硫黄島からの手紙 - Letters From Iwo Jima 699MB 1장짜리 자막 입니다.
무슨 릴인지는 모르겠고 dvd인것 같고, 컬러가 거의 흑백영화수준입니다.
그러나 볼만은 합니다.

1시간 6분에서 1시간 13분 사이의 자막이 없네요.
자막 없는부분 표시해 놓았습니다.
자막이 없어도 내용이해는 가능합니다.

회원이 아니라서 자막자료실 등록이 안됩니다.

소스를 올려 놓을테니 필요한 분 복사하셔서 텍스트 에디터로 붙여 smi파일로 만들어 사용하세요.
너무 길어서 내용이 다 안들어갑니다. 2개로 나눠서 올립니다.

=======================================================================================

야 어디가는데? /배가 아파서..<BR>/ 너 항복하러 가는거지? 나도 같이가자
<SYNC Start=6546471><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6553202><P Class=KRCC>
야. 너희들 어디가?<BR>/ 몸이 안좋은거 같습니다 / 거기서
<SYNC Start=6560754><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6561618><P Class=KRCC>
이 새끼들 거기 안서!<BR>/ 아파서 그런거 같습니다
<SYNC Start=6568006><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6585398><P Class=KRCC>
보초 잘서
<SYNC Start=6587716><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6588129><P Class=KRCC>
또 도망가는 놈은 죽여버린다
<SYNC Start=6590374><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6602478><P Class=KRCC>
뭐야? 손들어
<SYNC Start=6607881><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6631073><P Class=KRCC>
앉아
<SYNC Start=6632830><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6634753><P Class=KRCC>
무기는 없나? 물 좀 줘
<SYNC Start=6637945><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6646704><P Class=KRCC>
이리로 와
<SYNC Start=6648994><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6662389><P Class=KRCC>
좋았어 가자<BR>/ 이놈들은요?
<SYNC Start=6666301><P Class=KRCC>
너희 둘 이놈들 잘 지키고 있어
<SYNC Start=6670679><P Class=KRCC>
가자
<SYNC Start=6674194><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6676561><P Class=KRCC>
너 어디 소속이야?
<SYNC Start=6680671><P Class=KRCC>
히가시야마 314연대
<SYNC Start=6684445><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6686481><P Class=KRCC>
뭐 좀 챙겨먹었어?
<SYNC Start=6693827><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6694536><P Class=KRCC>
들었니? 밥 먹었냐는 소리야
<SYNC Start=6702764><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6703177><P Class=KRCC>
밥.. 좋겠다
<SYNC Start=6708925><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6711000><P Class=KRCC>
우리도 따라가자<BR>/ 정말?
<SYNC Start=6715273><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6715687><P Class=KRCC>
나 요코야마 출신이야 나중에 놀러와
<SYNC Start=6723059><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6725290><P Class=KRCC>
이대로 두면 뒤쳐지겠어
<SYNC Start=6728333><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6736448><P Class=KRCC>
죽이는게 낫겠어
<SYNC Start=6737885><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6799845><P Class=KRCC>
여깁니다
<SYNC Start=6800933><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6842630><P Class=KRCC>
도망치는 놈은 이렇게 된다. 잘 봐둬
<SYNC Start=6848527><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6921260><P Class=KRCC>
여기 넘어가서 저 벙커로 간다<BR>엄호할테니까 줄줄이 뛰어가
<SYNC Start=6928876><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6933876><P Class=KRCC>
잘들어 저 위로 가는거다
<SYNC Start=6951789><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6954285><P Class=KRCC>
조심해서 뛰어가
<SYNC Start=6956302><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6959959><P Class=KRCC>
빨리가
<SYNC Start=6964748><P Class=KRCC>
<SYNC Start=6968359><P Class=KRCC>
빨리 뛰어
<SYNC Start=6969885><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7019622><P Class=KRCC>
각하 니시중령 소속 병력들입니다
<SYNC Start=7024454><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7028672><P Class=KRCC>
살아남은건 자네들뿐인가?
<SYNC Start=7036802><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7042294><P Class=KRCC>
물 좀 남았나?<BR>/ 죄송하지만 없습니다
<SYNC Start=7047775><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7050572><P Class=KRCC>
미안하네. 푹들 쉬게
<SYNC Start=7053805><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7069494><P Class=KRCC>
자네는 눈에 익은데?
<SYNC Start=7071512><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7074251><P Class=KRCC>
아 자네였군. 사격장에서 봤었지
<SYNC Start=7079426><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7080260><P Class=KRCC>
네. 하지만 그전에 맞는 저를 살려주셨죠. 부임하신 첫날에
<SYNC Start=7093344><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7095685><P Class=KRCC>
아 맞군
<SYNC Start=7098161><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7100628><P Class=KRCC>
잘 살아남았네
<SYNC Start=7102302><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7118830><P Class=KRCC>
나나코 이 편지가 도착할리는 없겠지. 하지만 난 살아남은 것만해도 행복해
<SYNC Start=7128680><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7129736><P Class=KRCC>
살아있는것을 감사해. 더이상은 도망칠곳도 없어
<SYNC Start=7142762><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7144649><P Class=KRCC>
그렇지만 너와 아기에 대한 것은 잊을수가 없어
<SYNC Start=7149025><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7151459><P Class=KRCC>
야 가서 된장국물이라도 떠와
<SYNC Start=7157364><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7177064><P Class=KRCC>
전쟁의 최전선에서도 드디어 최후를 맞을 날이 왔다
<SYNC Start=7187424><P Class=KRCC>
용감히 싸웠던 부대원들도 하나둘씩 사라지고 드디어 마지막이다
<SYNC Start=7195021><P Class=KRCC>
이제 작별할 시간이 가까워졌다
<SYNC Start=7198165><P Class=KRCC>
조국을 위해서 목숨을 바치리라 결심했다
<SYNC Start=7203876><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7209933><P Class=KRCC>
자네는 입대하기 전에 뭐 했지?
<SYNC Start=7214030><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7223508><P Class=KRCC>
별로 얘기하기 싫은가?
<SYNC Start=7225984><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7227396><P Class=KRCC>
아닙니다. 저는 입대전 빵집을 했었습니다
<SYNC Start=7232273><P Class=KRCC>
빵집인가.. 가족은?
<SYNC Start=7235642><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7237293><P Class=KRCC>
아내와 작년 여름에 태어난 딸이 있습니다
<SYNC Start=7246963><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7247317><P Class=KRCC>
아직 얼굴은 본적이 없습니다만
<SYNC Start=7250850><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7255034><P Class=KRCC>
죽지 말게. 가족을 위해서 살아남도록
<SYNC Start=7267873><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7289089><P Class=KRCC>
각하. 본부에서 무선이 왔습니다
<SYNC Start=7292575><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7307507><P Class=KRCC>
지금 이 시간 조국을 위해서 열심히 싸우고 있는 군인 여러분을 위해 나가노현 어린이들이 노래를 선물합니다
<SYNC Start=7318717><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7403012><P Class=KRCC>
자네 이리오게
<SYNC Start=7405939><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7406751><P Class=KRCC>
여기 이 서류들 전부 파기하고 나머지 물품들 안보이는 곳에 잘 파묻게
<SYNC Start=7410651><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7411319><P Class=KRCC>
자네 임무는 이것뿐일세
<SYNC Start=7414361><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7442305><P Class=KRCC>
지금부터 마지막 공격을 하겠다
<SYNC Start=7444407><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7445414><P Class=KRCC>
일본은 전쟁에서 질지 몰라도 언젠가 국민들이 우리들의 싸움을 기억해줄 날이 올것이다
<SYNC Start=7458130><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7461111><P Class=KRCC>
죽음을 두려워하지 말고 나가라
<SYNC Start=7463299><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7470411><P Class=KRCC>
내가 앞장서겠다
<SYNC Start=7473860><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7512450><P Class=KRCC>
진격하라! 천황폐하 만세!
<SYNC Start=7517138><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7558711><P Class=KRCC>
각하
<SYNC Start=7560639><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7593092><P Class=KRCC>
꼼짝마
<SYNC Start=7594996><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7596681><P Class=KRCC>
일어나
<SYNC Start=7598408><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7633648><P Class=KRCC>
이제 됐어
<SYNC Start=7635401><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7646088><P Class=KRCC>
수고했네
<SYNC Start=7648136><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7679944><P Class=KRCC>
뭐하나. 빨리 죽여주게
<SYNC Start=7683224><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7744780><P Class=KRCC>
각하 / 자네인가
<SYNC Start=7750033><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7752964><P Class=KRCC>
하나더 부탁이 있네
<SYNC Start=7758089><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7759597><P Class=KRCC>
아무도 못찾을 곳에 나를 묻어주길 바라네
<SYNC Start=7765204><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7777547><P Class=KRCC>
타로. 곧 돌아갈거다. 집에 돌아가는건 기쁘지만 친구들과 헤어지는건 쓸쓸하구나
<SYNC Start=7790249><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7791313><P Class=KRCC>
운전하면서 돌아가고 있다. 혼자서 운전하는건 정말로 외롭구나
<SYNC Start=7798936><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7811234><P Class=KRCC>
여기는 일본인가?
<SYNC Start=7814557><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7817631><P Class=KRCC>
네. 일본입니다
<SYNC Start=7823399><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7895142><P Class=KRCC>
조심해
<SYNC Start=7900227><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7910147><P Class=KRCC>
이것봐
<SYNC Start=7912129><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7928263><P Class=KRCC>
적군입니다 / 끌고와
<SYNC Start=7932740><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7941650><P Class=KRCC>
삽 땅에 내려놔
<SYNC Start=7943967><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7944439><P Class=KRCC>
누구 일본말 할줄아는 사람없어?
<SYNC Start=7947208><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7948807><P Class=KRCC>
그거 땅에 내려놔. 내려놓으라고
<SYNC Start=7953135><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7953565><P Class=KRCC>
아무짓도 안할테니까
<SYNC Start=7956273><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7964913><P Class=KRCC>
죽이지마
<SYNC Start=7967820><P Class=KRCC>
내려놓으라니까
<SYNC Start=7969509><P Class=KRCC>
쏴 죽일까요? / 됐어. 쏘지마
<SYNC Start=7973485><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7973926><P Class=KRCC>
그만해
<SYNC Start=7975292><P Class=KRCC>
<SYNC Start=7977655><P Class=KRCC>
미친놈이군
<SYNC Start=7980248><P Class=KRCC>
<SYNC Start=8022874><P Class=KRCC>
뭔가 나왔다. 조심해
<SYNC Start=8025239><P Class=KRCC>
<SYNC Start=8055467><P Class=KRCC>
천황폐하를 위해 죽겠습니다.. 목숨을 바쳐 싸우겠습니다..
<SYNC Start=8069338><P Class=KRCC>
<SYNC Start=8093217><P Class=KRCC>
감독 : 클린트 이스트우드
<SYNC Start=8097303><P Class=KRCC>
</BODY>
</SAMI>