=SUBTTL>but whatever you do<br>it's just a matter of time.
<SYNC START=2722360>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2738763>
<P CLASS=SUBTTL>I'll see you at headquarters.
<SYNC START=2740501>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2747060>
<P CLASS=SUBTTL>He's right.
<SYNC START=2748262>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2751271>
<P CLASS=SUBTTL>It's just a matter of time.
<SYNC START=2752768>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2784100>
<P CLASS=SUBTTL>Daiwa's serious about finding you.
<SYNC START=2786592>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2794103>
<P CLASS=SUBTTL>What is it?
<SYNC START=2795431>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2798738>
<P CLASS=SUBTTL>This place is so full of life.
<SYNC START=2800559>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2808163>
<P CLASS=SUBTTL>I've never seen anywhere like it.
<SYNC START=2810282>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2814427>
<P CLASS=SUBTTL>It makes me nostalgic somehow...
<SYNC START=2817289>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2875893>
<P CLASS=SUBTTL>Bad news.
<SYNC START=2877013>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2930996>
<P CLASS=SUBTTL>Come here...
<SYNC START=2933153>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2934622>
<P CLASS=SUBTTL>Get in there.
<SYNC START=2935700>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2944253>
<P CLASS=SUBTTL>Analysis completion...
<SYNC START=2946662>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2946804>
<P CLASS=SUBTTL>Captain, 3 minutes completed.
<SYNC START=2949376>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2949591>
<P CLASS=SUBTTL>Okay, let's run the analysis.
<SYNC START=2952087>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2955564>
<P CLASS=SUBTTL>Run the feeds from satellites<br>JC17 & JD15.
<SYNC START=2960425>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2962277>
<P CLASS=SUBTTL>Running analysis.
<SYNC START=2964456>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2966158>
<P CLASS=SUBTTL>Analysis is in progress.
<SYNC START=2971271>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2985382>
<P CLASS=SUBTTL>Nothing there...
<SYNC START=2986786>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2988302>
<P CLASS=SUBTTL>No mountains...no rivers...
<SYNC START=2991172>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2992851>
<P CLASS=SUBTTL>No human habitation...
<SYNC START=2994126>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=2995973>
<P CLASS=SUBTTL>What's going on in Tokyo?<br>Get it up there.
<SYNC START=2999339>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3010529>
<P CLASS=SUBTTL>That's all that's left of Tokyo?
<SYNC START=3012937>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3020920>
<P CLASS=SUBTTL>Daiwa Heavy Industries...
<SYNC START=3022821>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3023631>
<P CLASS=SUBTTL>We've got
<SYNC START=3025494>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3025629>
<P CLASS=SUBTTL>Lt. Commander Vexille Serra's<br>bio-signature in Tokyo.
<SYNC START=3028040>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3028217>
<P CLASS=SUBTTL>Satellite JD14<br>is scanning for her now.
<SYNC START=3030262>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3034218>
<P CLASS=SUBTTL>Any other survivors?
<SYNC START=3035381>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3035514>
<P CLASS=SUBTTL>None confirmed.
<SYNC START=3037087>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3037518>
<P CLASS=SUBTTL>Captain, look at this.
<SYNC START=3039174>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3039306>
<P CLASS=SUBTTL>Put it up on screen.
<SYNC START=3040882>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3041436>
<P CLASS=SUBTTL>The red dor is her.
<SYNC START=3043053>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3043359>
<P CLASS=SUBTTL>She's being pursued?
<SYNC START=3044596>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3044979>
<P CLASS=SUBTTL>JD14 is tracking her.
<SYNC START=3047146>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3047652>
<P CLASS=SUBTTL>-Captain?<br>-What is it?
<SYNC START=3049022>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3049404>
<P CLASS=SUBTTL>The bio-signature map...<br>it's unfiltered, sir.
<SYNC START=3053896>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3056288>
<P CLASS=SUBTTL>Her bio-signature<br>is the only one down there.
<SYNC START=3059699>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3061377>
<P CLASS=SUBTTL>How can that be?
<SYNC START=3062781>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3068962>
<P CLASS=SUBTTL>They aren't human?
<SYNC START=3070750>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3072760>
<P CLASS=SUBTTL>Scan the entire country!
<SYNC START=3075045>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3093569>
<P CLASS=SUBTTL>Maria.
<SYNC START=3094687>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3131196>
<P CLASS=SUBTTL>What's this?
<SYNC START=3132395>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3143576>
<P CLASS=SUBTTL>Let's wait to see<br>if we're being followed.
<SYNC START=3147035>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3183200>
<P CLASS=SUBTTL>They say everything<br>outside the city's a wasteland.
<SYNC START=3186115>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3186378>
<P CLASS=SUBTTL>Daiwa escaped<br>to their island fortress.
<SYNC START=3190496>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3191375>
<P CLASS=SUBTTL>Come here.
<SYNC START=3192493>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3193509>
<P CLASS=SUBTTL>That's Daiwa out to sea.
<SYNC START=3196038>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3203763>
<P CLASS=SUBTTL>It's their fault no people are left.
<SYNC START=3207512>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3209022>
<P CLASS=SUBTTL>The Japanese race is extinct.
<SYNC START=3212056>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3213320>
<P CLASS=SUBTTL>But you guys...
<SYNC START=3214522>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3215987>
<P CLASS=SUBTTL>We're not human any more.
<SYNC START=3218896>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3219911>
<P CLASS=SUBTTL>Not human...
<SYNC START=3221520>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3223034>
<P CLASS=SUBTTL>Just fragments of humanity.
<SYNC START=3226358>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3233043>
<P CLASS=SUBTTL>Fragments?
<SYNC START=3234284>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3235421>
<P CLASS=SUBTTL>Fragments that will soon be gone.
<SYNC START=3239210>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3241224>
<P CLASS=SUBTTL>You saw it, right? The final step<br>between man and machine.
<SYNC START=3245673>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3255614>
<P CLASS=SUBTTL>No red blood left in our veins.
<SYNC START=3260437>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3273631>
<P CLASS=SUBTTL>You're saying none of these people<br>are human?
<SYNC START=3276575>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3278761>
<P CLASS=SUBTTL>But I'd never seen
<SYNC START=3280041>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3280176>
<P CLASS=SUBTTL>anywhere so alive.
<SYNC START=3281585>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3284052>
<P CLASS=SUBTTL>Trying to hold on
<SYNC START=3285087>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3285270>
<P CLASS=SUBTTL>to their humanity.
<SYNC START=3286944>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3288769>
<P CLASS=SUBTTL>Like eating food<br>although we don't need to.
<SYNC START=3291786>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3298237>
<P CLASS=SUBTTL>10 years ago, just before<br>the whole isolation policy
<SYNC START=3302603>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3303869>
<P CLASS=SUBTTL>an unknown disease spread out<br>from Tokyo.
<SYNC START=3308820>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3311706>
<P CLASS=SUBTTL>Infection brought a raging fever
<SYNC START=3313866>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3314296>
<P CLASS=SUBTTL>with a high mortality rate.
<SYNC START=3316583>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3317501>
<P CLASS=SUBTTL>There was no information about<br>cause or transmission...
<SYNC START=3321790>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3322511>
<P CLASS=SUBTTL>just a mandatory<br>immunization program.
<SYNC START=3326293>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3329088>
<P CLASS=SUBTTL>That was the beginning<br>of our tragedy.
<SYNC START=3332598>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3337063>
<P CLASS=SUBTTL>The disease<br>was a goverment creation.
<SYNC START=3339223>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3339906>
<P CLASS=SUBTTL>And the vaccination we all received
<SYNC START=3342358>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3342822>
<P CLASS=SUBTTL>was a Daiwa cyber-virus.
<SYNC START=3346148>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3351878>
<P CLASS=SUBTTL>It invades every cell of the body
<SYNC START=3354614>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3354918>
<P CLASS=SUBTTL>converting its molecular structure<br>into bio-metal
<SYNC START=3357707>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3358000>
<P CLASS=SUBTTL>so that the human body<br>is replaced by machine from within.
<SYNC START=3361376>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3363173>
<P CLASS=SUBTTL>What was worse, the virus<br>was still under development.
<SYNC START=3369002>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3369852>
<P CLASS=SUBTTL>Meaning what?
<SYNC START=3371046>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3372640>
<P CLASS=SUBTTL>We were a nation of guinea pigs.
<SYNC START=3375767>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3376276>
<P CLASS=SUBTTL>Japan was their laboratory.
<SYNC START=3379432>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3382734>
<P CLASS=SUBTTL>Finally the brain is owerwritten
<SYNC START=3385521>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3386078>
<P CLASS=SUBTTL>the person becomes an android<br>and falls under Daiwa's control.
<SYNC START=3391154>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3393791>
<P CLASS=SUBTTL>The speed of the process<br>differs between people.
<SYNC START=3396495>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3397333>
<P CLASS=SUBTTL>Some of us still cling<br>to our human consciousness...
<SYNC START=3402292>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3404926>
<P CLASS=SUBTTL>to the fragments of our humanity.
<SYNC START=3407881>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3411555>
<P CLASS=SUBTTL>The technology is half-baked,
<SYNC START=3413384>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3414107>
<P CLASS=SUBTTL>so most turn into junk.
<SYNC START=3417178>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3418046>
<P CLASS=SUBTTL>At best
<SYNC START=3419435>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3419901>
<P CLASS=SUBTTL>we become lumps of metal<br>with no memory.
<SYNC START=3422522>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3422946>
<P CLASS=SUBTTL>In either case,
<SYNC START=3424265>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3424905>
<P CLASS=SUBTTL>we're miserable specimens<br>awaiting death.
<SYNC START=3429565>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3433081>
<P CLASS=SUBTTL>How long do you have?
<SYNC START=3434571>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3437372>
<P CLASS=SUBTTL>Daiwa's not done.
<SYNC START=3439324>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3439630>
<P CLASS=SUBTTL>The next target is America.
<SYNC START=3443249>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3446216>
<P CLASS=SUBTTL>They've alredy planted<br>androids there.
<SYNC START=3449255>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3452594>
<P CLASS=SUBTTL>That politician...
<SYNC START=3453796>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3458394>
<P CLASS=SUBTTL>My buddy, Saga!
<SYNC START=3459967>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3513746>
<P CLASS=SUBTTL>Let;s go!
<SYNC START=3514856>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3533933>
<P CLASS=SUBTTL>We call those, "Jags". Failed
<SYNC START=3535459>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3535720>
<P CLASS=SUBTTL>experiments<br>from the android process.
<SYNC START=3538545>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3539190>
<P CLASS=SUBTTL>They search around for any kind of<br>metal absorb it and grow.
<SYNC START=3543844>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3549693>
<P CLASS=SUBTTL>The wasteland's crawling with them.
<SYNC START=3551733>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3553572>
<P CLASS=SUBTTL>They throw up some neat stuff<br>sometimes, though.
<SYNC START=3556649>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3613883>
<P CLASS=SUBTTL>We should get going.
<SYNC START=3615250>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3618931>
<P CLASS=SUBTTL>Our base is underground.
<SYNC START=3621300>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3639998>
<P CLASS=SUBTTL>Saito, what about that SWORD woman?
<SYNC START=3642656>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3646378>
<P CLASS=SUBTTL>We lost her.
<SYNC START=3647827>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3648626>
<P CLASS=SUBTTL>Failure's dogging you
<SYNC START=3650201>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3650335>
<P CLASS=SUBTTL>since you let that informant<br>escape to America.
<SYNC START=3651915>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3653303>
<P CLASS=SUBTTL>Maria is harboring the girl.
<SYNC START=3655624>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3661517>
<P CLASS=SUBTTL>Leave them alone.
<SYNC START=3662761>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3664646>
<P CLASS=SUBTTL>SWORD may have penetrated<br>the R.A.C.E. net.
<SYNC START=3668467>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3668854>
<P CLASS=SUBTTL>Even so, America won't do a thing.
<SYNC START=3672476>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3676319>
<P CLASS=SUBTTL>Relax, Saito.
<SYNC START=3678148>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3678698>
<P CLASS=SUBTTL>Our decade-long experiment
<SYNC START=3680816>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3680993>
<P CLASS=SUBTTL>nears fruition, at last.
<SYNC START=3682489>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3683283>
<P CLASS=SUBTTL>That group, G32 Beta, in the slums
<SYNC START=3687989>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3688334>
<P CLASS=SUBTTL>they alone are perfect specimens.
<SYNC START=3690787>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3694711>
<P CLASS=SUBTTL>Maria is a part of that group.
<SYNC START=3697918>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3698265>
<P CLASS=SUBTTL>Left alone they'll join us<br>in good time.
<SYNC START=3700999>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3701139>
<P CLASS=SUBTTL>But, sir...
<SYNC START=3702301>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3703475>
<P CLASS=SUBTTL>We need not fear any act of man.
<SYNC START=3707508>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3721034>
<P CLASS=SUBTTL>Very well. Summon Itakura,<br>Chairman of the slum.
<SYNC START=3724986>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3748437>
<P CLASS=SUBTTL>Hello.
<SYNC START=3749299>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3753190>
<P CLASS=SUBTTL>Here.
<SYNC START=3754061>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3754860>
<P CLASS=SUBTTL>A fresh piece of junk.
<SYNC START=3756684>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3756988>
<P CLASS=SUBTTL>It should contain the part you need.
<SYNC START=3759517>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3759656>
<P CLASS=SUBTTL>Thanks, it's just in time.
<SYNC START=3763068>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3763581>
<P CLASS=SUBTTL>Where's Maria?
<SYNC START=3764778>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3767332>
<P CLASS=SUBTTL>Everyone,<br>this is Vexille from SWORD.
<SYNC START=3771073>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3790815>
<P CLASS=SUBTTL>Taro, is it ready?
<SYNC START=3792389>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3792981>
<P CLASS=SUBTTL>Darn right it is.
<SYNC START=3794259>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3801613>
<P CLASS=SUBTTL>My suit...
<SYNC START=3802814>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3803407>
<P CLASS=SUBTTL>I fixed it up and<br>it's ready for action.
<SYNC START=3807323>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3813671>
<P CLASS=SUBTTL>Looking for this?
<SYNC START=3815113>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3820170>
<P CLASS=SUBTTL>-I sent out a beacon signal.<br>-For how long?
<SYNC START=3822185>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3822345>
<P CLASS=SUBTTL>Longer than 3 minutes.
<SYNC START=3823461>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3823634>
<P CLASS=SUBTTL>The R.A.C.E. net's down?
<SYNC START=3825216>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3825893>
<P CLASS=SUBTTL>Daiwa already reconfigured<br>the diffusion pattern.
<SYNC START=3828636>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3828804>
<P CLASS=SUBTTL>Darn.
<SYNC START=3829754>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3830145>
<P CLASS=SUBTTL>SWORD<br>only needs a few minutes to act.
<SYNC START=3835556>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3837360>
<P CLASS=SUBTTL>Another thing, there's one more<br>SWORD agent at Daiwa HQ.
<SYNC START=3841225>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3842237>
<P CLASS=SUBTTL>Leon?
<SYNC START=3843274>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3843493>
<P CLASS=SUBTTL>Yes, Leon Fayden, I believe.
<SYNC START=3845478>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3851166>
<P CLASS=SUBTTL>Where exactly is he? Any injuries?
<SYNC START=3853196>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3853330>
<P CLASS=SUBTTL>Sorry, that's all I know.
<SYNC START=3855496>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3855668>
<P CLASS=SUBTTL>Taro, what's your source?
<SYNC START=3857156>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3857315>
<P CLASS=SUBTTL>Daiwa's main stream. It's reliable.
<SYNC START=3860291>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3861421>
<P CLASS=SUBTTL>Just Leon, no-one else?
<SYNC START=3862837>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3875818>
<P CLASS=SUBTTL>No luck. No bio-sigmature<br>readings anywhere.
<SYNC START=3879644>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3881698>
<P CLASS=SUBTTL>I found an additional signature.
<SYNC START=3884692>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3885986>
<P CLASS=SUBTTL>There's just one other.
<SYNC START=3888146>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3894289>
<P CLASS=SUBTTL>What's wrong?
<SYNC START=3895318>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3895710>
<P CLASS=SUBTTL>The electro-magnetic diffusion<br>has changed.
<SYNC START=3898114>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3898506>
<P CLASS=SUBTTL>Darn.
<SYNC START=3899456>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3899588>
<P CLASS=SUBTTL>I'll re-run the analysis.
<SYNC START=3900872>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3911226>
<P CLASS=SUBTTL>Have Minerva ready to rescue them.
<SYNC START=3915013>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3917564>
<P CLASS=SUBTTL>Captain Borg, a call on the hotline.
<SYNC START=3921515>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3922902>
<P CLASS=SUBTTL>The Defense Secretary alredy?
<SYNC START=3926102>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3927112>
<P CLASS=SUBTTL>No...it's the President.
<SYNC START=3930188>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3942839>
<P CLASS=SUBTTL>Borg, here.
<SYNC START=3944159>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3944794>
<P CLASS=SUBTTL>Yes, Mr. President. That's correct.<br>7 agents.
<SYNC START=3950086>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3953392>
<P CLASS=SUBTTL>I understand, sir.
<SYNC START=3957553>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=3971368>
<P CLASS=SUBTTL>We must abort the mission.
<SYNC START=3975273>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4012572>
<P CLASS=SUBTTL>Takashi, what on earth's going on?
<SYNC START=4015319>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4015449>
<P CLASS=SUBTTL>There's going to be an earthquake.
<SYNC START=4017107>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4017247>
<P CLASS=SUBTTL>There is?
<SYNC START=4018321>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4018493>
<P CLASS=SUBTTL>Yes, it's our last chance.
<SYNC START=4021486>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4022750>
<P CLASS=SUBTTL>We're going to smash Daiwa.
<SYNC START=4024664>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4025342>
<P CLASS=SUBTTL>Me, Maria and the guys...
<SYNC START=4027208>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4030463>
<P CLASS=SUBTTL>3 freight tunnels connect Daiwa<br>with the mainland.
<SYNC START=4035379>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4038103>
<P CLASS=SUBTTL>Only the main one links to the city.
<SYNC START=4040509>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4040682>
<P CLASS=SUBTTL>The others conect to the wasteland.
<SYNC START=4043009>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4043145>
<P CLASS=SUBTTL>They're all ceramic?
<SYNC START=4044637>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4044817>
<P CLASS=SUBTTL>Yes. A mid-size 'quake is forecast<br>for the next 24 hours.
<SYNC START=4050143>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4050276>
<P CLASS=SUBTTL>All communication gates are open.<br>In case of the quake.
<SYNC START=4053062>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4054325>
<P CLASS=SUBTTL>All communication gates are open?
<SYNC START=4055234>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4055368>
<P CLASS=SUBTTL>Correct. And we found a weak point.
<SYNC START=4058235>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4059534>
<P CLASS=SUBTTL>During the earthquake stand-by,
<SYNC START=4061570>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4061703>
<P CLASS=SUBTTL>all tunnel gates<br>go to auxiliary power
<SYNC START=4065953>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4067127>
<P CLASS=SUBTTL>which creates a 50% delay between<br>detection of an intruder
<SYNC START=4070666>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4070846>
<P CLASS=SUBTTL>and the gates sealing in response.
<SYNC START=4074295>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4074799>
<P CLASS=SUBTTL>How soon<br>do they close after detection?
<SYNC START=4077506>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4077620>
<P CLASS=SUBTTL>-18 seconds.<br>-How far between the gates?
<SYNC START=4079378>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4079557>
<P CLASS=SUBTTL>2,500 meters.
<SYNC START=4080885>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4081065>
<P CLASS=SUBTTL>That's pushing it<br>even in a fighter suit.
<SYNC START=4083511>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4083686>
<P CLASS=SUBTTL>With our air-buggies, too.
<SYNC START=4085682>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4085816>
<P CLASS=SUBTTL>But it's that or nothing.
<SYNC START=4087303>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4088230>
<P CLASS=SUBTTL>And after you break in?
<SYNC START=4089934>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4094157>
<P CLASS=SUBTTL>We drag this cable behind us.
<SYNC START=4097315>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4102035>
<P CLASS=SUBTTL>The Jags.
<SYNC START=4103031>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4108546>
<P CLASS=SUBTTL>They finish the job<br>if we get the cable inside.
<SYNC START=4111036>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4111301>
<P CLASS=SUBTTL>This is enough metal to lure them<br>into the heart of Daiwa.
<SYNC START=4116540>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4117386>
<P CLASS=SUBTTL>Chairman Itakura's called<br>an emergency council session.
<SYNC START=4121093>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4136115>
<P CLASS=SUBTTL>-Is that all?<br>-Yes, it is.
<SYNC START=4138820>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4140413>
<P CLASS=SUBTTL>Don't make me repeat myself.
<SYNC START=4142566>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4143459>
<P CLASS=SUBTTL>We don't wish to obstruct
<SYNC START=4145532>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4145663>
<P CLASS=SUBTTL>those who calmly<br>wait for the end.
<SYNC START=4147448>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4150216>
<P CLASS=SUBTTL>But surely you know Daiwa
<SYNC START=4152952>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4153340>
<P CLASS=SUBTTL>is planning to take America next?
<SYNC START=4155167>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4159183>
<P CLASS=SUBTTL>There's so little time. Excuse me.
<SYNC START=4162966>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4166641>
<P CLASS=SUBTTL>You're determined to go?
<SYNC START=4168386>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4173280>
<P CLASS=SUBTTL>Suppose Daiwa responds<br>by opening the protective gates?
<SYNC START=4178276>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4180201>
<P CLASS=SUBTTL>This is their precious laboratory.
<SYNC START=4182614>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4183828>
<P CLASS=SUBTTL>They'd never do that.
<SYNC START=4185734>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4191756>
<P CLASS=SUBTTL>In the end<br>we're all in the same boat...
<SYNC START=4195496>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4195929>
<P CLASS=SUBTTL>trying to protect the same thing.
<SYNC START=4198421>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4202518>
<P CLASS=SUBTTL>It's just that we choose to fight...
<SYNC START=4204591>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4204724>
<P CLASS=SUBTTL>until the very moment<br>we become scrap metal.
<SYNC START=4207217>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4221906>
<P CLASS=SUBTTL>As an outsider,<br>it's not my place to speak but...
<SYNC START=4224946>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4226620>
<P CLASS=SUBTTL>your city seems to celebrate<br>the splendor of what you've lost.
<SYNC START=4232663>
<P CLASS=SUBTTL>
<SYNC START=4237837>
<P CLASS=SUBTTL>But Maria...
<SYNC START=4239085>
<P CLASS=SUBTTL>
<S