요청게시판
<철마>(1924) 자막 마저 끝내주세요...
Cinephile
0
588
2021.09.01 10:06
전체 500줄의 자막 중 제가 170줄은 번역했습니다...
원래 포루트칼어 자막에 한글 자막을 입히는 거라 싱크 조절은 불필요합니다...
무성 영화라 화면에 나오는 자막(영어)을 그대로 번역하시면 됩니다...
330줄 정도만 끝내주시면 되니 고수분들은 빨리 끝내실수 있을 겁니다!!
파일 첨부했습니다~
Author
