인터넷을 정말 샅샅이 찾아봤는데 의외로 스튜어트 고든 감독의 로보 족스와 사탄의 테러는 한글자막이 없네요..;
중간 중간 누락된 자막 같은 경우엔 다른 자막을 구하지 못하면 옹알이 수준의 영어 실력과 사전 검색을 병행하여
빈 공간을 채워 저 만의 오, 의역 자막을 만들기도 하는데
(회화가 되어야 알아들을 표현들이 나오기 시작하면 속수무책이지만..)
이렇게 영자막 뿐인 경우엔 난감하네요. 다시금 자막제작자 분들의 위대함을 느낍니다..
H. P. 러브크래프트 작가 혹은 스튜어트 고든 감독을 좋아하시는 자막제작자 분이 계시다면 자막 좀 부탁 드리겠습니다.